Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tú dile a tu colega
Dis à ton pote
Tú
dile
a
tu
colega
Dis
à
ton
pote
Que
no
me
raye,
que
no
me
raye
Qu'elle
arrête
de
me
prendre
la
tête,
qu'elle
arrête
de
me
prendre
la
tête
O
lo
sacas
o
lo
saco
Ou
tu
la
fais
sortir
ou
je
la
sors
O
lo
sacas
o
lo
saco
de
un
bufío
hasta
la
calle
Ou
tu
la
fais
sortir
ou
je
la
sors
d'un
souffle
jusqu'à
la
rue
Ehh
que
que
que
que
que
que
Ehh
quoi
quoi
quoi
quoi
quoi
quoi
Me
está
contando
una
historia
que
parece
de
una
galaxia
lejana
Elle
me
raconte
une
histoire
qui
semble
venir
d'une
galaxie
lointaine
Le
digo
que
pare
y
no
para
en
dos
horas
Je
lui
dis
d'arrêter
et
elle
ne
s'arrête
pas
en
deux
heures
Me
voy
y
le
digo
que
hablamos
mañana
Je
m'en
vais
et
je
lui
dis
qu'on
parle
demain
Dice
que
no
le
hable
en
toda
la
semana
Elle
dit
de
ne
pas
lui
parler
de
toute
la
semaine
Y
no
pensaba
en
volver
a
decirle
hola
Et
je
ne
pensais
pas
lui
redire
bonjour
Tú
no
estás
al
mando
no
eres
Mandalorian
T'es
pas
aux
commandes,
t'es
pas
Mandalorienne
No
voy
detrás
tuya
no
soy
Baby
Yoda
Je
te
suis
pas,
je
suis
pas
bébé
Yoda
Velocidad
luz,
R2
Vitesse
lumière,
R2
Me
ven
en
el
cielo,
U.F.O
On
me
voit
dans
le
ciel,
U.F.O
No
juego
mi
trono,
HBO
Je
joue
pas
mon
trône,
HBO
Yo
juego
mis
cartas,
Yu-Gi-Oh!
Je
joue
mes
cartes,
Yu-Gi-Oh!
Vas
de
persona
modelo
y
estás
llenito
de
mentiras
EY
Tu
fais
genre
personne
modèle
et
t'es
pleine
de
mensonges
HEY
Como
los
supers
en
"The
Boys"
no
tienes
remedio
cuando
nadie
mira
EY
Comme
les
super-héros
dans
"The
Boys"
t'es
incurable
quand
personne
ne
regarde
HEY
Máscaras
de
sonrisas
son
tu
credo,
el
Oscar
de
Phoenix
a
la
esquina
EY
Les
masques
de
sourires
sont
ton
credo,
l'Oscar
de
Phoenix
au
coin
de
la
rue
HEY
Suicídate
como
Heath
Ledger
porque
ya
has
hecho
el
papel
de
tu
vida
EY
Suicide-toi
comme
Heath
Ledger
parce
que
t'as
déjà
joué
le
rôle
de
ta
vie
HEY
To
esa
mierda
no
es
pa
mi
Toute
cette
merde
c'est
pas
pour
moi
Solo
gente
real
aquí
Que
des
gens
vrais
ici
Si
se
te
ha
olvidado
Si
t'as
oublié
Lo
que
te
contao
Ce
que
je
t'ai
raconté
Llama
a
Nolan
bro
Appelle
Nolan
mec
Que
le
de
pa'trás
y
Qu'il
te
le
repasse
en
arrière
et
Te
invierta
el
tema,
Qu'il
te
retourne
le
morceau,
Ten,
voy
to
sobrao
Tiens,
j'suis
large
Sigo
con
mi
crew,
sigo
con
mi
gang
ehh
Je
continue
avec
mon
crew,
je
continue
avec
mon
gang
ehh
Sigo
con
mi
troupe,
sigo
como
siempre
Je
continue
avec
ma
troupe,
je
continue
comme
toujours
Sigo
con
mi
troupe,
sigo
como
siempre
Je
continue
avec
ma
troupe,
je
continue
comme
toujours
Sigo
con
mi
crew,
sigo
con
mi
gang
gang
Je
continue
avec
mon
crew,
je
continue
avec
mon
gang
gang
Con
mi
gang
gang
gang!
Avec
mon
gang
gang
gang!
Con
mi
gang
gang
gang!
Avec
mon
gang
gang
gang!
Con
mi
gang
gang
gang!
Avec
mon
gang
gang
gang!
