Текст и перевод песни J.R.C. - Too Long AKA One Day

Too Long AKA One Day

Been drowning for too long my lungs full
Don't know how to maneuver this obstacle
It's impossible
How I feel this way
Where the options go? Uh

Been drowning for too long my lungs full
Don't know how to maneuver this obstacle
It's impossible

It's impossible
It's impossible
It's impossible
It's impossible

Yeah I feel like been getting old
New times I don't recognize it anymore
Got a feeling I envisioned the future
And came back to drop timeless classics, you heard that?
As a matter fact
I rode the backs of many hoes many trains to the city
Back and forth on the path he bid me, uh
How can he be so much with me and others so little?
I'm calm to the bones
But at times they get brittle, uh
I maintain the mind state to have faith in a storm
I call mom, let her know that I'm calmer than a muh
But she keep asking if I'm sure
Yeah I'm sure

Been drowning for too long my lungs full
Don't know how to maneuver this obstacle
It's impossible
How I feel this way
Where the options go? Uh

Been drowning for too long my lungs full
Don't know how to maneuver this obstacle
It's impossible

It's impossible
It's impossible
It's impossible
It's impossible

Yeah I'm freer than I've ever been
So I why feel weighed down
It ain't a chain but the boulder around my neck feel like an elephant
I made the mistake of embellishing
I'm hesitant to show my skills too early
Cause I gotta set the precedent
I'm right there at the precipice
I'm floating a bit more higher than the Jetsons did
If fate came in a button, best believe I'm pressing it
I wanna be chillin in a palace it's my destiny
I gotta be sippin' from the chalice, yeah you know the recipe
Eternal youth, forbidden fruit just got reversed
The coupe remaining blue forever
Sip the juice don't get disheveled
Yeah, I'm living proof the devil
Doesn't reach you
When you producing heaven
My brethren lose their breath
From seven well beyond eleven but ain't sweatin'
Ain't working nine to fives no more
Climb aboard this plane
We take a trip to tropics
Change the Topic
Life's a journey meant to discover Zen not cop it, lame
Open the cabernet, pour some out for me
Feel the vibes while I drown out the pain, aye

Been drowning for too long my lungs full
Don't know how to maneuver this obstacle
It's impossible oh

Been drowning for too long my lungs full
Don't know how to maneuver this obstacle
It's impossible
How I feel this way
Where my options go? Uh

It's impossible
It's impossible
It's impossible

It's impossible
It's possible
Anything's possible

Maybe not today but one day we'll meet again, my friend
Maybe not today but one day we'll meet again, my friend

Every night I dream that we were friends still
Know what I did deep down but my heart genuine
Didn't mean to let you down
Cause I'm climbing up a mountain of my own
No excuse for hurting you
I was wrong for thinking that another person understood what's wrong, but
I'd never get in between
Of someone who for years ignored me
And another who was my best friend
My first friend since first grade
I'm tearing writing these words
For once could give a fuck about getting paid or getting laid
All I care about, all I think about is getting you back
Once again I'm sorry, but all the things I gotta say on this track
I couldn't say to your face cause you're planning attacks
I never lost a friend before
Not in this way, it's eating away at my soul
I couldn't be more sorry
But I have my dignity too
I didn't do what you think I did, you misunderstood
Sometimes I struggle with what I wanna do and what I should but
When someone claims they get you
It makes you wanna be friends with them more
But that's the extent, uh
See you at events, uh
But don't speak, lemme vent, my intent was always pure
Yeah I'm really sure
Think what you want, I've done my part
Apologized for things I didn't do
We really been boys from the start
So how did things get so dark? Uh
You know you probably waking up with resent in your eyes
Yeah, I'm waking up with regret in my mind
Not just for you, but for all the hours that I spent
Chasing things I'd never get but I'm fine
Know you fine too
Maybe we're better off without each other
No that can't be true
Don't give a fuck about the reception, nah I give a fuck about you, uh
So what do you say we set it aside? Yeah
Talk it all through, uh
If by end you still wanna be done that's up to you, but
Poison runs deep, the toxic energy flowing through me
I feel it everywhere I go, I don't know how it's affecting me, but
Maybe you do, cause
You feel the same way, if not, more in pain of the things you see in me
After all the time we spent together, did you even know me?
To accuse me of these things did a number on me, yeah
I'm done feeding into that bullshit, twisting the words that I say
But I'll hold out hope you'll come around one day
Acknowledge that we've both made mistakes
But till then I gotta skate
Maybe not tomorrow or today

