Текст и перевод песни J Perry feat. Blowow - Kiyes ou ye (Remix)

Kiyes ou ye (Remix)

Kiyès ou yeee?
Kimoun ou yee?
Kotew soti?

Haitiano
Haitian
Haitien natif natal pou pi bien konprann
Ki melem a tout sa ki pa vle kwèm yo
Sa pa gadem mkonn kiyès ki frè ak sèm yo
Se mwen ki J-perry a
Sak pa vle Haiti peri a
Tout kotem pase yo wèm yo banm respèm nan tout lari a
Mfèt pòtoprens lopital kanapevè
Nan mizik sa map confirmel pou tout sak pat vle kwè

Mezanmi wowowowoo
Ann voye peyi a pi wowowo
Fòk li dekole pou nou tout ka enjoy
Haiti se ti pam nan
Leve men'n anlè lè yo mande

Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea
Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea

Mwen danse twoubadou
Mwen danse rara
Mwen danse rabòday
Konn danse konpa
Epi kanaval la bèl li bèl li bèl
Mwen sonje black la
Erick charles mizik mizik ki te bannou love laa
Kèm pa sote
Lem tande moun kap pale pale
Gen po nwa, gen po rouj, gen po vèt,
Gen po bleu, gen po this, gen po that
Depiw gen Ayiti sou kè anw
Ou se Ayisyen

Mezanmi wowowowooo
Ann voye peyi a pi wowowooo
Fòk li dekole pou nou tout ka enjoy
Ayiti se ti pam nan leven men'n anlè
Lè yo mande

Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea
Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea

Moun pòtoprens Cap-haitien mwen ye
Moun St marc moun Jeremie mwen ye
Moun Jacmel moun Gonaives mwen ye
Bainet Aquin kotew Hinche Mole st Nicolas Limbe
Moun Leogane Croix des Bouquets mwen ye
Moun Port Salut moun Miragoane mwen ye
Moun Arcahaie moun La Gonave mwen ye
Mirebalais Ouanaminthe Cayes Belans bann fort liberté
Moun Port de paix Lascahobas mwen ye
Moun gros morne moun corail mwen ye
Moun vale se Canne a sous mwen yeee
Grande riviere du Nord
La cul du nord
Anse a veau
Moun Dessalines
St Raphael mwen yee
Moun Plaisance
Marmelade mwen yeee
Moun Chadonyè moun barabè mwen yeee
St louis Du nord
Trou du nord
Anse de nooo

Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea
Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea

Who are you (Remix)

Who are you?
Who are you?
Where are you from?

Haitian
Haitian
Native Haitian to understand better
I don't care about those who don't believe in them
It doesn't look at me, I know who is brother and sister
It's me, J-perry
The bag that doesn't want Haiti to perish
Everywhere I go, they give me respect in every street
I made Port-au-Prince hospital Canapevert
In this music, I'm confirming it for everyone who didn't want to believe it

My friends wowowowoo
Let's send the country to the highest level
It has to take off so we can all enjoy it
Haiti is a small palm tree
Raise your hands when they ask

Who are you? I'm Haitian, my mother
Who are you? I'm Haitian, my father
Where are you from? I'm from Haiti, I'm going to die for it. Palmis for life, yeah
Who are you? I'm Haitian, my mother
Who are you? I'm Haitian, my father
Where are you from? I'm from Haiti, I'm going to die for it. Palmis for life, yeah

I dance troubadour
I dance rara
I dance rabòday
Know how to dance konpa
And the carnival is beautiful, it's beautiful, it's beautiful
I remember the black
Erick charles music music that banned us love laa
The camp doesn't jump
Lem hear people talking
There are black skins, red skins, green skins,
There are blue skins, there are this skins, there are that skins
Since you have Haiti on your heart
You are Haitian

My friends wowowowooo
Let's send the country to the highest level
It has to take off so we can all enjoy it
Haiti is a small palm tree, raise your hands
When they ask

Who are you? I'm Haitian, my mother
Who are you? I'm Haitian, my father
Where are you from? I'm from Haiti, I'm going to die for it. Palmis for life, yeah
Who are you? I'm Haitian, my mother
Who are you? I'm Haitian, my father
Where are you from? I'm from Haiti, I'm going to die for it. Palmis for life, yeah

People of Port-au-Prince Cap-Haitien, I am
People of St Marc, people of Jeremie, I am
People of Jacmel, people of Gonaives, I am
Bainet Aquin where are you Hinche Mole St Nicolas Limbe
People of Leogane Croix des Bouquets, I am
People of Port Salut, people of Miragoane, I am
People of Arcahaie, people of La Gonave, I am
Mirebalais Ouanaminthe Cayes Belans bann fort liberté
People of Port de paix Lascahobas, I am
People of Gros Morne, people of Corail, I am
People of the valley, it's Canne a sous, I am
Grande riviere du Nord
The ass of the north
Anse a veau
People of Dessalines
St Raphael I am
People of Plaisance
Marmelade I am
People of Chadonyè, people of barabè, I am
St louis Du nord
Trou du nord
Anse de nooo

Who are you? I'm Haitian, my mother
Who are you? I'm Haitian, my father
Where are you from? I'm from Haiti, I'm going to die for it. Palmis for life, yeah
Who are you? I'm Haitian, my mother
Who are you? I'm Haitian, my father
Where are you from? I'm from Haiti, I'm going to die for it. Palmis for life, yeah