Текст и перевод песни Junior - Gang Season

Gang Season

You said you did it we done done that,
Can't imagine we done done it all,
Fell in love with the street life,
But the streets don't us show love at all,
Either running or we locked down,
Either shoot or boy get shot down,
We just keep climbing to get knocked down,
They said (?) man its just that life,

Fuck the weather its a gang season (a gang season)
You want it all and that's the main reason,
You gon have to deal with it cuz its just your life,

Heard everyday I wake up that's another blessing,
Niggas crying bout that bills I got murder problems,
All these cellphones got me paranoid,
Told em dont slip around or bitch I get to another round,
Imma keep it 500 till they bury me,
Fuck all of them (?) Imma let my soldiers carry me,
Till then I'm thugging cuz the streets done got the best of me,
And I'm only silent as the nigga next to me,
Cuz I be talking drums,
He been talking GAT's,
He brought out them pistols,
Bitch I'm bringing out the black,
OK I'm sorry missus,
I'm sorry mister,
Then I peeled out like a rari nigga,
Yea that 200 on it thats the newest model nigga,
I let the door up then I fill that bitch with models nigga,
I'm playing games in this stick shift like its Atari nigga,
And if you hiccup bitch its stick up
(?) froggy nigga,
I'm in your girl wall like a tortoise,
You cant cock me nigga,
I'm in you neighborhood like my name Mr.Rogers nigga,
Them hoes be sleeping on me like I'm Mr.Cosby nigga,
So dont you ever try to front like I aint popping nigga,
Or pop it nigga,
40 got me feeling cocky nigga, I'm Rocky nigga,
Imma send em at you, UPS em, I deliver,
I turn this condo to a mansion, I could picture,
We all on a mission,
I've been talking about drugs yea yea yea nigga that's all that I know,
44 my cup yea yea yea nigga thats all that I know,
Bad Business all in my veins yea yea yea nigga thats all that I know,
Steady pumping that gang yea yea yea nigga thats all that I know,
Still be up in my trap yea yea yea thats all I know
Fuck around with these straps yea yea yea that's all I know
Coming round for our backs yea yea yea thats all I know
Cuz my nigga never coming back yea yea yea that's all I know

Fuck the weather its a gang season (a gang season)
You want it all and that's the main reason,
You gon have to deal with it cuz its just your life,

Saison des gangs

Tu as dit que tu l'avais fait, on l'a fait,
Je n'arrive pas à croire qu'on ait tout fait,
Je suis tombé amoureux de la vie de la rue,
Mais la rue ne nous montre pas d'amour du tout,
On court ou on est enfermés,
On tire ou on se fait tirer dessus,
On n'arrête pas de grimper pour être renversés,
Ils ont dit (?), mec, c'est juste la vie,

Fous le temps qu'il fait, c'est la saison des gangs (une saison des gangs)
Tu veux tout et c'est la raison principale,
Tu vas devoir t'en accommoder, c'est juste ta vie,

J'ai entendu dire que chaque jour que je me réveille, c'est une autre bénédiction,
Des mecs pleurent pour ces factures, j'ai des problèmes de meurtre,
Tous ces téléphones me rendent paranoïaque,
Je leur ai dit de ne pas se laisser aller ou, salope, je vais recommencer,
Je vais le garder à 500 jusqu'à ce qu'ils m'enterrent,
Fous le camp de tous ces (?), je vais laisser mes soldats me porter,
D'ici là, je suis un voyou parce que la rue a eu le meilleur de moi,
Et je suis silencieux comme le mec à côté de moi,
Parce que je parle avec des tambours,
Il parle de GAT,
Il a sorti ses pistolets,
Salope, j'apporte le noir,
OK, je suis désolé madame,
Je suis désolé monsieur,
Puis j'ai décollé comme un rari mec,
Ouais, ce 200 dessus, c'est le dernier modèle mec,
J'ai ouvert la porte, puis j'ai rempli la salope avec des modèles mec,
Je joue à des jeux dans cette boîte de vitesses comme si c'était Atari mec,
Et si tu hochetas, salope, c'est le braquage
(?) grenouille mec,
Je suis dans le mur de ta copine comme une tortue,
Tu ne peux pas me faire craquer mec,
Je suis dans ton quartier comme si mon nom était Mr. Rogers mec,
Ces meufs dorment sur moi comme si j'étais Mr. Cosby mec,
Alors n'essaie jamais de me faire croire que je ne suis pas en train de péter mec,
Ou de péter mec,
40 me fait me sentir arrogant mec, je suis Rocky mec,
Je vais les envoyer sur toi, les envoyer par UPS, je livre,
Je transforme ce condo en manoir, je peux le voir,
On est tous en mission,
J'ai parlé de drogues ouais ouais ouais mec, c'est tout ce que je sais,
44 mon verre ouais ouais ouais mec, c'est tout ce que je sais,
Mauvaise affaire dans mes veines ouais ouais ouais mec, c'est tout ce que je sais,
Pomper ce gang ouais ouais ouais mec, c'est tout ce que je sais,
Je suis toujours dans mon piège ouais ouais ouais c'est tout ce que je sais
Fous le camp avec ces sangles ouais ouais ouais c'est tout ce que je sais
Je reviens pour nos dos ouais ouais ouais c'est tout ce que je sais
Parce que mon négro ne reviendra jamais ouais ouais ouais c'est tout ce que je sais

Fous le temps qu'il fait, c'est la saison des gangs (une saison des gangs)
Tu veux tout et c'est la raison principale,
Tu vas devoir t'en accommoder, c'est juste ta vie,