J.R. Writer feat. Lil' Wayne - My Life - перевод текста песни на немецкий

My Life - J.R. Writer feat. Lil' Wayneперевод на немецкий




My Life
Mein Leben
Y'all want to live my life
Ihr wollt mein Leben leben
Y'all just can't live my life
Ihr könnt mein Leben einfach nicht leben
Y'all want to live my life
Ihr wollt mein Leben leben
Y'all just ain't fit to live my life
Ihr seid einfach nicht dafür geschaffen, mein Leben zu leben
Since a youngin' a lesson was told, was never to fold
Seit ich klein war, lernte ich, niemals aufzugeben
Shit, I started rappin' around eleven years old
Scheiße, ich fing an zu rappen, da war ich etwa elf Jahre alt
I was destined to blow and unlikely to fade
Ich war dazu bestimmt, erfolgreich zu sein, und es war unwahrscheinlich, dass ich scheitere
Copped me a pen and pad, see my life in the page
Besorgte mir Stift und Block, um mein Leben aufzuschreiben
Nobody seen my vision, they thought I'd be in prison
Niemand sah meine Vision, sie dachten, ich würde im Gefängnis landen
They though I'd be in prison for movin' keys of ism
Sie dachten, ich würde im Gefängnis landen, weil ich mit Drogen dealte
But as you see, I didn't, I just succeeded, listen
Aber wie du siehst, tat ich das nicht, ich war einfach erfolgreich, hör zu
Now they watch when they spot every V I sit in
Jetzt schauen sie zu, wenn sie jedes Auto sehen, in dem ich sitze
Let me stick to the plot, since a kid I would watch
Lass mich beim Thema bleiben, seit ich ein Kind war, schaute ich
My favorite channel was the music video box
Mein Lieblingssender war die Musikvideo-Box
Daddy Kane, Rahkim, every hit he would drop
Daddy Kane, Rakim, jeden Hit, den er veröffentlichte
Flu Dog, Wu Tang, down to Biggie and Pac
Flu Dog, Wu Tang, bis hin zu Biggie und Pac
I inherited charm but in a house hardly
Ich habe Charme geerbt, aber in einem bescheidenen Haus
'Cause was beggin' my moms to hit the house party
Weil ich meine Mutter anflehte, zur Hausparty zu gehen
Shit to dance, not a chance I was in there for that
Scheiße, zum Tanzen, keine Chance, dass ich deswegen dort war
I was highly inspired just hearin' 'em rap
Ich war sehr inspiriert, sie einfach rappen zu hören
They would crowd the mic and indeed get it crackin'
Sie drängten sich um das Mikrofon und ließen es krachen
Of course, I was too short to see who was rappin'
Natürlich war ich zu klein, um zu sehen, wer rappte
I ain't bother to speak, just startled by heat
Ich machte mir nicht die Mühe zu sprechen, war einfach überwältigt von der Energie
Listen to all of the words and nodded to beats
Hörte mir all die Worte an und nickte zu den Beats
That's when I decided that that was my goal
Da entschied ich, dass das mein Ziel war
To rap and to flow, my tracks to be sold
Zu rappen und zu flowen, meine Tracks zu verkaufen
All across the country for the cost of money
Im ganzen Land für Geld
Until the life the dreams or the lost and hungry
Bis das Leben der Träume oder der Verlorenen und Hungrigen
This a movement you see, all this movin' you see
Das ist eine Bewegung, siehst du, all diese Bewegung, die du siehst
Basically, this is more than just music to me
Im Grunde ist das mehr als nur Musik für mich
This is tears and sweat, for the tears I sweat
Das sind Tränen und Schweiß, für die Tränen, die ich schwitzte
Every year I stretched, I won't dare forget
Jedes Jahr, das ich mich anstrengte, werde ich nicht vergessen
This a movement you see, all this movin' you see
Das ist eine Bewegung, siehst du, all diese Bewegung, die du siehst
Basically, this is more than just music to me
Im Grunde ist das mehr als nur Musik für mich
