Save - J.R.C. перевод на немецкий

Save

No I won't save you
I saw new light
I gotta do something different

Nah you never heard nothing like this before
I feel invincible
For an hour and I'm back
It's been a mission, yo
Don't know I'm supposed to do this, it's too difficult
I need some help

Yeah I been in my
In my mind too long
It's time to cool off
Yeah my dreams too close
Is it too soft?
Is it too loud?
Is it too much?
Tone it down a little, will ya?

I ain't come to save you, nah I'll save myself
I ain't come to save you, nah I'll save myself
I ain't come to save you, nah I'll save myself
I ain't come to save you, I'll save myself

No I won't save you

Keep your head high this ain't the type of shit they rap about
Neither would I
Full of surprises
All of the highs
All of the lows
All of the thoughts of my
Infinite demises
Infinite coffins
Lack of confidence won't let me settle on whether I'm off the shits, or
Politicking to the corporate stitches
Interweaving the mainstream
But sometimes fuck with the fame thing
I'll deal with the pain of not being up
But maybe I just might fuck it up once
It only takes one
Same could be said about life or death
But what's either one
Without the will to take a risk
Can't sit at a desk
Ain't grabbing a Tec
But I'll grab fate by the neck
Nah I can't be out here waiting for no push, I gotta jet
I'm gonna jump right in the deep end
Yeah you finna see what's next

I ain't come to save you, nah I'll save myself
I ain't come to save you, nah I'll save myself
I ain't come to save you, nah I'll save myself
I ain't come to save you, I'll save myself

No I won't save you
I saw new light
Too close to the sun

Retten

Nein, ich werde dich nicht retten
Ich sah neues Licht
Ich muss etwas anderes machen

Nein, so etwas hast du noch nie gehört
Ich fühle mich unbesiegbar
Für eine Stunde und ich bin zurück
Es war eine Mission, yo
Ich weiß nicht, ob ich das tun soll, es ist zu schwierig
Ich brauche Hilfe

Ja, ich war in meinem
In meinem Kopf zu lange
Es ist Zeit, sich abzukühlen
Ja, meine Träume sind zu nah
Ist es zu sanft?
Ist es zu laut?
Ist es zu viel?
Mach mal একটু langsamer, ja?

Ich bin nicht gekommen, um dich zu retten, nein, ich rette mich selbst
Ich bin nicht gekommen, um dich zu retten, nein, ich rette mich selbst
Ich bin nicht gekommen, um dich zu retten, nein, ich rette mich selbst
Ich bin nicht gekommen, um dich zu retten, ich rette mich selbst

Nein, ich werde dich nicht retten

Halte deinen Kopf hoch, das ist nicht die Art von Scheiße, über die sie rappen
Ich würde es auch nicht
Voller Überraschungen
All die Höhen
All die Tiefen
All die Gedanken an meine
Unendlichen Untergänge
Unendliche Särge
Mangelndes Selbstvertrauen lässt mich nicht entscheiden, ob ich von dem Scheiß weg bin, oder
Politisiere zu den Unternehmensnähten
Verflechte den Mainstream
Aber manchmal scheiß auf das Ruhm-Ding
Ich werde mit dem Schmerz fertig, nicht oben zu sein
Aber vielleicht werde ich es einfach einmal versauen
Es braucht nur einen
Dasselbe könnte man über Leben oder Tod sagen
Aber was ist das eine
Ohne den Willen, ein Risiko einzugehen
Kann nicht an einem Schreibtisch sitzen
Greife nicht nach einer Tec
Aber ich packe das Schicksal am Hals
Nein, ich kann nicht hier draußen auf einen Schubs warten, ich muss los
Ich springe direkt ins tiefe Ende
Ja, du wirst sehen, was als nächstes kommt

Ich bin nicht gekommen, um dich zu retten, nein, ich rette mich selbst
Ich bin nicht gekommen, um dich zu retten, nein, ich rette mich selbst
Ich bin nicht gekommen, um dich zu retten, nein, ich rette mich selbst
Ich bin nicht gekommen, um dich zu retten, ich rette mich selbst

Nein, ich werde dich nicht retten
Ich sah neues Licht
Zu nah an der Sonne