Текст и перевод песни J Prince - Low Meh

Low Meh

Why you tryna put chains on my brain
Trying to make me feel like I ain′t good for nothing
But you've got it all wrong
I′m a man with a crown crown
So mi nah go stay down
When you see me come around

Low mi mek mi do mi thing
Low mi mek mi do mi thing
Mi nuh trouble yuh
So you nah bother trouble me
Man ah work suh
No bother bother meh
Low mi mek mi do mi thing
Low mi mek mi do mi thing
My business ah my business
So with any other business
Mi nuh business

Anytime dem try step to mi
Dem ah come last like She Carri
Big man mi nuh kid like billy
But mi shoot fast
Well skilli
So all ah mi enemies
Tun inna my footstools
So when yuh see mi and mi crew ah move
You should just

Low mi mek mi do mi thing
Low mi mek mi do mi thing
Mi nuh trouble yuh
So you nah bother trouble me
Man ah work suh
No bother bother meh
Low mi mek mi do mi thing
Low mi mek mi do mi thing
My business ah my business
So with any other business
Mi nuh business

Ah me know how far mi come from
Ah me know my destination
No man words can stop this
No evil thought can block this
No no no
Mouth could ah run like water
Lie lie lie again dey pon mi path
Yea tho mi ah see all ah the weapon them form
None ah dem nah go prosper

Why won't you
Low mi mek mi do mi thing
Low mi mek mi do mi thing
Mi nuh trouble yuh
So you nah bother trouble me
Man ah work suh
No bother bother meh
Low mi mek mi do mi thing
Low mi mek mi do mi thing
My business ah my business
So with any other business
Mi nah business

Low mi mek mi do mi thing
Low mi mek mi do mi thing
Man ah work we ah work
All broken faucet get fix
All duppy get lix
Mi nuh play mi nuh kix
Tell ah dem ya
73VN over 6

Laisse-moi faire mon truc

Pourquoi tu essaies de mettre des chaînes à mon cerveau ?
Essayer de me faire sentir comme si je ne valais rien ?
Mais tu te trompes complètement.
Je suis un homme avec une couronne.
Donc je ne vais pas rester à terre.
Quand tu me vois arriver.

Laisse-moi faire mon truc.
Laisse-moi faire mon truc.
Je ne te fais pas de mal.
Donc tu ne me feras pas de mal non plus.
L'homme travaille donc.
Ne me dérange pas.
Laisse-moi faire mon truc.
Laisse-moi faire mon truc.
Mes affaires sont mes affaires.
Donc avec toute autre affaire.
Je n'ai rien à faire.

Chaque fois qu'ils essaient de me marcher dessus.
Ils arrivent en dernier comme She Carri.
Je suis un grand homme, je ne suis pas un enfant comme Billy.
Mais je tire vite.
Bien qualifié.
Donc tous mes ennemis.
Se transforment en mes repose-pieds.
Donc quand tu vois moi et mon équipe en mouvement.
Tu devrais juste.

Laisse-moi faire mon truc.
Laisse-moi faire mon truc.
Je ne te fais pas de mal.
Donc tu ne me feras pas de mal non plus.
L'homme travaille donc.
Ne me dérange pas.
Laisse-moi faire mon truc.
Laisse-moi faire mon truc.
Mes affaires sont mes affaires.
Donc avec toute autre affaire.
Je n'ai rien à faire.

Je sais d'où je viens.
Je connais ma destination.
Aucun mot d'homme ne peut arrêter ça.
Aucune pensée négative ne peut bloquer ça.
Non non non.
La bouche peut couler comme de l'eau.
Mentir mentir mentir encore une fois sur mon chemin.
Ouais, je vois toutes les armes qu'ils forment.
Aucun d'eux ne va prospérer.

Pourquoi ne veux-tu pas
Laisse-moi faire mon truc.
Laisse-moi faire mon truc.
Je ne te fais pas de mal.
Donc tu ne me feras pas de mal non plus.
L'homme travaille donc.
Ne me dérange pas.
Laisse-moi faire mon truc.
Laisse-moi faire mon truc.
Mes affaires sont mes affaires.
Donc avec toute autre affaire.
Je n'ai rien à faire.

Laisse-moi faire mon truc.
Laisse-moi faire mon truc.
L'homme travaille, nous travaillons.
Tous les robinets cassés seront réparés.
Tous les esprits seront battus.
Je ne joue pas, je ne donne pas de coups de pied.
Dis-le à tout le monde ici.
73VN sur 6.