This is tears and sweat, for the tears I sweat
Das sind Tränen und Schweiß, für die Tränen, die ich schwitzte
Every year I stretched, I won't dare forget
Jedes Jahr, das ich mich anstrengte, werde ich nicht vergessen
Y'all want to live my life
Ihr wollt mein Leben leben
Y'all just can't live my life
Ihr könnt mein Leben einfach nicht leben
Y'all want to live my life
Ihr wollt mein Leben leben
Y'all just ain't fit to live my life
Ihr seid einfach nicht dafür geschaffen, mein Leben zu leben
I was likely fi'n to pop and the ciphers with a bop
Ich war wahrscheinlich kurz davor, durchzustarten, und in den Cyphers mit einem Beat
Thirteen felt like one of the nicest kids to drop
Mit dreizehn fühlte ich mich wie einer der coolsten Kids, die es gab
More practice I done made, the more nicer that I got
Je mehr ich übte, desto besser wurde ich
People loved me, I end up ghost writin' for the block
Die Leute liebten mich, ich schrieb schließlich Ghost-Texte für den Block
Mama said I was a fool, now I wasn't cool
Mama sagte, ich sei ein Narr, jetzt war ich nicht mehr cool
'Cause round fourteen, shit, I done dropped out of school
Denn mit vierzehn, Scheiße, habe ich die Schule abgebrochen
Yeah, that was my past broke, rap was my cast
Ja, das war meine Vergangenheit, pleite, Rap war mein Ausweg
Gettin' caught writin' rhymes in the back of the class
Wurde erwischt, wie ich Reime hinten in der Klasse schrieb
I was triflin' to all, I hit dykeman for raw
Ich war zu allen ungezogen, ich ging nach Dykeman für das Echte
Shot five with the students, rolled dice in the halls
Habe mit den Schülern gewürfelt, spielte Würfel in den Hallen
They said, dude, take a T.O., almost caught with a kilo
Sie sagten, Junge, nimm eine Auszeit, wurde fast mit einem Kilo erwischt
Principal threatened me, hey, I'm callin' ya P.O.
Der Direktor drohte mir, hey, ich rufe deinen Bewährungshelfer an
So drop out is what I had to do
Also musste ich die Schule abbrechen
Ciphered up the block and battled on the avenue
Cypherte auf dem Block und battlete auf der Straße
Ran up on cats like faggot, I will battle you
Griff Typen an wie, Schwuchtel, ich werde dich battlen
Battle what he babbled and I had him by a rap or two
Battlete, was er brabbelte, und ich hatte ihn mit ein oder zwei Raps
This a movement you see, all this movin' you see
Das ist eine Bewegung, siehst du, all diese Bewegung, die du siehst
Basically, this is more than just music to me
Im Grunde ist das mehr als nur Musik für mich
This is tears and sweat, for the tears I sweat
Das sind Tränen und Schweiß, für die Tränen, die ich schwitzte
Every year I stretched, I won't dare forget
Jedes Jahr, das ich mich anstrengte, werde ich nicht vergessen
This a movement you see, all this movin' you see
Das ist eine Bewegung, siehst du, all diese Bewegung, die du siehst
Basically, this is more than just music to me
Im Grunde ist das mehr als nur Musik für mich
This is tears and sweat, for the tears I sweat
Das sind Tränen und Schweiß, für die Tränen, die ich schwitzte
Every year I stretched, I won't dare forget
Jedes Jahr, das ich mich anstrengte, werde ich nicht vergessen
Y'all want to live my life
Ihr wollt mein Leben leben
Y'all just can't live my life
Ihr könnt mein Leben einfach nicht leben
Y'all want to live my life
Ihr wollt mein Leben leben
Y'all just ain't fit to live my life
Ihr seid einfach nicht dafür geschaffen, mein Leben zu leben





Авторы: Andre Christopher Lyon, Dwayne Carter, David Anthony Delazyn, Marcello Valenzano, Edward John Montilla, Chaz William Mishan, Jayceon Terrell Taylor, Bryan Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.