J Pee - Santa Claus Is Coming With Guns - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J Pee - Santa Claus Is Coming With Guns




Santa Claus Is Coming With Guns
Дед Мороз Идет с Оружием
Hello little Timmy
Привет, малыш Тимми,
I have your Christmas List
У меня твой список желаний на Рождество.
Here in my sack is your every wish
Здесь, в моем мешке, все, что ты пожелал.
You want a new dirt-bike and a jet-ski
Ты хочешь новый мотоцикл и гидроцикл,
Love and safety for your family
Любви и безопасности для своей семьи.
Timmy, you're so thoughtful
Тимми, ты такой заботливый.
OMG
О, боже!
That's why you need a
Вот почему тебе нужен
GUN!
ПИСТОЛЕТ!
Cuz you need to protect your family Timmy
Потому что тебе нужно защищать свою семью, Тимми.
People are out to kill you
Люди хотят тебя убить.
GUN!
ПИСТОЛЕТ!
If you love them like you say you do
Если ты любишь их так, как говоришь,
This is the gift for you
Это подарок для тебя.
GUN!
ПИСТОЛЕТ!
The only way to stop bad guys with guns
Единственный способ остановить плохих парней с оружием это
Is good guys with
Хорошие парни с
GUNS!
ОРУЖИЕМ!
And you're a good guy, Timmy
А ты хороший парень, Тимми,
So you need one!
Так что он тебе нужен!
Hello little Sarah
Привет, маленькая Сара,
You seem like a sweet girl
Ты кажешься милой девочкой.
Thank you for the cookies
Спасибо за печенье.
Your baking is
Твоя выпечка просто
NUTS!
ОТСЛИЧНАЯ!
I see on your list
Я вижу в твоем списке,
You like education
Что ты любишь учиться.
Brand new backpack and a calculator
Новый рюкзак и калькулятор.
I think school is great, don't get me wrong
Я думаю, школа это здорово, не пойми меня неправильно,
But Sarah
Но, Сара,
Books will not protect you from a
Книги не защитят тебя от
GUN!
ПУЛИ!
Cuz your classmates are fucking crazy
Потому что твои одноклассники чертовски сумасшедшие,
And all of them have guns
И у всех у них есть оружие.
That's why I bought you an AK for your safety
Вот почему я купил тебе АК для твоей безопасности,
So you'll never have to run
Чтобы тебе никогда не пришлось бежать.
GUN!
АВТОМАТ!
Your great, great, great grandfather died so you could have one
Твой прапрапрадед умер, чтобы у тебя он был.
GUN!
АВТОМАТ!
If you don't like freedom you can get on a boat back to ENGLAND!
Если тебе не нравится свобода, можешь сесть на корабль обратно в АНГЛИЮ!
Hello little Jamie
Привет, малыш Джейми,
What a lovely first name
Какое прекрасное имя.
Are you a boy or a girl?
Ты мальчик или девочка?
How androgynous!
Какой андрогинный!
It says that you want tickets to the cinema
Здесь написано, что ты хочешь билеты в кино.
I wouldn't recommend that without a
Я бы не рекомендовал это без
SNIPER!
СНАЙПЕРСКОЙ ВИНТОВКИ!
Cuz these lunatics hate movies
Потому что эти психам не нравится кино,
Cuz they never had a date night
Потому что у них никогда не было свиданий.
SNIPER!
СНАЙПЕРКА!
Sit in the very back row please
Сядь, пожалуйста, в самом последнем ряду
Watch the movie through the scope!
И смотри фильм через прицел!
Hello little Teddy
Привет, маленький Тедди,
You have a house to defend
У тебя есть дом, который нужно защищать.
I give you man's best friend
Я дарю тебе лучшего друга человека
RIFLE!
ВИНТОВКУ!
RIFLE!
ВИНТОВКУ!
RIFLE!
ВИНТОВКУ!
RIFLE!
ВИНТОВКУ!
Mommy, you get an uzi
Мамочке УЗИ,
Daddy, you get a Glock
Папочке Глок,
Grandma, it's a cold war outside
Бабушка, на улице холодная война,
You better bundle up
Тебе лучше одеться потеплее.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.