Текст и перевод песни J.R.C. - AP (feat. Joey Zen, FiNE$$E THA PHANTOM & Uglysteez)

AP (feat. Joey Zen, FiNE$$E THA PHANTOM & Uglysteez)

This what we doing right now?
You gotta turn me way up
Turn me way the fuck up

Aye, cause I'm Audemars Piguet
Flooded out
Pouring out
Blowin loud
Everywhere I go
Don't one make a sound
Flipping a pound of good, goodbye
To my old life
Hey to crime
I'm like Jay in his heyday it's a sign
What could've been if I didn't get into rhyme
Been telling stories bout my life might need a lifeline
Tell me where you at, who you is
Might pull up with a pack of the shiz
Get us shmizzed, yeah
Sorry but I'm hit, might catch a fit
If I don't catch a bitch
My attitude is fuck ten Addisons
Ain't that some shit?
Emphatic when I hit it from the back, a Patek on my wrist
A cataclysmic thought,
Still young at body and at heart
But like many sometimes I still fear I may depart
So I'm stacking up my art
Don't give a fuck if it's bought
I just light the blunt
I'd just like fuck, get a nut
If you willing, lemme hit it
Then I'll run, yeah

Aye, aye
You know how we do, one take off the fuckin' domeski

-Yeah, yeah, "one take" this, "one take" that
Zen status
Let's go

She a legend in the backseat
We dem boys no backstreet
But I still want it that way
If you ask me
Get it?
Prolly not
Yeah, I'm real but they hardly not
You can show me what's up in the deal
I won't sign the dot

Cause I'm turning 47
To a playground for the arts
Going way down in our hearts
We don't lay down when it's hard
On their radars and their charts
So now I gotta thank God

For the life that I be living and the rhymes that I be spitting
On this mic, yeah it was written
Spread my light and you can't dim it, no
I'm feeling wicked, woah
Cause it's 2021 and I'm still kickin' hoe
Like Ronaldo on United
Switch the pitch and I'm a titan
Put that AP on my wrist
So it's always perfect timing, yeah

How's that for a one take
Zen, you know how we do
47

How could you just go up there and do that shit?
And expect me to go next
And not follow up with the same fucking energy
Goddamn, "47" this, "47" that
Let's get this shit

Like real shit, time is a construct that can't define me
Offering them diamonds and gold, all just to blind me
Discovering myself, no one needs to come and find me
And I thank God I made it off of them type beats

See the shit we doing? We just won't ever stop
They say time is of the essence, but I don't own a clock
Our trajectory is booming, we just won't ever flop
Why be a shooter when you could be out here calling the shots?

I feel like Gotti in his prime
I can't question God's design
Yes this feeling is sublime
With my cousins, it's our time

With no Audemars, we the shooting stars
Of the family tree
They know who we are, I don't even needa plant the seed
Hear the crowd rejoice way before I even plant my feet
God's my favorite artist, so I told em just to lay a beat
And I'ma kick it
Lifestyle's getting wild
Dreams they getting vivid
Golden child, running miles
Running up my digits
Can't decide what I'll provide
This shit gon' get wicked

Without the red bottoms
You gon' see his head blossom
Y'all sum rodents, dead possum
That's yo brother, and you went and told?
You in the fed column

Around here we don't fuck with that-
We don't fuck with that snitchin' shit (No, Sir!)
47 does not condone snitching by any means (Not at all!)
Any situation
It's just not cool man (It's really not!)

I don't really like ad-libs but sh-
Let's kick it

Ayo, Steez
Guess who's back again
I'll leave any MC down with no oxygen
No chance to win
Drown with no chance to swim
Slim with the life of my fucking P.K.R.M.
Yo, bullets off the roof
When my homies coming soon
In the room full of B.O.B., smoking off the truth
It's the truth in my rhymes and the flow that I consume
I'm confused cause I don't really know who the fuck is you, dude
Doom in the past looking up the future you
Couldn't fit in my shoes if those shoes were meant for you
And I'm living off my raps and all those raps that I can prove
And the proof that all you niggas go poof when I got something to prove
Niggas steady winning but you know I'll never lose
Loose in my fucking feelings
Cause those feelings meant for you
Do something new for new beginning of the youth
In the middle of the booth
Thinking bout the life I ain't choose

AP (avec Joey Zen, FiNE$$E THA PHANTOM et Uglysteez)

C'est ce qu'on fait, là ?
Il faut que tu me mettes à fond
Monte-moi le son à fond, putain

