J-R3MI - Better Than Ever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J-R3MI - Better Than Ever




Better Than Ever
Meilleur que jamais
Better than ever, can't fuck with us never
Meilleur que jamais, tu ne peux pas nous baiser
So fuck what you said, bitch, we're making this cheddar
Alors, on s'en fout de ce que tu as dit, salope, on se fait du fric
Better than ever, can't fuck with us never
Meilleur que jamais, tu ne peux pas nous baiser
We're grinding all day and no matter the weather
On travaille dur toute la journée, peu importe le temps
Davis, C-jos, we in this bitch to fuckin' teach hoes
Davis, C-jos, on est pour apprendre aux putes
Not to fuck with CBJ Beatz or J.E.B
De ne pas jouer avec CBJ Beatz ou J.E.B
When he preaches his rap shit
Quand il prêche sa merde de rap
He speaks it in speeches
Il le dit dans ses discours
We reach for the top but never stop
On vise le sommet, mais on ne s'arrête jamais
What the fuck you thought?
Qu'est-ce que tu croyais ?
That we'd settle for the best?
Qu'on se contenterait du meilleur ?
Nah, man, we gotta get beyond it
Non, mec, on doit aller au-delà
We see a fat ass, we gotta get behind it
On voit un gros cul, on doit le suivre
And fuck that quick all night long
Et on baise ça vite toute la nuit
You thought if I'd attempt this, I would write this wrong?
Tu pensais que si j'essayais, j'écrirais mal ?
You dead wrong, and this a HOT-ass song
Tu te trompes lourdement, et c'est une chanson de cul
But then again, so is all them that I be on
Mais encore une fois, c'est le cas de toutes celles sur lesquelles je suis
'Cause I'm a master at my craft
Parce que je suis un maître dans mon art
And I have been since I started rappin'
Et je l'ai été depuis que j'ai commencé à rapper
I'm crappin' on all the rappers that are out right now
Je chie sur tous les rappeurs qui sont dehors en ce moment
If you ask me how I write this power
Si tu me demandes comment j'écris cette puissance
I'm not gonna relegate, just gonna demonstrate
Je ne vais pas déléguer, je vais juste te montrer
With these last two bars
Avec ces deux dernières mesures
How far will we make it?
Jusqu'où irons-nous ?
Enough to scar people left and right
Assez pour marquer les gens à gauche et à droite
And that's exactly how we're gonna end this fight
Et c'est exactement comme ça qu'on va mettre fin à ce combat
('Cause we're) better than ever, can't fuck with us never
Parce qu'on est meilleurs que jamais, tu ne peux pas nous baiser
So fuck what you said, bitch, we're making this cheddar
Alors, on s'en fout de ce que tu as dit, salope, on se fait du fric
Better than ever, can't fuck with us never
Meilleur que jamais, tu ne peux pas nous baiser
We're grinding all day and no matter the weather
On travaille dur toute la journée, peu importe le temps
Yo, I'm better than I ever was
Yo, je suis meilleur que je ne l'ai jamais été
I'm buzzed to the beat
Je suis défoncé par le rythme
In the back seat bumpin' everything that functions
Sur le siège arrière, je fais vibrer tout ce qui fonctionne
To stimulate my mind, so I write rhymes
Pour stimuler mon esprit, alors j'écris des rimes
Always on the grind to find the right words, mix together
Toujours à l'affût des bons mots, à les mélanger
Switch shifts, for whether or not
Je change de quart, que je réussisse ou non
I make it in this game, it's my passion
Dans ce jeu, c'est ma passion
I'm passionate about this rappin'
Je suis passionné par le rap
I'm graspin' if packin' up my bags
Je me demande si faire mes valises
And leavin' Knox is a valid option
Et quitter Knox est une option valable
But pursuing dreams is a risky thought
Mais poursuivre ses rêves est une pensée risquée
If I attempt it, and it don't pan out
Si je tente le coup et que ça ne marche pas
I'm fucked for life, but this college strife
Je suis foutu à vie, mais cette galère d'université
Sometimes seems for nothing but a waste of time
Parfois, ça ne sert à rien, c'est une perte de temps
And my money
Et d'argent
It's kinda funny
C'est assez drôle
'Cause it's s'posed to prepare us for the outside world
Parce que c'est censé nous préparer au monde extérieur
But it feels more like a shield from it
Mais ça ressemble plus à un bouclier contre lui
I feel like when I leave, I'll plummet
J'ai l'impression que quand je partirai, je vais plonger
Straight into debt that I can't repay
Directement dans une dette que je ne pourrai pas rembourser
So I might as well pave the way
Alors je ferais aussi bien de me frayer un chemin
For myself in this music by quittin' school
Dans cette musique en quittant l'école
And usin' all my time to fuel
Et en utilisant tout mon temps pour alimenter
These bars in my head, so I can start pennin' them instead
Ces barres dans ma tête, pour que je puisse commencer à les écrire
Of randumb assignments that I'll never even see again
Au lieu de faire des devoirs débiles que je ne reverrai jamais
I need a friend to give me advice
J'ai besoin d'un ami pour me conseiller
What should I do to proceed with life?
Que dois-je faire pour avancer dans la vie ?
Keep writin' rhymes or stay in school?
Continuer à écrire des rimes ou rester à l'école ?
Maybe find a way to do both and rule
Peut-être trouver un moyen de faire les deux et de régner
Academically and lyrically
Sur le plan scolaire et sur le plan lyrique
One thing that I know for sure
Une chose est sûre
This rap game will never find a way
Ce jeu de rap ne trouvera jamais le moyen
To get rid of me
De se débarrasser de moi
I'm here to stay
Je suis pour rester
Keep rapping and hopefully soon, it'll be every day
Continuer à rapper et j'espère que bientôt, ce sera tous les jours
What more can I say?
Que puis-je dire de plus ?
I don't ever play
Je ne joue jamais
When it comes to the shit I care about so dearly
Quand il s'agit de ce qui me tient à cœur
I increase my output yearly
J'augmente ma production chaque année
Sincerely, a self-made rapper by the name of
Sincèrement, un rappeur autodidacte du nom de
J.E.B. The Master MC
J.E.B. The Master MC
I'm signin' out, but I won't be gone for long
Je me déconnecte, mais je ne serai pas parti longtemps
And if you don't think I'm worth shit, bitch, you are wrong!
Et si tu penses que je ne vaux rien, salope, tu te trompes !
('Cause I'm) better than ever, can't fuck with me never
Parce que je suis meilleur que jamais, tu ne peux pas me baiser
So fuck what you said, bitch, I'm making this cheddar
Alors, on s'en fout de ce que tu as dit, salope, je me fais du fric
Better than ever, can't fuck with me never
Meilleur que jamais, tu ne peux pas me baiser
I'm grinding all day and no matter the weather
Je travaille dur toute la journée, peu importe le temps





Авторы: Jeremy Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.