Maybe not today but one day we'll meet again, my friend
Maybe not today but one day we'll meet again, my friend

Maybe not today but one day we'll meet again
Maybe not today but one day we'll meet again

Trop longtemps AKA Un jour

Ça fait trop longtemps que je me noie, j'ai les poumons pleins
Je ne sais pas comment franchir cet obstacle
C'est impossible
Comment je peux me sentir comme ça
Où sont passées les options? Uh

Ça fait trop longtemps que je me noie, j'ai les poumons pleins
Je ne sais pas comment franchir cet obstacle
C'est impossible

C'est impossible
C'est impossible
C'est impossible
C'est impossible

Ouais, j'ai l'impression de vieillir
Ces nouveaux temps, je ne les reconnais plus
J'ai le sentiment d'avoir entrevu l'avenir
Et d'être revenu pour sortir des classiques intemporels, tu as bien entendu?
En fait
J'ai chevauché sur le dos de nombreuses femmes, nombreux trains vers la ville
Aller-retour sur le chemin qu'il m'a tracé, uh
Comment peut-il être autant avec moi et si peu avec les autres?
Je suis calme jusqu'aux os
Mais parfois, ils deviennent fragiles, uh
Je garde l'état d'esprit d'avoir la foi dans la tempête
J'appelle maman, je lui dis que je suis plus calme qu'un...
Mais elle n'arrête pas de me demander si je suis sûr
Ouais, je suis sûr

Ça fait trop longtemps que je me noie, j'ai les poumons pleins
Je ne sais pas comment franchir cet obstacle
C'est impossible
Comment je peux me sentir comme ça
Où sont passées les options? Uh

Ça fait trop longtemps que je me noie, j'ai les poumons pleins
Je ne sais pas comment franchir cet obstacle
C'est impossible

C'est impossible
C'est impossible
C'est impossible
C'est impossible

Ouais, je suis plus libre que jamais
Alors pourquoi je me sens si lourd
Ce n'est pas une chaîne, mais le rocher autour de mon cou me donne l'impression d'être un éléphant
J'ai fait l'erreur d'embellir les choses
J'hésite à montrer mes talents trop tôt
Parce que je dois créer un précédent
Je suis juste là, au bord du précipice
Je flotte un peu plus haut que les Jetsons
Si le destin se présentait sous la forme d'un bouton, crois-moi, je l'appuierais
Je veux me détendre dans un palais, c'est mon destin
Je dois siroter le calice, ouais tu connais la recette
Jeunesse éternelle, le fruit défendu vient d'être inversé
Le coupé reste bleu pour toujours
Bois le jus, ne te laisse pas décontenancer
Ouais, je suis la preuve vivante que le diable
Ne t'atteint pas
Quand tu produis le paradis
Mes frères perdent leur souffle
De sept heures à bien après onze heures, mais je ne transpire pas
Je ne travaille plus de neuf à cinq
Monte à bord de cet avion
On part en voyage sous les tropiques
Changeons de sujet
La vie est un voyage destiné à découvrir le Zen, pas à le copier, nul
Ouvre le cabernet, sers-en un peu pour moi
Ressens les vibrations pendant que je noie la douleur, aye

Ça fait trop longtemps que je me noie, j'ai les poumons pleins
Je ne sais pas comment franchir cet obstacle
C'est impossible oh

