Текст и перевод песни J-R3MI - The Women That Raised Me

The Women That Raised Me

This is a shoutout to the women that I love
The women that raised me when I was growin' up
To all of my tías and my grandma Ma
And of course to my mother, the one above all

Let me start with the one that gave birth to them all
My grandma is a miracle-worker, a gift from God
I don't know how she raised all of them to become
Such lovin' individuals that share what they got
With each other, so tight-knit
I write this knowin' that I might just
Strike a nerve that's so righteous
'Cause she raised five children amongst the angst of the frightenin'
Truth of what happened to a man
That got too attached to a bottle

So in addition to raisin' kids, she took care of her husband
Got him through rehab
And she often babysat her babies' babies
What a wonderful lady

This is a shoutout to the women that I love
The women that raised me when I was growin' up
To all of my tías and my grandma Ma
And of course to my mother, the one above all

Esperanza, Nadine is the one who answers the call of duty
A paramedic then cop on the scenes of crimes
She's so wise with time under her belt
She gives advice to her sisters and felt
Every punch and emotion that was dealt in a house of seven
Man, I'm sure it was hell
But she made it through and brought my momma out too
She does so much for the family, and I thank her for doin'

Mom, I just wanna let you know that I love you
And you are always appreciated
By me, by Marilyn, by Mellanie
And all of your sisters

This is a shoutout to the women that I love
The women that raised me when I was growin' up
To all of my tías and my grandma Ma
And of course to my mother, the one above all

Tía Jenny, I remember I would go to her house
In the summer time for day camp at Piotrowski Park
We all had our own plates and then we'd take them out
That was a good time that I'm missing now
And Tía Lorraine would take us to the museum
Of Science and Industry and the Children's to be on brain games that were fun
And now I save them in my memory
I'll cherish them 'til they're fadin'

Женщины, которые меня воспитали

Это посвящение женщинам, которых я люблю,
Женщинам, которые воспитали меня,
Всем моим тетям и моей бабушке,
И, конечно же, моей маме, которая превыше всех.

Позвольте мне начать с той, кто дала жизнь им всем,
Моя бабушка — чудотворец, подарок от Бога.
Не знаю, как ей удалось воспитать их всех такими,
Любящими людьми, которые делятся всем,
Друг с другом, такими сплоченными.
Я пишу это, зная, что могу задеть
Чувствительную струну,
Ведь она вырастила пятерых детей в страхе перед ужасной
Правдой о том, что случилось с мужчиной,
Который слишком привязался к бутылке.

Поэтому, помимо воспитания детей, она заботилась о своем муже,
Помогла ему пройти реабилитацию
И часто сидела с детьми своих детей.
Какая же она замечательная женщина!

Это посвящение женщинам, которых я люблю,
Женщинам, которые воспитали меня,
Всем моим тетям и моей бабушке,
И, конечно же, моей маме, которая превыше всех.

Эсперанса, Надин — та, кто всегда готова прийти на помощь,
Фельдшер, а затем полицейский на месте преступления.
Она такая мудрая, прожив такую жизнь,
Она дает советы своим сестрам и прочувствовала
Каждый удар и эмоцию, которые были в доме, где жили семеро.
Боже, уверен, это был ад.
Но она справилась и вытащила мою маму,
Она так много делает для семьи, и я благодарен ей за это.

Мама, я просто хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя,
И я всегда ценю тебя,
Как и Мэрилин, Мелани
И все твои сестры.

Это посвящение женщинам, которых я люблю,
Женщинам, которые воспитали меня,
Всем моим тетям и моей бабушке,
И, конечно же, моей маме, которая превыше всех.

Тетя Дженни, я помню, как ходил к ней в гости
Летом в лагерь дневного пребывания в парке Пиотровского.
У нас у всех были свои тарелки, и мы выносили их на улицу,
Это было хорошее время, по которому я скучаю.
А тетя Лорейн водила нас в музей
Науки и промышленности, а также в Детский музей, чтобы поиграть в развивающие игры,
И теперь я храню эти воспоминания,
Буду беречь их, пока они не сотрутся.