Текст и перевод песни J-REXXX - MINORITY
誰かと同じなんて御免だ
Не
хочу
быть
как
все,
右向け左で生きてくんだ
Жить
как
робот,
по
команде.
大衆に流されてたまるか
Не
позволю
толпе
собой
управлять,
小さな枠にハマってたまるか
Не
позволю
себя
в
рамки
загнать.
俺は信じた道があるんだ
У
меня
есть
свой
путь,
信じてるから生き返るんだ
Я
верю
в
него,
и
он
даёт
мне
жить.
死にそうな程に探してる
Ищу
его,
почти
умирая,
俺だけの答えがあるんだ
Ответ
есть
только
у
меня,
я
знаю.
誰かの教科書通りに生きたって
Если
буду
жить
по
чужим
учебникам,
誰かと同じになれる訳じゃないしね
То
никогда
не
стану
собой,
пойми.
そうだろ
Да,
流行りや数字なんかクソくらえ
К
чёрту
популярность
и
цифры,
自分に嘘つきたくない
Не
хочу
себе
лгать,
権力なんか欲しくない
Не
хочу
власти
желать.
自分の信じた道を進め
Иди
своей
дорогой,
той,
в
которую
веришь.
はみ出し者でもいいぜ
Будь
даже
изгоем,
常識ぶち壊して行け
Круши
стереотипы,
иди
вперёд.
MINORITY
МЕНЬШИНСТВО
I
WANT
TO
BE
THE
MINORITY
Я
ХОЧУ
БЫТЬ
В
МЕНЬШИНСТВЕ
誰にも縛られないで
Не
быть
никем
связанным,
自分を信じて進め
Верить
в
себя
и
идти
вперёд.
MINORITY
МЕНЬШИНСТВО
I
WANT
TO
BE
THE
MINORITY
Я
ХОЧУ
БЫТЬ
В
МЕНЬШИНСТВЕ
社会からはみ出した世界へ
В
мир
за
гранью
общества
ダイブして一生懸命生きてく
Ныряю
с
головой,
живу
изо
всех
сил.
常識の世界じゃ居場所が無いけど
В
мире
обыденности
мне
нет
места,
ここなら俺を受け入れてくれる
Но
здесь
я
нужен,
здесь
меня
принимают
таким.
多数派の道徳なんか知らねぇ
Плевать
на
мораль
большинства,
大人の常識に唾を吐いて
Плюю
на
устои
взрослых,
敷かれたレールから外れて銀河鉄道のように星空に飛んで行け
Схожу
с
проложенных
рельсов,
как
космический
поезд,
уношусь
к
звёздам.
群衆に紛れ暗闇の中
Растворяясь
в
толпе,
во
тьме,
心に鍵をかけていたまま
С
запертым
на
замок
сердцем,
何かに怯えて生きてたんだ
Жил
в
страхе,
何かに怯えて生きてたんだ
Жил
в
постоянном
страхе.
ある日、本心がこう叫んだ
Однажды
моё
сердце
закричало,
我慢するなお前は自由だ
Хватит
терпеть,
ты
свободен!
だから思いっきりこう叫んだ
И
я
закричал
во
весь
голос,
全部クソくらえ俺は俺だ
Всё
к
чёрту,
я
это
я!
はみ出し者でもいいぜ
Будь
даже
изгоем,
常識ぶち壊して行け
Круши
стереотипы,
иди
вперёд.
MINORITY
МЕНЬШИНСТВО
I
WANT
TO
BE
THE
MINORITY
Я
ХОЧУ
БЫТЬ
В
МЕНЬШИНСТВЕ
誰にも縛られないで
Не
быть
никем
связанным,
自分を信じて進め
Верить
в
себя
и
идти
вперёд.
MINORITY
МЕНЬШИНСТВО
I
WANT
TO
BE
THE
MINORITY
Я
ХОЧУ
БЫТЬ
В
МЕНЬШИНСТВЕ
例え少なくても
Пусть
их
немного,
信じてくれる仲間を信じろ
Но
верь
в
тех,
кто
в
тебя
верит,
眩しいくらい光を浴びよう心臓の鼓動を感じろ
Купайся
в
лучах
света,
слушай,
как
бьётся
твоё
сердце.
諦めるな戦え
Не
сдавайся,
борись,
未来は自分で切り開け
Своё
будущее
сам
создавай.
きっと全てが味方してくれる
И
тогда
всё
будет
на
твоей
стороне.
自分の信じた道を進め
Иди
своей
дорогой,
той,
в
которую
веришь.
はみ出し者でもいいぜ
Будь
даже
изгоем,
常識ぶち壊して行け
Круши
стереотипы,
иди
вперёд.
MINORITY
МЕНЬШИНСТВО
I
WANT
TO
BE
THE
MINORITY
Я
ХОЧУ
БЫТЬ
В
МЕНЬШИНСТВЕ
誰にも縛られないで
Не
быть
никем
связанным,
自分を信じて進め
Верить
в
себя
и
идти
вперёд.
MINORITY
МЕНЬШИНСТВО
I
WANT
TO
BE
THE
MINORITY
Я
ХОЧУ
БЫТЬ
В
МЕНЬШИНСТВЕ
MINORITY
MINORITY
...
МЕНЬШИНСТВО
МЕНЬШИНСТВО
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.