Текст и перевод песни J P Rose - Can't Lie

Can't Lie

You know when you′re scrolling through your phone, and see something you don't like
How many fucking times can that happen in a night?
Got me down I′m supposed to be getting right
Try tell 'em what's going on, they′re saying its alright
But it ain′t right, it ain't like things are the way their supposed to be
I couldn′t care if the public notice me
I'm just tryna′ jig a change in the world, you see

But there's people who be tryna′ run a plan
A plan that ain't right for man, ain't right for us and ain′t right for them
But all they care about is power they ain′t righteous men

You don't need to read all their papers
You don′t need to believe what they say to ya'
They try keep you in a box that they made for ya′
But we're breaking out, we′re breaking out

I can't lie
I look up to the sky
And I ask why this ain't going right
Where we going tonight?
A pure guy
You can see it my eyes
And I know this ain′t going right yeah
I′m not gonna lie yeah

And while the world is rolling on
I don't know what′s going on
I've tried asking everyone
But their answers got make-up on
I′ve seen these things turn 'em all crazy
They wonder why the world′s messed up lately
It's all shady, ain't bring a lot of joy
It might phase me but never will it stop a boy

Ay now, co-orperations got the Ps to back
All the fuckery they′re making to the trees ′n that
The Amazon burning down, I ain't feeling that
She ain′t feeling that, nah we ain't feeling that
So we gotta′ pass the truth down to the younger generation
Hey, but I'm impatient waiting for the day it all changes
We′re in G-D's creation, or whatever your belief, this is what we are faced with

And while the world is rolling on
I don't know what′s going on
I′ve tried asking everyone
But their answers got make-up on

You don't need to read all their papers
You don′t need to believe what they say to ya'
They try keep you in a box that they made for ya′
But we're breaking out, we′re breaking out

I can't lie
I look up to the sky
And I ask why this ain't going right
Where we going tonight?
A pure guy
You can see it my eyes
And I know this ain′t going right yeah
I′m not gonna lie yeah

Ay, Three Cs, Three Cs
Collective connected consciousness
Better believe it

Je ne peux pas mentir

Tu sais quand tu fais défiler ton téléphone et que tu vois quelque chose que tu n'aimes pas
Combien de fois ça peut arriver en une nuit ?
Ça me déprime, je suis censé aller mieux
J'essaie de leur dire ce qui se passe, ils me disent que ça va
Mais ça ne va pas, ce n'est pas comme si les choses étaient comme elles sont censées être
Je m'en fiche si le public me remarque
J'essaie juste de faire bouger les choses dans le monde, tu vois

Mais il y a des gens qui essaient de mettre en place un plan
Un plan qui n'est pas bon pour l'homme, qui n'est pas bon pour nous et qui n'est pas bon pour eux
Mais tout ce qui les intéresse, c'est le pouvoir, ils ne sont pas des hommes justes

Tu n'as pas besoin de lire tous leurs papiers
Tu n'as pas besoin de croire ce qu'ils te disent
Ils essaient de te garder dans une boîte qu'ils ont faite pour toi
Mais on s'échappe, on s'échappe

Je ne peux pas mentir
Je lève les yeux vers le ciel
Et je me demande pourquoi ça ne va pas bien
Où allons-nous ce soir ?
Un mec pur
Tu peux le voir dans mes yeux
Et je sais que ça ne va pas bien, ouais
Je ne vais pas mentir, ouais

Et pendant que le monde tourne
Je ne sais pas ce qui se passe
J'ai essayé de demander à tout le monde
Mais leurs réponses sont maquillées
J'ai vu ces choses les rendre tous fous
Ils se demandent pourquoi le monde est tellement pourri ces derniers temps
C'est louche, ça n'apporte pas beaucoup de joie
Ça pourrait me déstabiliser, mais ça n'arrêtera jamais un garçon

Eh bien, les entreprises ont les moyens de leurs ambitions
Tout ce qu'ils font aux arbres et tout ça
L'Amazonie brûle, je n'aime pas ça
Elle n'aime pas ça, non, on n'aime pas ça
Donc on doit transmettre la vérité à la jeune génération
Hé, mais je suis impatient d'attendre le jour où tout va changer
On est dans la création de Dieu, ou quelle que soit ta croyance, c'est à ça qu'on est confrontés

Et pendant que le monde tourne
Je ne sais pas ce qui se passe
J'ai essayé de demander à tout le monde
Mais leurs réponses sont maquillées

Tu n'as pas besoin de lire tous leurs papiers
Tu n'as pas besoin de croire ce qu'ils te disent
Ils essaient de te garder dans une boîte qu'ils ont faite pour toi
Mais on s'échappe, on s'échappe

Je ne peux pas mentir
Je lève les yeux vers le ciel
Et je me demande pourquoi ça ne va pas bien
Où allons-nous ce soir ?
Un mec pur
Tu peux le voir dans mes yeux
Et je sais que ça ne va pas bien, ouais
Je ne vais pas mentir, ouais

Eh, Trois C, Trois C
Conscience collective connectée
Crois-le