Ça fait trop longtemps que je me noie, j'ai les poumons pleins
Je ne sais pas comment franchir cet obstacle
C'est impossible
Comment je peux me sentir comme ça
Où sont passées mes options? Uh

C'est impossible
C'est impossible
C'est impossible

C'est impossible
C'est possible
Tout est possible

Peut-être pas aujourd'hui, mais un jour nous nous reverrons, mon ami
Peut-être pas aujourd'hui, mais un jour nous nous reverrons, mon ami

Chaque nuit, je rêve que nous sommes encore amis
Tu sais ce que j'ai fait au fond de moi, mais mon cœur est sincère
Je ne voulais pas te décevoir
Parce que je suis en train d'escalader ma propre montagne
Aucune excuse pour t'avoir blessé
J'ai eu tort de penser qu'une autre personne comprenait ce qui n'allait pas, mais
Je ne me mettrais jamais entre
Quelqu'un qui m'a ignoré pendant des années
Et un autre qui était mon meilleur ami
Mon premier ami depuis la première année
J'en pleure en écrivant ces mots
Pour une fois, je me fiche d'être payé ou d'être baisé
Tout ce qui m'importe, tout ce à quoi je pense, c'est de te récupérer
Encore une fois, je suis désolé, mais toutes les choses que j'ai à dire sur ce morceau
Je ne pouvais pas te les dire en face parce que tu prépares des attaques
Je n'ai jamais perdu d'ami avant
Pas de cette façon, ça me ronge l'âme
Je ne pourrais pas être plus désolé
Mais j'ai aussi ma dignité
Je n'ai pas fait ce que tu crois, tu as mal compris
Parfois, j'ai du mal à faire la part des choses entre ce que je veux faire et ce que je devrais faire, mais
Quand quelqu'un prétend te comprendre
Ça donne envie d'être encore plus ami avec lui
Mais c'est tout, uh
On se voit aux événements, uh
Mais ne parle pas, laisse-moi vider mon sac, mes intentions ont toujours été pures
Ouais, j'en suis vraiment sûr
Pense ce que tu veux, j'ai fait ma part
Je me suis excusé pour des choses que je n'ai pas faites
On a vraiment été des frères depuis le début
Alors comment les choses ont-elles pu devenir si sombres? Uh
Tu sais que tu te réveilles probablement avec du ressentiment dans les yeux
Ouais, je me réveille avec des regrets dans la tête
Pas seulement pour toi, mais pour toutes ces heures que j'ai passées
À courir après des choses que je n'aurai jamais, mais je vais bien
Je sais que tu vas bien aussi
Peut-être qu'on est mieux l'un sans l'autre
Non, ça ne peut pas être vrai
Je me fiche de la réception, non je me fous de toi, uh
Alors, qu'est-ce que tu dis, on met ça de côté? Ouais
On parle de tout ça, uh
Si à la fin tu veux toujours en finir, c'est ton choix, mais
Le poison est profond, l'énergie toxique coule en moi
Je la ressens partout où je vais, je ne sais pas comment elle me touche, mais
Peut-être que toi oui, parce que
Tu ressens la même chose, sinon pire, à cause de ce que tu vois en moi
Après tout ce temps passé ensemble, m'as-tu seulement connu?
M'accuser de ces choses m'a fait beaucoup de mal, ouais
J'en ai fini de nourrir ces conneries, de déformer mes paroles
Mais je garde espoir que tu finiras par revenir un jour
Reconnaître que nous avons tous les deux fait des erreurs
Mais d'ici là, je dois y aller
Peut-être pas demain, ni aujourd'hui

Peut-être pas aujourd'hui, mais un jour nous nous reverrons, mon ami
Peut-être pas aujourd'hui, mais un jour nous nous reverrons, mon ami

Peut-être pas aujourd'hui, mais un jour nous nous reverrons
Peut-être pas aujourd'hui, mais un jour nous nous reverrons