Текст и перевод песни J P Rose - Rn

Rn

Right now I pull up for bro
Not really my zone
So I gotta go
So I put my feet down to the floor and then i let it go

Right now, Right now, yeh we gotta go
Oh

Yeh
When i open up yeah I'm a little deep
I roll up a one to help me get to sleep
Dreaming 'bout making figures with my Gs
Spin round the block, like doggy on a leash
I just pour 50 then I roll a cheech,
All of my Gs be keeping it a G
Me I got bars flowing to the beats
Uh, In a function with my Gs

Right now
Wanna put the lights out
Cut away, we can hide out
Find a place we can lie down
Or just take it back to my gang
Coz I don't know about the function
Busy making them assumptions
Shoulda just U-turned at the junction
Right now

Fifty pound for the sneaks
Knowing nothing ain't cheap
I just pour fifty then I roll a cheech
Til' the lights spinning round me
I keep it calm while the people freaking out, know they aint even out with my team.
Not in even my dreams
Get away right now

I pull up for bro
Not really my zone
So I gotta go
So I put my feet down to the floor and then i let it go

Right now, Right now, yeh we gotta go
Oh

Rn

J’arrive pour toi maintenant mon frère
Ce n’est pas vraiment mon truc
Je dois donc partir
J’ai donc mis les pieds au sol et je me suis laissé aller

Maintenant, Maintenant, ouais on doit y aller
Oh

Ouais
Quand j’ouvre mon cœur, ouais, je suis un peu profond
J’enroule une pour m’aider à dormir
Je rêve de faire des figures avec mes amis
Je fais des tours de block, comme un chien en laisse
Je verse juste 50 puis je roule un joint
Tous mes amis restent cool
Moi, j’ai des rimes qui coulent sur les beats
Uh, Dans une soirée avec mes amis

Maintenant
Je veux éteindre les lumières
S’échapper, se cacher
Trouver un endroit où s’allonger
Ou simplement retourner avec mon équipe
Parce que je ne sais pas ce qui se passe dans cette soirée
J’ai trop de suppositions
J’aurais dû faire demi-tour au carrefour
Maintenant

Cinquante livres pour les baskets
Sachant que rien n’est pas cher
Je verse juste 50 puis je roule un joint
Jusqu’à ce que les lumières tournent autour de moi
Je reste calme pendant que les gens paniquent, ils ne sont même pas au niveau de mon équipe
Pas même dans mes rêves
On s’en va maintenant

J’arrive pour toi mon frère
Ce n’est pas vraiment mon truc
Je dois donc partir
J’ai donc mis les pieds au sol et je me suis laissé aller

Maintenant, Maintenant, ouais on doit y aller
Oh