Текст и перевод песни J-REXXX - ほっといてくれ

ほっといてくれ

俺が俺で何が悪いんだ
ありのままで
行かせてもらうぜ

誰かに指図されても
知ったこっちゃねーよ
ほっといてくれ

俺が俺で何が悪いんだ
好きなように
行かせてもらうぜ

例え神に逆らうとしても
つまらん人生よりいいだろ

別に夢が無い
訳じゃ無いし
別に答えが無い
訳じゃ無いし

ただ人と違うことが
やりたいだけで
道を外れた訳じゃないし

もしも個性が
罪と言うのなら
そんなルールは
全て嘘っぱち

歴史の本は
ふざけた顔でも載れると
証明してたぜ
アインシュタインは

俺が俺で何が悪いんだ
ありのままで
行かせてもらうぜ

誰かに指図されても
知ったこっちゃねーよ
ほっといてくれ

俺が俺で何が悪いんだ
好きなように
行かせてもらうぜ

例え流れに逆らってても
個性がないよりいいだろ

誰の前でも
笑顔でいられない
お利口さんのフリは
出来やしない

口も頭も
要領も悪い馬鹿
やりたいこと意外は
興味無い

だから自分を
正当化はしない
かといって自分を
悪くも思わない

俺は俺の個性を
消したく無い
だから好きなように
生きさせてくれ

俺が俺で何が悪いんだ
ありのままで
行かせてもらうぜ

誰かに指図されても
知ったこっちゃねーよ
ほっといてくれ

俺が俺で何が悪いんだ
好きなように
行かせてもらうぜ

例え流れに逆らってても
個性がないよりいいだろ

見た目で判断されて
まるでクソみたいな
扱いされて

あげくの果てには
自律神経が
どうとかこうとか
うるさいから黙れ

俺は俺で生まれたことに
後悔はなく もう
感謝でいっぱいなのさ

好きなことで
好きなように
生きてるだけ 誰にも
迷惑はかけないから

俺が俺で何が悪いんだ
ありのままで
行かせてもらうぜ

誰かに指図されても
知ったこっちゃねーよ
ほっといてくれ

俺が俺で何が悪いんだ
好きなように
行かせてもらうぜ

例え流れに逆らってても
個性ががないよりいいだろ

Оставь меня в покое

Что плохого в том, что я такой, какой я есть?
Позволь мне быть собой
и идти своим путем.

Мне плевать,
если кто-то пытается мной командовать.
Оставь меня в покое.

Что плохого в том, что я такой, какой я есть?
Позволь мне жить,
как мне нравится.

Даже если это будет означать идти против Бога,
это лучше, чем скучная жизнь.

Не то чтобы у меня не было мечты,
и не то чтобы у меня не было цели,
просто я хочу
отличаться от других.

Я просто хочу
делать то, что хочу,
и это не значит, что я сбился с пути.

Если индивидуальность
это грех,
то все эти правила
просто ложь.

История доказала,
что даже с глупым лицом
можно попасть в учебники.
Как Эйнштейн.

Что плохого в том, что я такой, какой я есть?
Позволь мне быть собой
и идти своим путем.

Мне плевать,
если кто-то пытается мной командовать.
Оставь меня в покое.

Что плохого в том, что я такой, какой я есть?
Позволь мне жить,
как мне нравится.

Даже если это значит плыть против течения,
это лучше, чем быть безликим.

Я не могу
улыбаться всем подряд.
Я не могу
притворяться пай-мальчиком.

У меня плохо подвешен язык,
я тугодум,
меня интересует
только то, что я хочу делать.

Поэтому я не буду
себя оправдывать,
но и не буду
себя ругать.

Я не хочу
подавлять свою индивидуальность,
поэтому позволь мне жить,
как мне хочется.

Что плохого в том, что я такой, какой я есть?
Позволь мне быть собой
и идти своим путем.

Мне плевать,
если кто-то пытается мной командовать.
Оставь меня в покое.

Что плохого в том, что я такой, какой я есть?
Позволь мне жить,
как мне нравится.

Даже если это значит плыть против течения,
это лучше, чем быть безликим.

Меня судят по внешности,
относятся ко мне,
как к дерьму.

А потом еще
начинают говорить
про вегетососудистую дистонию.
Заткнись, надоело!

Я не жалею,
что родился таким.
Я благодарен за это.

Я занимаюсь
любимым делом,
живу в свое удовольствие
и никому не мешаю.

Что плохого в том, что я такой, какой я есть?
Позволь мне быть собой
и идти своим путем.

Мне плевать,
если кто-то пытается мной командовать.
Оставь меня в покое.

Что плохого в том, что я такой, какой я есть?
Позволь мне жить,
как мне нравится.

Даже если это значит плыть против течения,
это лучше, чем быть безликим.