Sigo
con
mi
troupe
sigo
con
mi
gang
gang
Je
continue
avec
ma
troupe
je
continue
avec
mon
gang
gang
Tienen
un
sitio
a
nuestro
lao
Ils
n'ont
pas
leur
place
à
nos
côtés
Lo
tenemos
to
controlao
On
a
tout
sous
contrôle
Aquí
ya
no
se
nos
cuela
nadie
Ici
personne
ne
se
faufile
plus
No
tienen
un
puesto,
no
se
lo
han
ganao
Ils
n'ont
pas
de
place,
ils
ne
l'ont
pas
gagnée
No
estaban
cuando
estaba
nublao
Ils
n'étaient
pas
là
quand
c'était
sombre
No
estarán
cuando
hayamos
ganao
Ils
ne
seront
pas
là
quand
on
aura
gagné
Aquí
aguantamos
lo
que
nos
venga
Ici
on
encaisse
tout
ce
qui
vient
Desde
los
principios
nos
tienen
fichaos
Depuis
le
début
ils
nous
ont
repérés
Y
lo
mantienen
real
Et
ils
restent
vrais
Por
eso
que
no
me
voy
a
otro
lado
C'est
pour
ça
que
je
ne
vais
pas
ailleurs
Y
eso
no
va
a
cambiar
Et
ça
ne
va
pas
changer
Por
mucho
que
me
paguen
más
caro
Même
si
on
me
paie
plus
cher
Familia
y
amistad
Famille
et
amitié
La
razón
por
la
que
nunca
paro
La
raison
pour
laquelle
je
ne
m'arrête
jamais
No
falta
nadie
más
Il
ne
manque
personne
d'autre
Si
alguien
no
está
no
lo
he
echado
yo
Si
quelqu'un
n'est
pas
là,
je
ne
l'ai
pas
viré
Si
quieres
te
puedo
dejar
mis
ojos
Si
tu
veux
je
peux
te
prêter
mes
yeux
Para
que
sepas
lo
que
se
te
ha
metio
en
el
ajo
Pour
que
tu
saches
ce
qui
s'est
fourré
dans
tes
affaires
Y
conseguir
lo
tuyo
con
esfuerzo
y
con
trabajo
Et
obtenir
ce
que
tu
veux
avec
effort
et
travail
Soy
un
fracaso
escolar
más
del
mundo
Je
suis
un
échec
scolaire
de
plus
dans
le
monde
Mira
lo
que
mi
mamá
al
mundo
trajo
Regarde
ce
que
ma
maman
a
apporté
au
monde
Pero
me
dejan
el
micro
un
segundo
Mais
on
me
laisse
le
micro
une
seconde
Y
solo
me
pueden
mirar
desde
abajo
Et
ils
ne
peuvent
que
me
regarder
d'en
bas
Sigo
con
mi
crew,
sigo
con
mi
gang
ehh
Je
continue
avec
mon
crew,
je
continue
avec
mon
gang
ehh
Sigo
con
mi
troupe,
sigo
como
siempre
Je
continue
avec
ma
troupe,
je
continue
comme
toujours
Sigo
con
mi
troupe,
sigo
como
siempre
Je
continue
avec
ma
troupe,
je
continue
comme
toujours
Sigo
con
mi
crew,
sigo
con
mi
gang
gang
Je
continue
avec
mon
crew,
je
continue
avec
mon
gang
gang
Con
mi
gang
gang
gang!
Avec
mon
gang
gang
gang!
Con
mi
gang
gang
gang!
Avec
mon
gang
gang
gang!
Con
mi
gang
gang
gang!
Avec
mon
gang
gang
gang!
Sigo
con
mi
troupe
sigo
con
mi
gang
gang
Je
continue
avec
ma
troupe
je
continue
avec
mon
gang
gang
Que
que
que...
Quoi
quoi
quoi...
Y
tuvo
que
ser
Et
ça
devait
être
El
tolai
de
tu
peñita
L'idiot
de
ta
bande
Que
se
equivocó...
que
pa
que...
Qui
s'est
trompé...
pour
quoi
faire...
El
tolai
de
tu
peñita
L'idiot
de
ta
bande
Que
se
equivocó...
que
pa
que...
Qui
s'est
trompé...
pour
quoi
faire...
Sigo
con
mi
crew,
sigo
con
mi
gang
ehh
Je
continue
avec
mon
crew,
je
continue
avec
mon
gang
ehh
Sigo
con
mi
troupe,
sigo
como
siempre
Je
continue
avec
ma
troupe,
je
continue
comme
toujours
Sigo
con
mi
troupe,
sigo
como
siempre
Je
continue
avec
ma
troupe,
je
continue
comme
toujours
Sigo
con
mi
crew,
sigo
con
mi
gang
gang
Je
continue
avec
mon
crew,
je
continue
avec
mon
gang
gang
Con
mi
gang
gang
gang!
Avec
mon
gang
gang
gang!
Con
mi
gang
gang
gang!
Avec
mon
gang
gang
gang!
Con
mi
gang
gang
gang!
Avec
mon
gang
gang
gang!
Sigo
con
mi
troupe
sigo
con
mi
gang
gang
Je
continue
avec
ma
troupe
je
continue
avec
mon
gang
gang
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrique Lopez Guerrero, Cristian Carrion Chacon, Juan Jose Perez Carmona, Jose Antonio Jimenez Sanchiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.