Can't Stop Mentality - J-R3MI перевод на французский

Can't Stop Mentality

Step in my shoes, and you'll know what I feel
When I'm feeling like a bitch-ass friend
But my bitch-ass friend IS a bitch
And I didn't do shit to his ass
I'ma pass on his offering to redeem himself
'Cause I already gave him a second chance
But he laughed it off, and I scoff at his fake-ass, clown-ass ways
Today's the day that I may make
An enemy out of a former friend
Fuck that bitch, though, there is no end
To his shit, so I'm over it
Get the fuck out my face when I see your face
Or I may just fuck it up
You act so tough, but you ain't shit
Pussy-ass bitches get hit with fists
Let me see what you're made of
I'm made of bricks
I'm unbreakable
Now take this shit

And no disrespect to my homie Juan
But if you back his ass up, I'ma fuckin' bomb
Both you bastards
It's the wrath of God
If he's King Kong, then I'm Godzilla
A real killer, a fire spitter
I'll ignite a bigger dude than me
Make him lose some weight
Now wait, let's see
How many years it'll take
Infinite, but I'm infinitely me
And that's definitely great

When you're expectin' handouts from your friends
But don't return shit, that's what happens
You'll go back home empty-handed
Lookin' like a bandit who got back-handed
You gotta be a friend to receive my friendship and earn respect
You better count your blessings and learn respect
Don't expect no mercy, and don't forget your own mistakes
You misplace your judgement in every way
Think before the shit you say
Then maybe you won't get dissed today

I can't stop, won't stop when I gotta show what's
On my mind and in my heart
This so-called friendship was torn apart
By your selfish attitude
You lack a clue
On what you do and the way you do it
Yet you wonder why all the relationships you have are ruined
I'm telling you why
You're the problem
Now stop projectin' and start to solve 'em
Fix yourself or be depressed as hell
Admit your failures or get hit, impaled
I don't give a fuck if I go to jail
I'll beat your ass, even get expelled
If you disrespect my name again and again
Man, this ain't a game
And I'll pay the pain if that's what it takes
I'll bake yo' ass upon the page
But if you wanna be a bitch, then it's war we'll wage

Mentalité Inarrêtable

Mets-toi à ma place, et tu comprendras ce que je ressens
Quand je me sens comme un ami de merde
Mais mon ami de merde EST une salope
Et je n'ai rien fait à son cul
Je vais refuser son offre pour se racheter
Parce que je lui ai déjà donné une seconde chance
Mais il s'est moqué, et je me moque de ses manières de clown
Aujourd'hui est le jour où je peux faire
Un ennemi d'un ancien ami
Va te faire foutre, salope, il n'y a pas de fin
À tes conneries, alors j'en ai fini
Dégage de ma vue quand je vois ton visage
Ou je vais peut-être tout foutre en l'air
Tu fais le dur, mais tu n'es rien
Les salopes pleutres se font frapper à coups de poing
Laisse-moi voir de quoi tu es fait
Je suis fait de briques
Je suis incassable
Maintenant, prends cette merde

Et sans manquer de respect à mon pote Juan
Mais si tu le soutiens, je vais te bombarder
Tous les deux, vous êtes des salauds
C'est la colère de Dieu
S'il est King Kong, alors je suis Godzilla
Un vrai tueur, un cracheur de feu
Je vais enflammer un mec plus grand que moi
Le faire perdre du poids
Maintenant, attends, voyons
Combien d'années ça prendra
Infiniment, mais je suis infiniment moi
Et c'est vraiment génial

Quand tu attends des cadeaux de tes amis
Mais ne rends rien en retour, c'est ce qui arrive
Tu rentreras chez toi les mains vides
En ressemblant à un bandit qui s'est fait gifler
Tu dois être un ami pour recevoir mon amitié et gagner mon respect
Tu ferais mieux de compter tes bénédictions et d'apprendre le respect
N'attends aucune pitié, et n'oublie pas tes propres erreurs
Tu places mal ton jugement à tous les niveaux
Réfléchis avant de dire des conneries
Alors peut-être que tu ne seras pas insulté aujourd'hui

Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas quand je dois montrer ce qui est
Dans mon esprit et dans mon cœur
Cette prétendue amitié a été déchirée
Par ton attitude égoïste
Tu manques d'indice
Sur ce que tu fais et la façon dont tu le fais
Et pourtant tu te demandes pourquoi toutes les relations que tu as sont ruinées
Je te dis pourquoi
Tu es le problème
Maintenant, arrête de projeter et commence à les résoudre
Répare-toi ou sois déprimé comme l'enfer
Avoue tes échecs ou sois frappé, empalé
Je m'en fous d'aller en prison
Je vais te botter le cul, même me faire expulser
Si tu manques de respect à mon nom encore et encore
Mec, ce n'est pas un jeu
Et je paierai la douleur si c'est ce qu'il faut
Je vais te faire cuire au four sur la page
Mais si tu veux être une salope, alors c'est la guerre que nous allons mener