Introspection - J-R3MI перевод на французский

Introspection

Bottom of the barrel, the bucket don't want to fill
But I'm on the come up, so I say fuck it and kill
What I put my mind to, and I write to myself
Before I put it on the mic, and I spill
My guts on the page, rip it up before I say
I'm a man who's trapped inside of his own brain
This is my hell
Welcome to my world
Let me give you a tour
It's a whirlwind I swirl

Trapped in my brain
Feelin' my pain
I try to let go
But I don't know
(I don't know, man)

I'm filled with doubts
I re-route the route that I take
I trace the roots of my pain to my heart and my brain
I think and feel too much
I need a change to the pace
On the road I'm windin' down
Gotta step on the brakes
I'm a walking contradiction
I'm a fiction who fakes
His confidence like counterfeits
Amount to shit, but I say
I'm a beast
I'm just a dog on his leash
Gotta release myself to be free
See a preacher to be
More in line with myself and to summon my chi
Pray to Jesus Christ that I find balance in life
That's what I need for the peace
But can I reach it in time?
Become the wise man before I shut both my eyes
Lay down and die?
I don't know if I might
So I lie down and cry myself to sleep at night
Thinkin' about my plight
I'm a blight to myself
It's a sight to be held
I'm one of a kind but too many things at once, all trapped in a shell
I need to crack it and tell
The little kid inside to rise from his hell
Spread his wings and fly right offa the shelf

(I'm) trapped in my brain
(I'm) feelin' my pain
I try to let go
But I don't know

So I do what I think will help me outta this place
I talk to people I trust and put my pen to the page
I try to change what I can
I'm startin' small, but I may grow
Into a better me
Drop bad habits and gain
A healthier lifestyle
Ease these thoughts and the strain
Lift this weight off my shoulders
Feelin' free as a crane
I take this leap of faith
And tell myself it's okay
Feel this way on dark days
Then return to the rays
Gotta look on the bright side
And remember my name
I'm the Master MC
Call me J-R3MI
I'm proud of who I am
And that's an easy task when I got my man (Half Note On Tha Track)
To spit these muthafuckin' raps to
Lay the beat to rest and let the fans do the rest

Introspection

Au fond du baril, le seau ne veut pas se remplir
Mais je suis en train de monter, alors je dis merde et je tue
Ce à quoi je mets mon esprit, et j'écris à moi-même
Avant de le mettre sur le micro, et je déverse
Mes tripes sur la page, déchire-la avant que je ne dise
Je suis un homme qui est piégé dans son propre cerveau
C'est mon enfer
Bienvenue dans mon monde
Laisse-moi te faire faire un tour
C'est un tourbillon dans lequel je tourbillonne

Piégé dans mon cerveau
Je ressens ma douleur
J'essaie de lâcher prise
Mais je ne sais pas
(Je ne sais pas, mec)

Je suis rempli de doutes
Je change le chemin que je prends
Je retrace les racines de ma douleur jusqu'à mon cœur et mon cerveau
Je pense et je ressens trop
J'ai besoin d'un changement de rythme
Sur la route, je me détends
Il faut que je freine
Je suis une contradiction ambulante
Je suis une fiction qui feint
Sa confiance comme des faux
Equivalant à de la merde, mais je dis
Je suis une bête
Je suis juste un chien en laisse
Il faut que je me libère pour être libre
Voir un prédicateur pour être
Plus en phase avec moi-même et pour invoquer mon chi
Prie Jésus-Christ que je trouve l'équilibre dans la vie
C'est ce dont j'ai besoin pour la paix
Mais est-ce que je peux l'atteindre à temps ?
Devenir le sage avant de fermer les yeux ?
Me coucher et mourir ?
Je ne sais pas si je le ferai
Alors je me couche et je pleure jusqu'à m'endormir la nuit
En pensant à ma situation
Je suis un fléau pour moi-même
C'est un spectacle à voir
Je suis unique en mon genre, mais trop de choses à la fois, toutes piégées dans une coquille
J'ai besoin de la briser et de le dire
Au petit garçon à l'intérieur de moi de se lever de son enfer
Déployer ses ailes et s'envoler de l'étagère

(Je suis) piégé dans mon cerveau
(Je suis) je ressens ma douleur
J'essaie de lâcher prise
Mais je ne sais pas

Alors je fais ce que je pense qui va m'aider à sortir de cet endroit
Je parle à des gens en qui j'ai confiance et je mets mon stylo sur la page
J'essaie de changer ce que je peux
Je commence petit, mais je peux grandir
Pour devenir un meilleur moi
Jeter les mauvaises habitudes et gagner
Un mode de vie plus sain
Atténuer ces pensées et la tension
Soulever ce poids de mes épaules
Se sentir libre comme une grue
Je fais ce saut de foi
Et je me dis que c'est bon
De ressentir ça les jours sombres
Puis revenir aux rayons
Il faut que je regarde le bon côté
Et me rappeler mon nom
Je suis le Maître MC
Appelez-moi J-R3MI
Je suis fier de ce que je suis
Et c'est une tâche facile quand j'ai mon homme (Half Note On Tha Track)
Pour cracher ces putains de raps à
Poser le beat au repos et laisser les fans faire le reste