Thicker Than Water - J-R3MI перевод на немецкий

Thicker Than Water

This album is dedicated
To all the people who are with me through the thick and thin
And will always be with me when I have nobody else
And the reverse is true too
If you ever need anything, just give me a call
I'm here
Even though things aren't always perfect
I love each and every one of you that I mention on this album
Never forget that
It's one love
My blood
Thicker Than Water

Let me give one to the fam
Made me who I am today
They paved the way for me to achieve my dreams
Through the thick and thin, they stick by me
Stitch my skin when I get injured
Ensured that my blood remains in my brain
I won't bleed out
They taught me how to live life strong
Even when I don't belong
I know that I can always count on
My family to secure my soul
Get me through the lows and raise me up

Praise to my mother, thanks to my father
Love for my sisters, hate I don't got none
Just glad that I got 'em

Let me give one to the fam
Made me who I am today
They paved the way for me to achieve my dreams
Through the thick and thin, they stick by me
Stitch my skin when I get injured
Ensured that my blood remains in my brain
I won't bleed out
They taught me how to live life strong
Even when I don't belong
I know that I can always count on
My family to secure my soul
Get me through the lows

Shouts for the gram and claps for the paps
And all their kids: my uncle and my aunts
I love my cousins, from my first to my last
My family's spectacular
In fact, it may be perfect, even through what it lacks
'Cause imperfections are just lessons
That teach you not to repeat the past
Learn from the misdeeds, just take actions
That'll lead you down your own path
Free from the bullshit, free from the pain
Every man and woman are the ones they see in their own brains
Believe in yourself, believe in the change
That you can make in your own life
All it takes is a single step, then you're right
On your way to better days
Don't give up on yourself
Support your loved ones and your health
You are who you wanna be, so be that person: your best self
(Be that person: your best self)

Let me give one to the fam
Made me who I am today
They paved the way for me to achieve my dreams
Through the thick and thin, they stick by me
Stitch my skin when I get injured
Ensured that my blood remains in my brain
I won't bleed out
They taught me how to live life strong
Even when I don't belong
I know that I can always count on
My family to secure my soul
Get me through the lows

Dicker als Wasser

Dieses Album ist all jenen gewidmet,
die in guten wie in schlechten Zeiten zu mir stehen
und immer für mich da sein werden, wenn ich niemanden sonst habe.
Und das Gleiche gilt auch umgekehrt.
Wenn du jemals etwas brauchst, ruf mich einfach an.
Ich bin hier.
Auch wenn die Dinge nicht immer perfekt sind,
liebe ich jeden Einzelnen von euch, den ich auf diesem Album erwähne.
Vergiss das niemals.
Es ist eine Liebe.
Mein Blut.
Dicker als Wasser.

Lasst mich meiner Familie danken,
die mich zu dem gemacht hat, der ich heute bin.
Sie haben mir den Weg geebnet, um meine Träume zu verwirklichen.
Durch dick und dünn stehen sie zu mir.
Flicken meine Haut, wenn ich verletzt bin.
Sie sorgen dafür, dass mein Blut in meinem Gehirn bleibt.
Ich werde nicht ausbluten.
Sie haben mich gelehrt, stark zu leben,
selbst wenn ich nicht dazugehöre.
Ich weiß, dass ich mich immer verlassen kann auf
meine Familie, um meine Seele zu schützen,
mich durch die Tiefen zu bringen und mich aufzurichten.

Ein Hoch auf meine Mutter, Dank an meinen Vater.
Liebe für meine Schwestern, Hass habe ich keinen.
Ich bin einfach froh, dass ich sie habe.

Lasst mich meiner Familie danken,
die mich zu dem gemacht hat, der ich heute bin.
Sie haben mir den Weg geebnet, um meine Träume zu verwirklichen.
Durch dick und dünn stehen sie zu mir.
Flicken meine Haut, wenn ich verletzt bin.
Sie sorgen dafür, dass mein Blut in meinem Gehirn bleibt.
Ich werde nicht ausbluten.
Sie haben mich gelehrt, stark zu leben,
selbst wenn ich nicht dazugehöre.
Ich weiß, dass ich mich immer verlassen kann auf
meine Familie, um meine Seele zu schützen,
mich durch die Tiefen zu bringen.

Shoutouts für Oma und Opa,
und all ihre Kinder: meine Onkel und meine Tanten.
Ich liebe meine Cousins und Cousinen, von meinem ersten bis zu meinem letzten.
Meine Familie ist spektakulär.
Tatsächlich ist sie vielleicht perfekt, trotz allem, was ihr fehlt,
denn Unvollkommenheiten sind nur Lektionen,
die dich lehren, die Vergangenheit nicht zu wiederholen.
Lerne aus den Fehlern, ergreife einfach Maßnahmen,
die dich auf deinen eigenen Weg führen.
Frei von dem Mist, frei von dem Schmerz.
Jeder Mann und jede Frau ist der, den er oder sie in seinem eigenen Gehirn sieht.
Glaube an dich selbst, glaube an die Veränderung,
die du in deinem eigenen Leben bewirken kannst.
Alles, was es braucht, ist ein einziger Schritt, und schon bist du
auf dem Weg zu besseren Tagen.
Gib dich nicht selbst auf.
Unterstütze deine Lieben und deine Gesundheit.
Du bist, wer du sein willst, also sei diese Person: dein bestes Selbst.
(Sei diese Person: dein bestes Selbst)

Lasst mich meiner Familie danken,
die mich zu dem gemacht hat, der ich heute bin.
Sie haben mir den Weg geebnet, um meine Träume zu verwirklichen.
Durch dick und dünn stehen sie zu mir.
Flicken meine Haut, wenn ich verletzt bin.
Sie sorgen dafür, dass mein Blut in meinem Gehirn bleibt.
Ich werde nicht ausbluten.
Sie haben mich gelehrt, stark zu leben,
selbst wenn ich nicht dazugehöre.
Ich weiß, dass ich mich immer verlassen kann auf
meine Familie, um meine Seele zu schützen,
mich durch die Tiefen zu bringen.