J.R. Writer feat. Lil' Wayne - Over Drive (Feat. 40 Cal) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J.R. Writer feat. Lil' Wayne - Over Drive (Feat. 40 Cal)




Over Drive (Feat. 40 Cal)
Surmultipliée (Feat. 40 Cal)
[JR Writer:]
[JR Writer:]
Look I been fresher another trend setter
Écoute, j'ai toujours été plus frais, un pionnier de la mode,
It's getting cold let's hit Pelle I need ten leathers
Il fait froid, allons chez Pelle, j'ai besoin de dix blousons en cuir.
Prick it's a fact I trick not a stack
Ma belle, c'est un fait, je dépense, je n'accumule pas,
Walk right up in the showroom give me a rap
Je marche dans le showroom et je prends ce que je veux.
Look I do commercials for them I ain't giving them jack
Écoute, je fais des pubs pour eux, je ne leur donne rien,
Matter of fact get to the back find this one in black
D'ailleurs, va au fond et trouve-moi celui-là en noir.
Soon as you find this one in white that's it it's a wrap
Dès que tu trouves celui-là en blanc, c'est bon, on peut y aller.
Then I give him some dap and skip to the lac that's that
Ensuite, je lui donne un pourboire et je file vers la lac, voilà.
Dummy I rides and front on these guys
Chérie, je roule et je me la pète devant ces gars
Who wanna get high but ain't got the money to fly
Qui veulent planer mais qui n'ont pas les moyens de voler.
I tour G-4's just to get the best of life
Je voyage en jet privé juste pour avoir le meilleur de la vie,
You extra tight on the back of a connecting flight
Toi, tu es coincée au fond d'un vol avec escale.
I was born a spitta you're not at all a thriller
Je suis pour rapper, toi tu n'es pas du tout un thriller,
We watch your videos like look at this corny nigga
On regarde tes clips en mode "Regarde ce mec ringard".
Ask your mother youngin she just love the gunnin
Demande à ta mère, jeune homme, elle adore quand je tire,
Yeah I'm in the door but the whore keep me up and coming
Ouais, je suis dans la place, mais la salope me fait bander.
Now the ducking from me your whole team is garbage
Maintenant, tu te caches de moi, toute ton équipe est nulle,
But back to ya mom she let my whole team menage it
Mais pour en revenir à ta mère, elle laisse toute mon équipe la gérer.
Me and my man tag up like a graffiti artist
Moi et mon pote, on tague comme des graffeurs,
Out in the public we should have caught graffiti charges
En public, on aurait se faire arrêter pour vandalisme.
Topped off quick cause R get impatient
On a décampé vite fait parce que R s'impatiente,
Plus she ain't that bad of a barbie to be chasing
En plus, elle est pas mal comme Barbie à chasser.
She slob me till I'm shaking aching
Elle me suce jusqu'à ce que je tremble,
Fatigue on her knees no standing like a parking regulation
Fatiguée à genoux, pas debout, comme un stationnement interdit.
I'm harder than the pavement paving what you tracks are headed
Je suis plus dur que le béton qui recouvre tes traces,
You couldn't get that weight off with some calistenics
Tu ne pourrais pas perdre ce poids avec de la gymnastique.
I put the track in medic nigga who is better
J'ai mis la barre haute, mec, qui est meilleur ?
After my first eight sit it on the stretcher
Après mes huit premières mesures, il est sur le brancard.
I skid off with your heffa who sit upon the pecker
Je me tire avec ta meuf qui est assise sur mon sexe,
My earrings looking like they done sent them from the mecca
Mes boucles d'oreilles brillent comme si elles venaient de la Mecque.
That's ocean blue hoe it's true I do what I suppose to do
C'est du bleu océan, salope, c'est vrai, je fais ce que j'ai à faire,
What I had to throw is oop this'll cost a rose or two
Ce que j'ai lâcher, c'est énorme, ça coûtera une rose ou deux.
I'm that coke or fry something for your nose to try
Je suis cette coke ou cette friture que ton nez veut essayer,
JR Writer get ready to go in overdrive
JR Writer prépare-toi à passer en surmultipliée.
[40 Cal:]
[40 Cal:]
The spot pumping they coming to buy raw
Le spot est plein à craquer, ils viennent acheter de la frappe,
Cop the gators crocodile hunter would die for
J'ai des gators pour lesquels Steve Irwin mourrait.
Rush the club bouncing out fronting on five more
Je me précipite dans le club, je me la pète devant cinq autres,
Fuck'em ride around run in the side door
J'emmerde tout le monde, je fais le tour et j'entre par la porte de côté.
I'm who the dimes call chasing a thug
Je suis celui que les bombes appellent, à la recherche d'un voyou,
Back of the mansion we living out flavor of love
Au fond du manoir, on vit "Flavor of Love".
Cause when I be in the spot they say it's a flood
Parce que quand je suis dans la place, on dit que c'est le déluge,
You think I roll with indians the way it rain in the club
Tu crois que je traîne avec des indiens vu comment il pleut des billets dans le club.
Twenties Fifties Benjies ten G's official
Des billets de 20, 50, 100, c'est officiel,
You throwing up singles ya'll niggas making it drizzle
Tu jettes des billets, vous faites une petite bruine.
I'm what you call thug
Je suis ce qu'on appelle un voyou,
Get two door porsche love
J'ai une Porsche deux portes, mon amour,
Spell nice like the initials of the new york sports club
Épèle "classe" comme les initiales du New York Sports Club.
I told you they washed up what you call soft scrub
Je te l'avais dit qu'ils étaient finis, c'est ce que j'appelle de la gnognotte,
Scarface jacuzzi while you crawl in a small tub
Moi j'ai un jacuzzi comme Scarface, toi tu rampes dans une petite baignoire.
I'm with the young niggas young joc to young dro
Je suis avec les jeunes, de Young Joc à Young Dro,
Not the new jay-z but the young hov
Pas le nouveau Jay-Z, mais le jeune Hov.
Young jeezy to the young mase
De Young Jeezy à Young Mase,
So I had no choice to put on my man young ace
Alors je n'avais pas d'autre choix que de mettre mon pote Young Ace.
Young one not the young guns
Le jeune, pas les Young Guns,
Where the dum dums go blum blum
les abrutis font "boum boum".
From the gutta where I come from
Du quartier d'où je viens,
Got bills that bill for real for real
J'ai des factures qui coûtent cher, vraiment très cher.
My whip cost seven digits that's a meal on wheels
Ma voiture coûte sept chiffres, c'est un restaurant sur roues,
But it's not a food truck is it the feel for shields
Mais ce n'est pas un food truck, c'est le sentiment de sécurité.
Seeing reflection on the bent through the silver grill
Je vois mon reflet dans la carrosserie argentée,
With the tech work I'm riding I'm a expert at wildin
Avec la technologie de ma voiture, je suis un expert en drift.
Whole city behind me like my network verizon
Toute la ville est derrière moi, comme mon réseau Verizon,
Head first sweat shirt bed nurse beside him
La tête la première, en sueur, avec une infirmière à côté de lui,
Red dirt dead jerk with lead squirting out him
De la terre rouge, un abruti mort, avec du plomb qui gicle de son corps.





Авторы: Rusty Brito, Lasaun Wiggins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.