Текст и перевод песни J-R3MI - Can't Stop Mentality

Can't Stop Mentality

Step in my shoes, and you'll know what I feel
When I'm feeling like a bitch-ass friend
But my bitch-ass friend IS a bitch
And I didn't do shit to his ass
I'ma pass on his offering to redeem himself
'Cause I already gave him a second chance
But he laughed it off, and I scoff at his fake-ass, clown-ass ways
Today's the day that I may make
An enemy out of a former friend
Fuck that bitch, though, there is no end
To his shit, so I'm over it
Get the fuck out my face when I see your face
Or I may just fuck it up
You act so tough, but you ain't shit
Pussy-ass bitches get hit with fists
Let me see what you're made of
I'm made of bricks
I'm unbreakable
Now take this shit

And no disrespect to my homie Juan
But if you back his ass up, I'ma fuckin' bomb
Both you bastards
It's the wrath of God
If he's King Kong, then I'm Godzilla
A real killer, a fire spitter
I'll ignite a bigger dude than me
Make him lose some weight
Now wait, let's see
How many years it'll take
Infinite, but I'm infinitely me
And that's definitely great

When you're expectin' handouts from your friends
But don't return shit, that's what happens
You'll go back home empty-handed
Lookin' like a bandit who got back-handed
You gotta be a friend to receive my friendship and earn respect
You better count your blessings and learn respect
Don't expect no mercy, and don't forget your own mistakes
You misplace your judgement in every way
Think before the shit you say
Then maybe you won't get dissed today

I can't stop, won't stop when I gotta show what's
On my mind and in my heart
This so-called friendship was torn apart
By your selfish attitude
You lack a clue
On what you do and the way you do it
Yet you wonder why all the relationships you have are ruined
I'm telling you why
You're the problem
Now stop projectin' and start to solve 'em
Fix yourself or be depressed as hell
Admit your failures or get hit, impaled
I don't give a fuck if I go to jail
I'll beat your ass, even get expelled
If you disrespect my name again and again
Man, this ain't a game
And I'll pay the pain if that's what it takes
I'll bake yo' ass upon the page
But if you wanna be a bitch, then it's war we'll wage

Менталитет «Не могу остановиться»

Стань на мое место, и ты узнаешь, что я чувствую,
Когда чувствую себя хреновым другом.
Но мой хреновый друг — говнюк,
И я ничего ему не сделал.
Я не приму его предложение одуматься,
Потому что я уже дал ему второй шанс,
Но он высмеял это, и я насмехаюсь над его фальшивым, клоунским поведением.
Сегодня тот день, когда я могу
Сделать из бывшего друга врага.
К черту эту суку, этому нет конца,
Его выходкам, так что с меня хватит.
Убирайся с глаз моих, когда увидишь меня,
Или я просто изуродую тебя.
Ты строишь из себя крутого, но ты ничтожество,
Трусливые сучки получают кулаком в лицо.
Дай мне узнать, из чего ты сделан.
Я сделан из кирпичей,
Я несломлен.
А теперь получи!

И без неуважения к моему братану Хуану,
Но если ты его прикроешь, я взорву
Вас обоих, ублюдков.
Это будет гнев божий.
Если он Кинг-Конг, то я Годзилла,
Настоящий убийца, огнедышащий дракон.
Я подожгу чувака больше меня,
Заставлю его похудеть.
А теперь подожди, посмотрим,
Сколько лет это займет?
Бесконечность, но я бесконечно я,
И это определенно круто.

Когда ты ждешь подачек от своих друзей,
Но ничего не даешь взамен, вот что происходит:
Ты вернешься домой с пустыми руками,
Выглядя как бандит, которого поймали с поличным.
Ты должен быть мне другом, чтобы заслужить мою дружбу и уважение.
Тебе лучше молиться и учиться уважению.
Не жди пощады и не забывай о своих ошибках.
Ты ошибаешься в своих суждениях во всем.
Думай, прежде чем сказать,
Тогда, может быть, тебя сегодня не будут оскорблять.

Я не могу остановиться, не остановлюсь, когда мне нужно показать, что
У меня на уме и в моем сердце.
Эта так называемая дружба была разорвана
Твоим эгоистичным отношением.
Ты не понимаешь,
Что ты делаешь и как ты это делаешь.
И ты еще удивляешься, почему все твои отношения разрушены.
Я скажу тебе почему:
Ты — проблема.
Хватит проецировать, начни решать свои проблемы.
Исправься или будешь несчастен до конца своих дней.
Признай свои неудачи или получишь по голове.
Мне плевать, если я попаду в тюрьму,
Я тебя отделаю, даже если меня исключат.
Если ты еще раз проявишь неуважение к моему имени,
Чувак, это не игра,
И я заплачу за это, если потребуется.
Я тебя уничтожу.
Но если ты хочешь быть сукой, то мы начнем войну.