Ouais, parce que je suis une Audemars Piguet
Inondée
Qui se déverse
Qui explose
Partout où je vais
Personne ne pipe mot
Je fais sauter une livre de weed, adieu
À mon ancienne vie
Salut le crime
Je suis comme Jay à sa gloire, c'est un signe
Qu'est-ce que ça aurait pu être si je ne m'étais pas mise à la rime
Je raconte des histoires sur ma vie, j'aurais peut-être besoin d'une bouée de sauvetage
Dis-moi où tu es, qui tu es
Je débarque peut-être avec un paquet de la came
On se défonce, ouais
Désolée, mais je suis défoncée, je risque de faire une crise
Si je ne trouve pas une meuf
Mon attitude, c'est "j'emmerde dix mecs comme Addison"
C'est pas génial ça ?
Emphatique quand je la mets par derrière, une Patek au poignet
Une pensée cataclysmique,
Encore jeune de corps et d'esprit
Mais comme beaucoup, parfois, j'ai encore peur de partir
Alors j'accumule mon art
Je me fous que ce soit acheté
J'allume juste le blunt
J'aimerais juste baiser, jouir
Si tu es partant, laisse-moi faire
Et je me tire, ouais

Ouais, ouais
Tu sais comment on fait, on enregistre ça en une prise, putain

-Ouais, ouais, "une prise" ceci, "une prise" cela
Statut zen
C'est parti

C'est une légende sur la banquette arrière
On est ces mecs, pas les Backstreet Boys
Mais je le veux toujours comme ça
Si tu veux mon avis
Tu piges ?
Probablement pas
Ouais, je suis vraie, mais eux ne le sont presque jamais
Tu peux me montrer ce qu'il y a dans le contrat
Je ne signerai pas

Parce que je transforme le 47
En un terrain de jeu pour les arts
On va au plus profond de nos cœurs
On ne se décourage pas quand c'est dur
Sur leurs radars et leurs charts
Alors maintenant, je dois remercier Dieu

Pour la vie que je mène et les rimes que je crache
Sur ce micro, ouais, c'était écrit
Je propage ma lumière et tu ne peux pas l'éteindre, non
Je me sens méchante, woah
Parce que c'est 2021 et je suis toujours là, salope
Comme Ronaldo à United
Changez le terrain et je suis un titan
Mets cette AP à mon poignet
Comme ça, le timing est toujours parfait, ouais

C'est pas mal pour une seule prise
Zen, tu sais comment on fait
47

Comment tu peux monter là-haut et faire un truc pareil ?
Et t'attendre à ce que je te suive
Et que je ne sois pas à la hauteur de ton énergie
Putain, "47" ceci, "47" cela
Allez, on y va

Franchement, le temps est une construction qui ne peut pas me définir
Offrir ces diamants et cet or, juste pour m'aveugler
Je me découvre moi-même, personne n'a besoin de venir me chercher
Et je remercie Dieu d'en être arrivée là grâce à ces instrus

Tu vois ce qu'on fait ? On ne s'arrêtera jamais
Ils disent que le temps est précieux, mais je n'ai pas d'horloge
Notre trajectoire est fulgurante, on ne fera jamais un flop
Pourquoi être un pion quand on peut être celui qui tire les ficelles ?

Je me sens comme Gotti à son apogée
Je ne peux pas remettre en question le dessein de Dieu
Oui, ce sentiment est sublime
Avec mes cousins, c'est notre heure

Sans Audemars, on est les étoiles filantes
De l'arbre généalogique
Ils savent qui on est, je n'ai même pas besoin de planter la graine
J'entends la foule se réjouir avant même que je pose le pied
Dieu est mon artiste préféré, alors je lui ai dit de lancer un beat
Et je vais le kicker
Le style de vie devient sauvage
Les rêves deviennent plus vifs
Enfant doré, qui court des kilomètres
Faire grimper mes chiffres
Je n'arrive pas à me décider sur ce que je vais offrir
Ça va devenir dingue

Sans les semelles rouges
Tu vas voir sa tête exploser
Bande de rats, opossums morts
C'est ton frère, et tu es allé le balancer ?
Tu es dans la colonne des balances

Ici, on ne rigole pas avec ça-
On ne rigole pas avec la délation (Pas du tout !)
47 ne cautionne pas la délation, en aucun cas (Absolument pas !)
Quelle que soit la situation
Ce n'est pas cool, mec (Vraiment pas !)

Je n'aime pas trop les ad-libs mais-
Allez, c'est parti

Yo, Steez
Devinez qui est de retour
Je laisse n'importe quel MC à terre sans oxygène
Aucune chance de gagner
Il se noie sans aucune chance de nager
Mince avec la vie de mon putain de P.K.R.M.
Yo, les balles fusent du toit
Quand mes potes débarquent
Dans la pièce pleine de B.O.B., on fume la vérité
C'est la vérité dans mes rimes et le flow que je consomme
Je suis confuse parce que je ne sais pas qui tu es, mec
Doom dans le passé qui regarde le futur toi
Tu ne pourrais pas rentrer dans mes chaussures si elles étaient faites pour toi
Et je vis de mes raps et de tous ces raps que je peux prouver
Et la preuve que vous êtes tous nuls quand j'ai quelque chose à prouver
Les négros gagnent tout le temps mais tu sais que je ne perdrai jamais
Lâche dans mes putains de sentiments
Parce que ces sentiments sont pour toi
Fais quelque chose de nouveau pour le nouveau départ de la jeunesse
Au milieu de la cabine
En pensant à la vie que je n'ai pas choisie