Текст и перевод песни J.R.C. - 47 Hours (feat. Mezzy)

47 Hours (feat. Mezzy)

Particles revolve
Around my mind
And this ample joy
Keeps my gratified
And fulfillment comes
As they materialize
Materialize

Write another 47 hours
Theres not enough time in the day
Still I'm here finding a way
To make myself known, nah I ain't on my own
Got my whole crew standing by me
Got Mezzy, Zen, FiNESSE and Omid
And Saturnalias, bumping every day of the week
They got nothing us, all the eyes on me, yeah

Had to run it back one more time
See the life I'm missing online
Everything's gold, got no shine
Everything known has been running through my mind
Like what is there left here to find?
Turns out there's a lot more to life
Take a step back just rewind
Pray for one more day every night
Don't say that I might
Without doing it right
Treat every hour like it's 47 of them bitches
Stretching out every second, how I levitate on bitches
Mm mm
47 chain on me, yeah
Got a lotta stain on me, yeah
Baby won't you hang with me
Just stay here with me
Got plenty here to see
You'll see, yeah

Particles revolve
Around my mind
And this ample joy
Keeps my gratified
And fulfillment comes
As they materialize
Materialize

Write another 47 hours
Theres not enough time in the day
Still I'm here finding a way
To make myself known, nah I ain't on my own
Got my whole crew standing by me
Got Mezzy, Zen, FiNESSE and Omid
And Saturnalias, bumping every day of the week
They got nothing us, all the eyes on me, yeah

Yeah I'm finna take my time
Time is what it's all about, you'll find
Don't have nothing else on my mind
Except how to live it out, stay alive
I'll just keep trying, ain't a book to it
Keep lying, they'll look through it
Never dying, I been knew it
Been sinned, yeah I been blew it
All my dirty laundry aired out so the press could issue it
Nah they misuse it
Been skewed
Only a couple people know the truth, a select few
Know exactly who I'm talking bout, I'm talking bout my crew
Came to NC from NJ just to cook up something new
Left with motivation that I never came close to in school
Inspiration I exude, yeah
Ain't one of those dudes, yeah
Nah, I'm a massive improvement

Particles revolve
Around my mind
And this ample joy
Keeps my gratified
And fulfillment comes
As they materialize
Materialize

47 heures (feat. Mezzy)

Des particules tournent
Autour de mon esprit
Et cette joie immense
Me garde satisfait
Et l'accomplissement arrive
Alors qu'elles se matérialisent
Se matérialisent

Écris 47 heures de plus
Il n'y a pas assez de temps dans la journée
Je suis toujours là à trouver un moyen
De me faire connaître, non, je ne suis pas seul
J'ai tout mon équipage qui me soutient
J'ai Mezzy, Zen, FiNESSE et Omid
Et Saturnalias, en train de défoncer tous les jours de la semaine
Ils n'ont rien sur nous, tous les yeux sur moi, oui

J'ai dû revenir en arrière une fois de plus
Voir la vie que je rate en ligne
Tout est or, il n'y a pas de brillance
Tout ce qui est connu a traversé mon esprit
Comme quoi reste-t-il à trouver ici ?
Il s'avère qu'il y a beaucoup plus à la vie
Fais un pas en arrière, reviens en arrière
Prie pour un jour de plus chaque nuit
Ne dis pas que je pourrais
Sans le faire correctement
Traite chaque heure comme si c'était 47 de ces salopes
Étirer chaque seconde, comment je lève sur les salopes
Mm mm
47 chaînes sur moi, oui
J'ai beaucoup de taches sur moi, oui
Bébé, tu ne veux pas rester avec moi ?
Reste juste ici avec moi
Il y a beaucoup de choses à voir ici
Tu verras, oui

Des particules tournent
Autour de mon esprit
Et cette joie immense
Me garde satisfait
Et l'accomplissement arrive
Alors qu'elles se matérialisent
Se matérialisent

Écris 47 heures de plus
Il n'y a pas assez de temps dans la journée
Je suis toujours là à trouver un moyen
De me faire connaître, non, je ne suis pas seul
J'ai tout mon équipage qui me soutient
J'ai Mezzy, Zen, FiNESSE et Omid
Et Saturnalias, en train de défoncer tous les jours de la semaine
Ils n'ont rien sur nous, tous les yeux sur moi, oui

Ouais, je vais prendre mon temps
Le temps, c'est de ça qu'il s'agit, tu verras
Je n'ai rien d'autre à l'esprit
Sauf comment le vivre, rester en vie
Je vais continuer à essayer, il n'y a pas de livre pour ça
Continue de mentir, ils verront à travers
Jamais mourir, je le savais
J'ai péché, oui, j'ai foiré
Toute ma sale lessive est mise en l'air pour que la presse la publie
Non, ils la déforment
A été faussé
Seules quelques personnes connaissent la vérité, quelques privilégiés
Sachez exactement de qui je parle, je parle de mon équipe
Je suis venu en Caroline du Nord depuis le New Jersey juste pour cuisiner quelque chose de nouveau
Je suis parti avec une motivation que je n'ai jamais approchée à l'école
L'inspiration que j'exsude, oui
Je ne suis pas un de ces mecs, oui
Non, je suis une énorme amélioration

Des particules tournent
Autour de mon esprit
Et cette joie immense
Me garde satisfait
Et l'accomplissement arrive
Alors qu'elles se matérialisent
Se matérialisent