Текст и перевод песни J-R3MI - The Middle (feat. eleanor)

The Middle (feat. eleanor)

Hey, how does it go?
How you be?
I wanna know
I wanna see
Where you at?
I'll be there quick
I wanna meet
Meet you in the middle of the week

When I get there, please hold me close
Do not let go
You're the one I chose
Something between us, it's in our bones
Somehow, someway now, you complete my soul
When I'm with you, there's no sorrow
I just feel loved and like I'm home
I appreciate you, I hope you know

We've been far apart
I've been workin' on all the things I love
How 'bout you?
What's that you do?
Are you happy with, with the life you live?
I hope it's true

Hey, how does it go?
How you be?
You wanna know
You wanna see
Here I am
Please come visit
Want you to meet
Meet me in the middle of the week

Don't be a stranger when you come 'round
This is my town, and I'll show you the grounds
But when you're homebound, don't forget about me
I'll keep you in my thoughts and memories

We, we were so young when we first met
I remember you were upset
I asked you, "What can I do to help?"
You said, "Just let
Let me cry in peace," and then I left
But then I turned myself back around
(But then you turned yourself back around)
I couldn't leave you there on the ground
(You couldn't leave me there on the ground)
I embraced you, and you made a sound
(You embraced me, and I made a sound)
That's the day our love was found
You cried into my arms, but now you're out
(I cried into your arms, but now I'm out)

You are my reason for leaving my old life behind
I have realized I need you here, here with me
I love you, baby girl
I need you in my world

Hey, how does it go?
How you be?
I wanna know
You wanna see
Here we are
So far apart
We gotta meet
Meet in the middle of the week

We are joined at last
I have missed you, babe
Let's share a kiss
Now I wanna make a family
Will you marry me?
We'll live happily
Don't you wanna see where this can lead?
We'll make it so far
With you in my arms and me in yours
Our love will soar
I love you, baby girl
I'm glad you're in my world

Середина (при участии eleanor)

Эй, как ты?
Как поживаешь?
Я хочу знать,
Я хочу видеть,
Где ты?
Я скоро буду там.
Я хочу встретиться,
Встретиться с тобой в середине недели.

Когда я доберусь, пожалуйста, обними меня крепко,
Не отпускай.
Ты та, кого я выбрал,
Что-то между нами, это в нашей крови.
Каким-то образом, ты дополняешь мою душу.
Когда я с тобой, нет печали,
Я просто чувствую себя любимым и как дома.
Я ценю тебя, я надеюсь, ты знаешь.

Мы были так далеки друг от друга,
Я работал над всем, что люблю.
Как насчет тебя?
Чем ты занимаешься?
Ты счастлива той жизнью, которой живешь?
Надеюсь, это правда.

Эй, как ты?
Как поживаешь?
Ты хочешь знать,
Ты хочешь видеть?
Вот я,
Пожалуйста, приезжай,
Хочу, чтобы ты встретилась,
Встретилась со мной в середине недели.

Не будь чужой, когда будешь здесь,
Это мой город, и я покажу тебе окрестности.
Но когда ты будешь возвращаться домой, не забывай обо мне,
Я сохраню тебя в своих мыслях и воспоминаниях.

Мы, мы были такими юными, когда впервые встретились,
Помню, ты была расстроена.
Я спросил тебя: "Что я могу сделать, чтобы помочь?"
Ты сказала: "Просто позволь
Мне выплакаться спокойно", - и тогда я ушел.
Но потом я вернулся,
(Но потом ты вернулась),
Я не мог оставить тебя там, на земле.
(Ты не могла оставить меня там, на земле.)
Я обнял тебя, и ты издала звук,
(Ты обняла меня, и я издал звук),
В тот день мы нашли нашу любовь.
Ты плакала у меня на руках, но теперь тебя нет рядом.
(Я плакала у тебя на руках, но теперь меня нет рядом.)

Ты - причина, по которой я оставил свою старую жизнь позади,
Я понял, что ты нужна мне здесь, со мной.
Я люблю тебя, малышка,
Ты нужна мне в моем мире.

Эй, как дела?
Как ты?
Я хочу знать,
Ты хочешь видеть?
Вот мы здесь,
Так далеко друг от друга,
Мы должны встретиться,
Встретиться в середине недели.

Наконец-то мы вместе,
Я скучал по тебе, детка.
Давай поцелуемся.
Теперь я хочу создать семью,
Ты выйдешь за меня?
Мы будем жить долго и счастливо,
Разве ты не хочешь увидеть, к чему это может привести?
Мы многого добьемся,
С тобой в моих руках, а мной - в твоих.
Наша любовь будет парить,
Я люблю тебя, малышка,
Я рад, что ты есть в моем мире.