J.R.C. - Can It Be - перевод текста песни на французский

Can It Be - J.R.C.перевод на французский




Can It Be
Est-Ce Possible
Y'all not ready for this verse
Vous n'êtes pas prêts pour ce couplet
What did you think I was done?
Tu pensais que j'avais fini ?
Yeah I barely done started
Ouais, je viens à peine de commencer
The flow been retarded
Le flow est débile
I'm how they be feeling when they cop new 1s
Je suis ce qu'ils ressentent quand ils achètent des nouvelles Jordan 1
So fresh and so clean
Si frais et si propre
Yeah I'm also like peeling some gum off the bottom
Ouais, je suis aussi comme décoller un chewing-gum du dessous
Don't call me the one, I'm a problem
Ne m'appelle pas le seul, je suis un problème
That can't be resolved with some numbers
Qui ne peut pas être résolu avec des chiffres
I'm feeling like Pac without all of the guns
Je me sens comme Tupac sans tous les flingues
I still got em tho
Je les ai toujours
Stretching the chops like a butcher, yeah
J'étire les côtelettes comme un boucher, ouais
Alchemy got me surrounded by pots of gold
L'alchimie m'a entouré de pots d'or
Just cause I touched it, it sound like the future, hoe
Juste parce que j'y ai touché, ça sonne comme le futur, salope
Something that you should know
Quelque chose que tu devrais savoir
Before you start throwing out words like "the goat"
Avant de commencer à sortir des mots comme "le GOAT"
But I'll take it, that's nothing unusual, huh
Mais je vais le prendre, ce n'est pas inhabituel, hein
Cranial suture this hoe
Suture crânienne cette pute
Endless my flows, make the putridest face
Mes flows sont sans fin, fais la grimace la plus putride
Even when spitting it slow
Même en le crachant lentement
Evil ain't winning no more
Le mal ne gagne plus
Knievel I'm over it
Knievel, j'en ai fini avec ça
Enemies digging themselves down to six feet or so
Les ennemis s'enterrent à deux mètres sous terre
Yeah I been tired of tryna find life's meaning
Ouais, j'en ai marre d'essayer de trouver le sens de la vie
On to the next
Au suivant
Ride with no jet
Rouler sans jet
Rhymes that I write always burn like a phoenix
Les rimes que j'écris brûlent toujours comme un phénix
Can it be me?
Est-ce que ça peut être moi ?
Can it be you?
Est-ce que ça peut être toi ?
Is it the style, the voice, the beat?
Est-ce le style, la voix, le beat ?
I'll let you choose, yeah I'll let you choose
Je te laisse choisir, ouais je te laisse choisir
Yeah I been tired of tryna find life's meaning
Ouais, j'en ai marre d'essayer de trouver le sens de la vie
On to the next
Au suivant
Ride with no jet
Rouler sans jet
From failures I rise like a phoenix
De mes échecs, je renais comme un phénix
Can it be me?
Est-ce que ça peut être moi ?
Can it be you?
Est-ce que ça peut être toi ?
Is it the style, the voice, the beat?
Est-ce le style, la voix, le beat ?
Yeah I'll let you choose
Ouais je te laisse choisir
I'll let you choose
Je te laisse choisir
How you been doing this just for the fun?
Comment tu fais ça juste pour le plaisir ?
Been at the top for years and I'm only 21
Je suis au sommet depuis des années et je n'ai que 21 ans
Can it be real?
Est-ce que ça peut être réel ?
Can it be real?
Est-ce que ça peut être réel ?
Can it, can it
Est-ce que, est-ce que
Can it be real?
Est-ce que ça peut être réel ?
Wasn't so great in the past
Ce n'était pas terrible dans le passé
Could've called the boy ass
On aurait pu traiter le garçon de con
But I stuck through this shit
Mais je me suis accroché à cette merde
And I traveled a little
Et j'ai un peu voyagé
By little I mean a whole lot
Par peu, je veux dire beaucoup
But could always be more
Mais ça pourrait toujours être plus
There's so many places we haven't seen
Il y a tellement d'endroits qu'on n'a pas vus
Caught up in all of the tragedies
Pris dans toutes les tragédies
On a downslope is humanity, but
L'humanité est sur une pente descendante, mais
Not if I got a few words or some verses about it
Pas si j'ai quelques mots ou quelques couplets à ce sujet
You already know I got more
Tu sais déjà que j'en ai plus
Been in a penthouse with Joey Zen, at the top floor, we finessing a ghost (Phantom)
J'étais dans un penthouse avec Joey Zen, au dernier étage, on arnaquait un fantôme (Phantom)
Plotting on how we gon' take this shit over, on Independence Day, yeah we turn ya to toast
On complotait sur la façon dont on allait s'emparer de tout ça, le jour de l'Indépendance, ouais on va te faire griller
Can it real my whole family's in on this shit like a family tree yeah a big fuckin' oak
Est-ce que c'est réel, toute ma famille est dans le coup comme un arbre généalogique, ouais un putain de chêne
Scraping the top ten, no more scraping up pockets
Gratter le top dix, plus besoin de gratter les poches
How much do you think I deposit?
Combien penses-tu que je dépose ?
I'ma throw out a number you wouldn't believe but I'll keep it anonymous
Je vais balancer un chiffre que tu ne croirais pas mais je vais rester anonyme
Yeah I been tired of tryna find life's meaning
Ouais, j'en ai marre d'essayer de trouver le sens de la vie
On to the next
Au suivant
Ride with no jet
Rouler sans jet
Rhymes that I write always burn like a phoenix
Les rimes que j'écris brûlent toujours comme un phénix
Can it be me?
Est-ce que ça peut être moi ?
Can it be you?
Est-ce que ça peut être toi ?
Is it the style, the voice, the beat?
Est-ce le style, la voix, le beat ?
I'll let you choose, yeah I'll let you choose
Je te laisse choisir, ouais je te laisse choisir
Yeah I been tired of tryna find life's meaning
Ouais, j'en ai marre d'essayer de trouver le sens de la vie
On to the next
Au suivant
Ride with no jet
Rouler sans jet
From failures I rise like a phoenix
De mes échecs, je renais comme un phénix
Can it be me?
Est-ce que ça peut être moi ?
Can it be you?
Est-ce que ça peut être toi ?
Is it the style, the voice, the beat?
Est-ce le style, la voix, le beat ?
Yeah I'll let you choose
Ouais je te laisse choisir
I'll let you choose
Je te laisse choisir
How you been doing this just for the fun?
Comment tu fais ça juste pour le plaisir ?
Been at the top for years and I'm only 21
Je suis au sommet depuis des années et je n'ai que 21 ans
Can it be real?
Est-ce que ça peut être réel ?
Can it be real?
Est-ce que ça peut être réel ?
Can it, can it
Est-ce que, est-ce que
Can it be real?
Est-ce que ça peut être réel ?





Авторы: Jacob Colon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.