Sonic Cinema, Pt. 2 - J.R.C. перевод на немецкий

Sonic Cinema, Pt. 2

Yeah, I promise I won't lose myself
That's a lie that I tell myself
I don't know what it is that I'm chasing
But I've seen all there is there's nothing else

And I've been tired enough
They used to say that life's too short
You better live it up
But what happens when you've done all the living, then what's up?
See my wins straight tallying up
Celebrate with ice in my cup
Came from space, it's finer than wine
I'm feeling diviner than angel dust, uh
I'm from a time where the past ain't old to us
Where the future isn't written, but ain't never new to us
It ain't exactly that simple, but I'm wishing that it was
So I could go back without all the consequences rushing in
So I could do more than reminisce, I'll live again
But then there's dangers to this shit,
You risk slipping in a deadly rift
Between infinite alternatives

Yeah, I promise I won't lose myself
That's a lie that I tell myself
I don't know what it is that I'm chasing
But I've seen all there is there's nothing else

Yeah, I promise I won't lose myself
That's a lie that I tell myself
I don't know what it is that I'm chasing
But I've seen all there is there's nothing else

Yeah this shit right here is for my past self
In the garage dreaming one day being on the top shelf
"Don't fool yourself, there ain't no place for you there"
I wouldn't accept that shit
Rightly so, I don't care if I impress that bitch
I'll make a name, I'll pave a lane, I'll make my my family rich
My pen insane now it's a shame that all the entities been
Sleeping on me, but it's okay, I hit the destiny switch
Twenty one songs, each digging deeper than the deepest ditch
I ain't saying not to worry, but I'm saying this
All the days all the pain, it'll be worth the shit
Or maybe I'm lying to myself
Yeah, maybe I'm lying to myself
All this time manipulation, my mind melt
Losing myself slow, something I never felt
But I'll be fine that's a lie I tell myself
I'll be fine that's the lie I tell myself

Promise I won't lose myself
That's a lie that I tell myself
I don't know what it is that I'm chasing
But I've seen all there is there's nothing else

Yeah I promise I won't lose myself
That's a lie that I tell myself
I don't know what it is that I'm chasing
But I've seen all there is there's nothing else

Sonic Cinema, Pt. 2

Ja, ich verspreche, ich werde mich nicht verlieren
Das ist eine Lüge, die ich mir selbst erzähle
Ich weiß nicht, was ich jage
Aber ich habe alles gesehen, was es gibt, da ist nichts mehr

Und ich bin müde genug
Früher sagten sie, das Leben sei zu kurz
Du solltest es lieber auskosten
Aber was passiert, wenn du alles erlebt hast, was dann?
Sieh meine Siege, sie häufen sich an
Feiere mit Eis in meinem Becher
Kam aus dem All, es ist feiner als Wein
Ich fühle mich göttlicher als Engelsstaub, äh
Ich komme aus einer Zeit, in der die Vergangenheit für uns nicht alt ist
Wo die Zukunft nicht geschrieben steht, aber für uns nie neu ist
Es ist nicht ganz so einfach, aber ich wünschte, es wäre so
Damit ich zurückkehren könnte, ohne dass all die Konsequenzen hereinbrechen
Damit ich mehr tun könnte, als nur in Erinnerungen zu schwelgen, ich werde wieder leben
Aber dann gibt es Gefahren bei diesem Scheiß,
Du riskierst, in einen tödlichen Riss zu gleiten
Zwischen unendlichen Alternativen

Ja, ich verspreche, ich werde mich nicht verlieren
Das ist eine Lüge, die ich mir selbst erzähle
Ich weiß nicht, was ich jage
Aber ich habe alles gesehen, was es gibt, da ist nichts mehr

Ja, ich verspreche, ich werde mich nicht verlieren
Das ist eine Lüge, die ich mir selbst erzähle
Ich weiß nicht, was ich jage
Aber ich habe alles gesehen, was es gibt, da ist nichts mehr

Ja, dieser Scheiß hier ist für mein früheres Ich
In der Garage träumend, eines Tages ganz oben zu stehen
"Mach dir nichts vor, da ist kein Platz für dich"
Ich wollte diesen Scheiß nicht akzeptieren
Zu Recht, es ist mir egal, ob ich dieses Mädchen beeindrucke
Ich werde mir einen Namen machen, ich werde einen Weg ebnen, ich werde meine Familie reich machen
Meine Feder ist wahnsinnig, jetzt ist es eine Schande, dass all die Wesen
Mich verschlafen haben, aber es ist okay, ich habe den Schicksalsschalter umgelegt
Einundzwanzig Songs, jeder tiefer grabend als der tiefste Graben
Ich sage nicht, dass du dir keine Sorgen machen sollst, aber ich sage Folgendes
All die Tage, all der Schmerz, es wird sich lohnen
Oder vielleicht belüge ich mich selbst
Ja, vielleicht belüge ich mich selbst
All diese Zeit Manipulation, mein Verstand schmilzt
Mich langsam verlierend, etwas, das ich nie gefühlt habe
Aber mir wird es gut gehen, das ist eine Lüge, die ich mir selbst erzähle
Mir wird es gut gehen, das ist die Lüge, die ich mir selbst erzähle

Verspreche, ich werde mich nicht verlieren
Das ist eine Lüge, die ich mir selbst erzähle
Ich weiß nicht, was ich jage
Aber ich habe alles gesehen, was es gibt, da ist nichts mehr

Ja, ich verspreche, ich werde mich nicht verlieren
Das ist eine Lüge, die ich mir selbst erzähle
Ich weiß nicht, was ich jage
Aber ich habe alles gesehen, was es gibt, da ist nichts mehr