Por eso soy así - J. Parker перевод на французский

Por eso soy así

Fui a firmar el disco por Madrid
Llame a una chavala porque no podía dormir
Le dije que viniera pal hotel pa conseguir el oro
Pero la tenía al lado y me sentía solo
Y repetía el mismo rollo
Después de todos aquellos bolos
Dime, ¿mi nombre o mi apodo?
¿El cielo o el lodo? ¿la nada o el todo? ¿la risa o el lloro?
(Ah!)
Hoy en el avión, ayer en el bus
Ayer en la plaza, hoy en el club
Ayer en el barrio y hoy de tour
Me escuchaba más tu exnovio que tú
Estuve con una tía que no quería
Pero su físico me hacía sentir bien al lao mía
Y yo sabía que tampoco me quería
Pero
Era un trofeo en su estantería
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
Cuando se dio cuenta
Que no tenía dinero pa su Gucci de la tienda
Ella quería el sol sin aguantar la tormenta
Yo visto así, me regalaron esas prendas
Me puse ciego, perdí las llaves
Creía que eras otra y te llamé y vomité en la calle
Y me quedé esperando a si volvías de nuevo
El árbol de Navidad puesto en febrero
Pensaba que era el cielo
Primero cartas Pokémon y luego varias modelos
Y colegas rastreros
La única forma de vengarme de quien me ha hecho daño
Es no parecerme a ellos
Nunca quise fama y vivir de ella
No me gustaba que me reconocieran
(Ah!)
Solo quería salir en tendencias de YouTube pa que tú me vieras
Ah!
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
No sé qué duele más
Si cortar o estar una semana sin parar
Borrando nuestras fotos en Instagram
Porque te veía y me ponía malo
Y el hijoputa el algoritmo te metía en recomendados
Jaja

Voilà pourquoi je suis comme ça

J'étais à Madrid pour une séance de dédicaces
J'ai appelé une fille parce que je n'arrivais pas à dormir
Je lui ai dit de venir à l'hôtel pour trouver l'or
Mais je l'avais à côté de moi et je me sentais seul
Et je répétais le même refrain
Après tous ces concerts
Dis-moi, mon prénom ou mon surnom?
Le ciel ou la boue? Le rien ou le tout? Le rire ou les pleurs?
(Ah!)
Aujourd'hui dans l'avion, hier dans le bus
Hier sur la place, aujourd'hui dans le club
Hier dans le quartier et aujourd'hui en tournée
Ton ex t'écoutait plus que toi
J'étais avec une fille que je ne voulais pas
Mais son physique me faisait me sentir bien à ses côtés
Et je savais qu'elle ne me voulait pas non plus
Mais
J'étais un trophée sur son étagère
Voilà pourquoi je suis comme ça
Les merdes que j'ai vécues
Et les détours que j'ai faits
Voilà pourquoi je suis là aujourd'hui
Voilà pourquoi je suis comme ça
Les merdes que j'ai vécues
Et les détours que j'ai faits
Voilà pourquoi je suis là aujourd'hui
Quand elle s'est rendu compte
Que je n'avais pas d'argent pour son Gucci en magasin
Elle voulait le soleil sans endurer la tempête
Je m'habille comme ça, on m'a offert ces vêtements
Je me suis mis minable, j'ai perdu mes clés
Je croyais que c'était toi et je t'ai appelée et j'ai vomi dans la rue
Et je suis resté là à attendre que tu reviennes
Le sapin de Noël installé en février
Je pensais que c'était le paradis
D'abord des cartes Pokémon et ensuite plusieurs mannequins
Et des potes rampants
La seule façon de me venger de ceux qui m'ont fait du mal
C'est de ne pas leur ressembler
Je n'ai jamais voulu la gloire et en vivre
Je n'aimais pas qu'on me reconnaisse
(Ah!)
Je voulais juste apparaître dans les tendances YouTube pour que tu me voies
Ah!
Voilà pourquoi je suis comme ça
Les merdes que j'ai vécues
Et les détours que j'ai faits
Voilà pourquoi je suis là aujourd'hui
Voilà pourquoi je suis comme ça
Les merdes que j'ai vécues
Et les détours que j'ai faits
Voilà pourquoi je suis là aujourd'hui
Je ne sais pas ce qui fait le plus mal
Si c'est rompre ou passer une semaine non-stop
À supprimer nos photos sur Instagram
Parce que je te voyais et ça me rendait malade
Et ce putain d'algorithme te mettait dans les recommandations
Jaja