Ahora vuelo - J. Parker перевод на французский

Ahora vuelo

Nací en este mundo y ya entendí el juego
Como un soldao estaba muerto antes de tocar el suelo
Una pena que nunca conocí a mis abuelos
Pero yo si sé que lo han visto to desde el cielo
¡Oh!
Gasto dinero que no tengo en cosas que no quiero
Miro a los animales y a los niños con celos
Quisiera ser inocente y no volver a pensar de nuevo
Mi almohada habla demasiado y acostarme me da miedo
Miedo a vivir, miedo a morir
Miedo a la noche sin pastillas para dormir
Como "Johnny cogió su fusil" vestido de Louis V
Nueva foto de perfil
Ahora dame retuit
Ahora dame unos likes
Ahora quiero otros mil
Dime qué tengo que subir
Qué tengo que comprar
Qué tengo que decir
Que traigan el Cîroc con 20 bengalas
Que sepan todos que yo estoy ahí
El story del circo y la gala es la meta
Mira mi outfit en YouTube es legit
Dame dos clicks
Double tap
Double check
Dóberman en la t-shirt es de Givenchy
Mirando al mundo con los ojos de Keanu Reeves
Y el mundo me mira a mí y hace tiempo me fui

(...)

Y a veces creo que no llegaré al cielo
Estoy cansao por las cargas que llevo
Lo veo arriba y pienso que no puedo
Pero
Hoy es otro dia y pienso en todo lo que andé'
Por ese camino que tuve que recorrer

¡Ey mírame ahora vuelo!
Wohhhh
¡Mírame ahora vuelo!
Ieee ieee ieee ieeee iee

Recuerdo cuando empecé
Yendo al parque el nervio a 100
A ver quién venia esta vez
A rapear, tos' queríamos joder
Nadie grababa con el móvil
Parker sin traje de Tony
Rapeos como clases de aerobic
Después dejó de ser hobby
Llegó la fama y su nana, me gustaba como cantaba
La foto, la firma, te paran, te invitan el fin de semana
Y luego ya nada de noche a mañana
El juguete roto, el espejo, tu cara
Algunos ya no llaman
Y es cuando empiezas a ver todas las cosas un poquito
Un poquito
Un poquitito más claras
Escondí a aquel niño detrás de una armadura que estaba hecha basura
Salió de la cueva oscura donde todos proyectaban ahí sus figuras
Más vale tarde que nunca, ¿no?
Ahora estoy entero, sin dudas
Porque pa apreciar el Sol
Tienes que saber que es la lluvia

Y a veces creo que no llegaré al cielo
Estoy cansao por las cargas que llevo
Lo veo arriba y pienso que no puedo
Pero
Hoy es otro dia y pienso en todo lo que andé'
Por ese camino que tuve que recorrer
¡Ey mírame ahora vuelo!
Wohhhh
¡Mírame ahora vuelo!
Ieee ieee ieee ieeee iee

Hoy es otro dia y pienso en todo lo que andé'
(Andé')
Por ese camino
Que tuve que recorrer
Y a veces yo creo
Que estoy cansado de to las cargas que llevo

Maintenant je vole

Né dans ce monde, j'ai déjà compris les règles du jeu
Comme un soldat, j'étais mort avant même de toucher le sol
Dommage que je n'aie jamais connu mes grands-parents
Mais je sais qu'ils ont tout vu du ciel
Oh!
Je dépense de l'argent que je n'ai pas pour des choses dont je n'ai pas besoin
Je regarde les animaux et les enfants avec envie
Je voudrais être innocent et ne plus jamais penser
Mon oreiller parle trop et j'ai peur de me coucher
Peur de vivre, peur de mourir
Peur de la nuit sans somnifères
Comme "Johnny prit son fusil" habillé en Louis V
Nouvelle photo de profil
Maintenant, retweete-moi
Maintenant, donne-moi des likes
Maintenant, j'en veux mille autres
Dis-moi ce que je dois poster
Ce que je dois acheter
Ce que je dois dire
Qu'on m'apporte le Cîroc avec 20 cierges magiques
Que tout le monde sache que je suis là
Le story du cirque et du gala, c'est le but
Regarde ma tenue sur YouTube, c'est authentique
Donne-moi deux clics
Double tap
Double check
Le Dobermann sur le t-shirt est de Givenchy
Regardant le monde avec les yeux de Keanu Reeves
Et le monde me regarde et je suis parti depuis longtemps

(...)

Et parfois je pense que je n'atteindrai pas le ciel
Je suis fatigué par les fardeaux que je porte
Je le vois là-haut et je pense que je ne peux pas y arriver
Mais
Aujourd'hui, c'est un autre jour et je pense à tout le chemin parcouru
Par ce chemin que j'ai dû emprunter

Hé, regarde-moi maintenant, je vole!
Wohhhh
Regarde-moi maintenant, je vole!
Ieee ieee ieee ieeee iee

Je me souviens quand j'ai commencé
Aller au parc, les nerfs à 100%
Pour voir qui venait cette fois
Pour rapper, on voulait tous s'amuser
Personne ne filmait avec son portable
Parker sans costume de Tony
Des raps comme des cours d'aérobic
Puis ça a cessé d'être un hobby
La célébrité est arrivée avec sa berceuse, j'aimais sa façon de chanter
La photo, l'autographe, on t'arrête, on t'invite le week-end
Et puis plus rien du jour au lendemain
Le jouet cassé, le miroir, ton visage
Certains n'appellent plus
Et c'est là que tu commences à voir les choses un peu
Un peu
Un tout petit peu plus claires
J'ai caché ce gamin derrière une armure faite de déchets
Il est sorti de la grotte sombre où tout le monde projetait ses figures
Mieux vaut tard que jamais, non?
Maintenant je suis entier, sans aucun doute
Parce que pour apprécier le soleil
Tu dois savoir ce qu'est la pluie

Et parfois je pense que je n'atteindrai pas le ciel
Je suis fatigué par les fardeaux que je porte
Je le vois là-haut et je pense que je ne peux pas y arriver
Mais
Aujourd'hui, c'est un autre jour et je pense à tout le chemin parcouru
Par ce chemin que j'ai dû emprunter
Hé, regarde-moi maintenant, je vole!
Wohhhh
Regarde-moi maintenant, je vole!
Ieee ieee ieee ieeee iee

Aujourd'hui, c'est un autre jour et je pense à tout le chemin parcouru
(Parcouru)
Par ce chemin
Que j'ai dû emprunter
Et parfois je crois
Que je suis fatigué de tous les fardeaux que je porte