Текст и перевод песни J-REXXX feat. RAM HEAD, APOLLO, 寿君, THUNDER, TRIGGER, TOP RUNNER - へそ曲がり

へそ曲がり

へそ曲がりだね (お前もなかなか)
へそ曲がりだね (下ネタなう)
へそ曲がりだね (お前もなかなか)
へそま、が、り ×2

へそ曲がりはあーでもななない
こーでもななない
とかいう信用出来ななない
奴の話聞く耳がついてななななない
やりたくなななないこと
やらなななない
誰かと同じでは
何も生まなななない
まちがいななななないと
自分が思えば間違えばななななないから!!

売れているものがいいものだなんて
オイラは信じない
だってそうだとしたら
カップラーメンがいっちゃんおいしいラーメン
馬鹿でもわかるそんなことだけど
案外気づいてない
自分の目で見て感じたものは
あくまでも信じたい

へそ曲がりだね (お前もなかなか)
へそ曲がりだね (チキチキバーン)
へそ曲がりだね (嘘みてぇで)
へそま、が、り

遠くに曲がった覚えなんてない
曲がってんのはそっちの世界
本当ところはないのさ正解
誰もがなりうる例外(スタンバイ)
四六時中潰れない
じく自分が基準であとは自由
人類分の1確率を光らせたい
それが理由

ＲＥＶＥＬ
気づくべきとこまで聞いてる
流行りと数字ばっか追いかけてる奴らも
見浴びてる
生きらない安定のために
だからいる俺等はここに
誰かに合わせてまでいらない
DON'T MORNING

へそ曲がりだね (お前もなかなか)
へそ曲がりだね (ディキディキアッアッ)
へそ曲がりだね (ほなならいあって)
へそま、が、り

あぁ、あれもだめでまたこれもだめで
一度きりの人生は誰のため??
アミセ死ぬまで俺達のやり方で
やらせてもらうぜリアル求めて
理想像がそうさ 相当なもんだ
状況が何だ 衝動でどうか??
言わせてやるぜインチキショー!!
合わせるならば試合終了。

(いーーえすっ!!)

へそ曲がりがり
またわりたちなりたち
枠からはみ出し(ありがとよぉ)
曲書き出しったら、ばりばり吐き出す
言葉のあきない(on...?)
決めろよ有りなし
間違いだらけの書き出し
でも何かにすがったありがちなんかに
揃えてられないあしなみ

へそ曲がりだね
へそ曲がりだね
へそ曲がりだね
へそま、が、り

へそ曲がりだね (お前もなかなか)
へそ曲がりだね (下ネタなう)
へそ曲がりだね (お前もなかなか)
へそ曲、が、り

Egotistical

You’re a bit bent (you too, it seems)
You’re a bit bent (a bit off-color now)
You’re a bit bent (you too, it seems)
Egotistical, egotistical ×2

But you can be egotistical
And egotistical,
So just maybe I can’t trust you
And I don’t trust the ones who gossip
I don’t want to do it
I won’t do it
If I’m just doing what everyone else does,
There’s no point,
I’d be wrong,
So if I think it, I’m not wrong!!

I don’t believe that popular things are good
Because if they were,
Instant noodles would be the best kind of ramen
That’s something even an idiot would understand
But surprisingly people don’t realize
I want to believe
What I see and feel with my own eyes
I want to believe in myself

You’re a bit bent (you too, it seems)
You’re a bit bent (ti-ki-ti-bang)
You’re a bit bent (it’s almost unbelievable)
Egotistical, egotistical

I don’t remember ever being strange,
The strange one is your world
There’s really no such thing
As a correct answer (standby)
I never quit,
I’m the standard, and the rest is up to you
I want to make the odds of 1 in 1000 possible,
That’s my reason

REVEL
I listen to others until I know enough
But I also watch them chase after popularity and numbers
They’re all watching,
And I’m here because I refuse
To live a fake life,
I don’t need others
DON'T MORNING

You’re a bit bent (you too, it seems)
You’re a bit bent (di-ki-di-ki-ah-ah)
You’re a bit bent (I just won’t go)
Egotistical, egotistical

Oh, no, that’s no good, no, that’s no good
Whose life is this, anyway?
I’ll do things my way
I’ll keep searching for the real thing
My ideals are something else
What’s the situation? Am I impulsive?
Let me tell you something, you phony!!
If I have to conform, it’s game over.

(No!!)

Egotistical
I’m going to become something
I’m going to break free (thanks a lot)
If I start writing a song, I’ll finish it for sure
I have a lot to say
Make up your mind
I’m writing something that’s full of mistakes,
But I can’t depend on anything, on anything ordinary
And I can’t hold back anymore

You’re egotistical
You’re egotistical
You’re egotistical
Egotistical, egotistical

You’re a bit bent (you too, it seems)
You’re a bit bent (a bit off-color now)
You’re a bit bent (you too, it seems)
Egotistical, egotistical