J-R3MI - Love for My Cousins - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J-R3MI - Love for My Cousins




Love for My Cousins
I got love for all of my cousins
Я люблю всех своих двоюродных братьев
And you ain't messin' with us
И ты не шутишь с нами
'Cause we are rollin' squad deep
Потому что мы катим отряд глубоко
Like we all are a bunch of homies
Как будто мы все куча корешей
See, but we are
Видишь, но мы
We in the car
мы в машине
Drivin' down the Boulevard
Проезжая по бульвару
10 people in an 8-seat
10 человек в 8-местном
But what you say, man, don't faze me
Но то, что ты говоришь, чувак, не смущай меня.
'Cause it's safety first
Потому что это безопасность прежде всего
We buckled up
мы пристегнулись
If you fuck with us, we'll fuck you up
Если ты будешь трахаться с нами, мы тебя испортим
We ride or die, get high and try
Мы едем или умираем, поднимаемся и пытаемся
To let our feelings out
Выпустить наши чувства
One-by-one, we take a puff
Один за другим мы делаем затяжку
Now the eldest son
Сейчас старший сын
He taught me how to create what I wanted to
Он научил меня создавать то, что я хотел
Never thought rappin' is the thing that I would do
Никогда не думал, что рэп - это то, что я буду делать.
But here I am
Но вот я
And thanks to him, I'm the man
И благодаря ему я мужчина
Who's proud of the path I took
Кто гордится пройденным мной путем
And lookin' past the present
И смотреть в прошлое
Priscilla is blessin' the family
Присцилла благословляет семью
With the first of the next generation
С первым из следующего поколения
I'm proud of the baby that she's raisin'
Я горжусь ребенком, которого она воспитывает
And the way she's doin' it
И то, как она это делает
She's come a long way, movin' up top
Она прошла долгий путь, двигаясь вверх
You should be glad of the mom that you've become
Ты должна быть рада маме, которой ты стала
Elva has you to whom she'd look up
У Эльвы есть ты, на кого она смотрит
Yeah, I got love for all of my cousins
Да, я люблю всех своих двоюродных братьев
And you ain't messin' with us
И ты не шутишь с нами
'Cause we are rollin' squad deep
Потому что мы катим отряд глубоко
Like we all are a bunch of homies
Как будто мы все куча корешей
Iziquiel was my first best friend
Изикиэль был моим первым лучшим другом
I learned to always rely on him
Я научился всегда полагаться на него
To protect his cousin 'cause I'm a shrimp
Чтобы защитить своего кузена, потому что я креветка
And I'd get picked on 'til I was ten
И меня выбирали, пока мне не исполнилось десять
He'd keep the wolves off with his bare fists
Он отпугивал волков голыми кулаками
He'd pummel them, and I'd just sit in the back watchin'
Он избивал их, а я просто сидел сзади и смотрел,
He suffered all consequences
Он понес все последствия
And I got shit
И я получил дерьмо
I thank him for it
Я благодарю его за это
Can't afford to rest
Не могу позволить себе отдохнуть
Tryin' to impress my lil cousin
Пытаюсь произвести впечатление на моего кузена
Brother Jaime
Брат Хайме
Teach him about the things I love in hopes he'd care
Научите его тому, что я люблю, в надежде, что он будет заботиться
I'd share my shit like my baseball mitt
Я бы поделился своим дерьмом, как бейсбольной перчаткой.
But he outgrew that glove
Но он перерос эту перчатку
But shit outta luck was Precious
Но дерьмо из-за удачи было Драгоценным
'Cause she had no one to share hers with
Потому что ей не с кем было поделиться
She's the youngest of the bunch
Она самая младшая из группы
She'd throw a punch, play bloody knuckles for self defense
Она наносила удары, играла кровавыми костяшками пальцев для самообороны.
She's the toughest lil chick that I do know
Она самая крутая цыпочка, которую я знаю
I'm glad that she, she broke that mold
Я рад, что она сломала эту форму
She's been through a lot but remains so strong
Она прошла через многое, но остается такой сильной
She jots her wrongs in a song like this
Она записывает свои ошибки в такой песне
She writes poetic, and if she wants some shit, she goes and gets it
Она пишет поэтично, и если ей нужно немного дерьма, она идет и получает его.
7 year gap, and another birth happened
7-летний разрыв, и случилось очередное рождение
2008, December 5, Amaris was brought to the world
2008, 5 декабря, миру явлен Амарис.
I saw that kid grow from an infant to the age of ten
Я видел, как этот ребенок вырос из младенца в возрасте десяти лет
Now she's big, but she'll always be that little baby in my heart
Теперь она большая, но она всегда будет маленьким ребенком в моем сердце.
Thinner maybe, but still so short
Может быть, тоньше, но все же так коротко
She serves as the mentor to her little cousin
Она служит наставником своей маленькой кузине
Who is just two years younger and is named Hans Ecatzin
Который всего на два года моложе, и его зовут Ханс Экацин.
And Hans, to me, is like a mini me
А Ханс для меня как мини-я.
So I be teachin' him everything
Так что я научу его всему
That I know now and I've ever seen
То, что я знаю сейчас, и я когда-либо видел
Just tryna be a good role model in his life
Просто попробуй быть хорошим образцом для подражания в его жизни.
Do for him what Josh did in mine
Сделай для него то, что Джош сделал в моем
I got love for all of my cousins
Я люблю всех своих двоюродных братьев
And you ain't messin' with us
И ты не шутишь с нами
'Cause we are rollin' squad deep
Потому что мы катим отряд глубоко
Like we all are a bunch of homies
Как будто мы все куча корешей
Yeah, I got love for all of my cousins
Да, я люблю всех своих двоюродных братьев
And you ain't messin' with us
И ты не шутишь с нами
'Cause we are rollin' squad deep
Потому что мы катим отряд глубоко
Like we all are a bunch of homies
Как будто мы все куча корешей
Beat
Бить





Авторы: Jeremy Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.