J Pee - Man Crush, Donald Glover - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Pee - Man Crush, Donald Glover




Man Crush, Donald Glover
Béguin pour Donald Glover
How 'bout we take a trip together
Et si on partait en voyage tous les deux
Write a musical about whatever
Écrire une comédie musicale sur n'importe quoi
Is it weird if I call you my brother
C'est bizarre si je t'appelle mon frère
You're my
T'es mon
Man crush, Donald Glover
Béguin pour un homme, Donald Glover
Man crush, Donald Glover
Béguin pour un homme, Donald Glover
Man crush, Donald Glover
Béguin pour un homme, Donald Glover
Your mind is my secret lover
Ton esprit est mon amant secret
You're my
T'es mon
Man crush, Donald Glover
Béguin pour un homme, Donald Glover
Time to let my heart open wide
Il est temps de laisser mon cœur s'ouvrir
Let my hero know how I feel inside
Faire savoir à mon héros ce que je ressens au fond de moi
I gotta pay respect to the one
Je dois respecter celui
Dude with more talent
Le mec avec plus de talent
Than Hollywood combined
Que tout Hollywood réuni
He's infiltrating my mind
Il s'infiltre dans mon esprit
He's so f*cking inspiring
Il est tellement f*cking inspirant
When I'm laying in bed
Quand je suis allongé dans mon lit
That's filling my head
C'est ce qui me remplit la tête
It's not Scarlet or Emma
Ce n'est pas Scarlett ou Emma
Keeping me up at night, it's my
Qui me tient éveillé la nuit, c'est mon
Man crush, Donald Glover
Béguin pour un homme, Donald Glover
My love for your brain has been so undercover till now
Mon amour pour ton cerveau a été si secret jusqu'à maintenant
Cause this song just burst right out of me
Parce que cette chanson vient de sortir de moi
Gotta tell the whole world you're
Je dois dire au monde entier que t'es
Hollywood's Da Vinci
Le De Vinci d'Hollywood
Naw for real you're the best right now
Non, vraiment, t'es le meilleur en ce moment
Hollywood should feel super blessed right now
Hollywood devrait se sentir super béni en ce moment
You're the type of artist that I'm trying to be
Tu es le genre d'artiste que j'essaie d'être
Multi hyphenate, marchin' to their own beat
Multi-traits d'union, marchant à leur propre rythme
Owning their own art, from when you step in the ring
Posséder leur propre art, dès qu'ils montent sur le ring
Don't need simba to know that you are really the king
Pas besoin de Simba pour savoir que tu es vraiment le roi
You got midas thoughts, turning gold from whatever you think
Tu as des pensées de Midas, transformant en or tout ce que tu penses
Mmhm
Mmhm
Donald Glover you're the man son
Donald Glover, t'es l'homme, mon pote
And it's time your Fandom
Et il est temps que ton fandom
Had a f*cking Donald Glover anthem
Ait un p*tain d'hymne à Donald Glover
Put your hands up
Lève les mains en l'air
Print out shirts with your face
Imprimez des t-shirts avec ton visage
If it's cold we got sweaters
S'il fait froid, on a des pulls
How 'bout we take a trip together
Et si on partait en voyage tous les deux
Write a musical about whatever
Écrire une comédie musicale sur n'importe quoi
Is it weird if I call you my brother
C'est bizarre si je t'appelle mon frère
You're my
T'es mon
Man crush, Donald Glover(Donald Glover)
Béguin pour un homme, Donald Glover (Donald Glover)
Man crush,(he's the hero) Donald Glover(I love you)
Béguin pour un homme, (c'est le héros) Donald Glover (je t'aime)
Man crush,(you're the man) Donald Glover(yes you are)
Béguin pour un homme, (t'es l'homme) Donald Glover (oui, tu l'es)
Your mind is my secret lover
Ton esprit est mon amant secret
You're my
T'es mon
Man crush, (you're my man crush) Donald Glover
Béguin pour un homme, (t'es mon béguin pour un homme) Donald Glover
When I was a kid they said "J pee forget your dreams"
Quand j'étais enfant, on me disait "J pee oublie tes rêves"
"You'll spend your life working at Chuck E Cheese"
"Tu vas passer ta vie à travailler chez Chuck E Cheese"
But Donald told me when I was sleeping in my dreams
Mais Donald m'a dit quand je dormais dans mes rêves
Like "bruh don't stop do all the things!"
Genre "mec, arrête pas, fais tout !"
I was like "Donald"
J'étais "Donald"
Ha was like "J Pee"
Il était "J Pee"
I was like "can I hug you?"
J'étais "je peux te faire un câlin ?"
He was like "nah"
Il était "non"
He was like "work hard, you can move heaven and earth"
Il était "travaille dur, tu peux déplacer le ciel et la terre"
I was like "you Jesus?"
J'étais "t'es Jésus ?"
He was like "nah"
Il était "non"
I was like "I don't know bro,
J'étais "je sais pas mec,
I think you might be, pulling off miracles in real time D
Je pense que tu pourrais l'être, en train de faire des miracles en temps réel D
Like running your show,
Genre diriger ton émission,
With an all black riding staff
Avec une équipe de tournage entièrement noire
Green lit that's crazy shit
Feu vert, c'est dingue
Cause a bunch of white guys are the executives
Parce qu'un tas de Blancs sont les cadres
If that's not a miracle
Si ce n'est pas un miracle
Tell me what it is
Dis-moi ce que c'est
Mhm, tell me what it is
Mhm, dis-moi ce que c'est
White guys were blind but Donald made them see"
Les Blancs étaient aveugles mais Donald leur a fait voir"
Jesus be like "give that dude an Emmy, or two"
Jésus est "donnez à ce mec un Emmy, ou deux"
How 'bout we take a trip together
Et si on partait en voyage tous les deux
Write a musical about whatever
Écrire une comédie musicale sur n'importe quoi
Is it weird if I call you my brother
C'est bizarre si je t'appelle mon frère
You're my
T'es mon
Man crush, Donald Glover
Béguin pour un homme, Donald Glover
Man crush,(do you have one) Donald Glover(you should get one)
Béguin pour un homme, (tu en as un) Donald Glover (tu devrais en avoir un)
Man crush, Donald Glover
Béguin pour un homme, Donald Glover
Your mind is my secret lover
Ton esprit est mon amant secret
You're my
T'es mon
Man crush, (gotta tell him) Donald Glover
Béguin pour un homme, (faut que je lui dise) Donald Glover
I really hope this reaches you
J'espère vraiment que ça te parviendra
Really hope you give it a listen or two
J'espère vraiment que tu l'écouteras une ou deux fois
Know that my praise is sincere
Sache que mes louanges sont sincères
We need more Donalds up in here
On a besoin de plus de Donald ici
You inspire me
Tu m'inspires
That's why I give the beat inspirational keys
C'est pour ça que je donne au rythme des touches d'inspiration
Inspirational keys
Touches d'inspiration
Listen to the damn inspirational keys
Écoutez ces foutues touches d'inspiration
Without you the name Donald would be the most hated name in America
Sans toi le prénom Donald serait le plus détesté d'Amérique
There's still a chance
Il y a encore une chance
People to name their kids Donald
Que les gens appellent leurs enfants Donald
It's only because of you
C'est seulement grâce à toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.