Текст и перевод песни J. Parker - Como a un Perro

Como a un Perro

Esperé a que quisieras contestar
Pero sé que no lo harás
Con el móvil en la mano días rezando
Con el móvil, días mirando
Que me dijeras: está bien... no sé
Que dijeras: todo ok... no sé
Me abandonaste como a un perro
Y lo pienso y lo merezco
Oh, yeah, yeah, yeah (Uh)
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh
Te perdí y me perdí yo
Me busco y no me encuentro
Tuve culpa en la situación
Ahora to el día bebiendo
Mira qué me has hecho a mí
Mira qué me has hecho a mí
Sé que te estás buscando
Y que ahora quieres ser así
Yeah, pero no olvides lo que compartimos
Quiero saber que sientes si no estoy ahí
Yeah, si no estoy ahí... uhh
Esperé a que quisieras contestar
Pero sé que no lo harás
Con el móvil en la mano días rezando
Con el móvil, días mirando
Que me dijeras: está bien... no sé
Que dijeras: todo ok... no sé
Me abandonaste como a un perro
Y lo pienso y lo merezco
Oh, yeah, yeah, yeah (Uh, yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah
Pero sé que tengo la culpa

Ojalá no hubiera sido así (No)
Pero sé que tengo la culpa (Yeah)
Ojalá no hubiera sido así (No)
Pero sé que tengo la culpa (Yeah)
Ojalá no hubiera sido así (No)
Pero sé que tengo la culpa (Yeah)
Ojalá no hubiera sido así (No)
Pero sé que tengo la culpa

Pero sé que tengo la culpa
Pero sé que tengo la culpa

Comme un chien

J'ai attendu que tu veuilles répondre
Mais je sais que tu ne le feras pas
Avec le téléphone dans la main, des jours à prier
Avec le téléphone, des jours à regarder
Que tu me dises : "C'est bon... je ne sais pas"
Que tu me dises : "Tout va bien... je ne sais pas"
Tu m'as abandonné comme un chien
Et j'y pense, et je le mérite
Oh, yeah, yeah, yeah (Uh)
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh
Je t'ai perdue et je me suis perdu moi-même
Je me cherche et je ne me trouve pas
J'ai eu ma part de responsabilité dans la situation
Maintenant, toute la journée à boire
Regarde ce que tu m'as fait
Regarde ce que tu m'as fait
Je sais que tu te cherches
Et que tu veux être comme ça maintenant
Yeah, mais n'oublie pas ce que nous avons partagé
Je veux savoir ce que tu ressens si je ne suis pas là
Yeah, si je ne suis pas là... uhh
J'ai attendu que tu veuilles répondre
Mais je sais que tu ne le feras pas
Avec le téléphone dans la main, des jours à prier
Avec le téléphone, des jours à regarder
Que tu me dises : "C'est bon... je ne sais pas"
Que tu me dises : "Tout va bien... je ne sais pas"
Tu m'as abandonné comme un chien
Et j'y pense, et je le mérite
Oh, yeah, yeah, yeah (Uh, yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah
Mais je sais que je suis coupable

J'aurais aimé que ce ne soit pas comme ça (Non)
Mais je sais que je suis coupable (Yeah)
J'aurais aimé que ce ne soit pas comme ça (Non)
Mais je sais que je suis coupable (Yeah)
J'aurais aimé que ce ne soit pas comme ça (Non)
Mais je sais que je suis coupable (Yeah)
J'aurais aimé que ce ne soit pas comme ça (Non)
Mais je sais que je suis coupable

Mais je sais que je suis coupable
Mais je sais que je suis coupable