Текст и перевод песни J-REXXX - 最近の若いやつは
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
最近の若いやつは
Современная молодежь
今日も仕事が終わってたまり場で
И
снова
после
работы
в
баре,
あいつが冷えたビールを飲み干して
Он
осушил
стакан
холодного
пива,
いつも俺に歪んで疲れた顔して
С
искаженным,
усталым
лицом,
同じことを愚痴ってくるんだ
Жаловался
мне
на
одно
и
то
же.
最近の若いやつは
最近の若いやつは
Современная
молодежь,
современная
молодежь,
最近の若いやつはと言ってた人も言われていた
Те,
кто
говорил
про
современную
молодежь,
сами
были
ею
когда-то.
最近の若いやつは
最近の若いやつは
Современная
молодежь,
современная
молодежь,
最近の若いやつはと言ってても何も始まらねえ
だろう
Говоря
о
современной
молодежи,
ничего
не
изменишь,
верно?
団塊世代にゆとり世代
Поколение
беби-бумеров
и
поколение
избалованных,
ビーバップ世代にさとり世代
Поколение
«Бибопа»
и
поколение
равнодушных,
誰もが最初は何も知らないまま
Все
мы
рождаемся,
ничего
не
зная,
生まれてきたのさ同じ世界
В
одном
и
том
же
мире,
детка.
キリストが生まれるよりも前からある言葉
Фраза,
которая
существует
еще
до
рождения
Христа,
最近の若いやつはって
Эта
"современная
молодежь",
今更言っても何も変わらねえさ
Ничего
не
изменится,
если
ты
будешь
говорить
это
сейчас.
小さなことなんか気にしてんじゃねえよ
Не
заморачивайся
по
мелочам,
ち〇こあんだろ
У
тебя
же
есть
член,
広い心でドンと構えといてくれよ
Будь
великодушной
и
не
парься,
聞こえるかbaby
Слышишь,
малышка?
最近の若いやつは
最近の若いやつは
Современная
молодежь,
современная
молодежь,
最近の若いやつはと言ってた人も言われていた
Те,
кто
говорил
про
современную
молодежь,
сами
были
ею
когда-то.
最近の若いやつは
最近の若いやつは
Современная
молодежь,
современная
молодежь,
最近の若いやつはと言ってても何も始まらねえ
Говоря
о
современной
молодежи,
ничего
не
начнется.
だいたい最近若いやつは
В
основном,
современная
молодежь,
先人に感謝が足りてねんだ
Недостаточно
благодарна
своим
предкам,
わかってないのにわかったつもりで
Они
думают,
что
все
понимают,
хотя
ничего
не
смыслят,
いるから気に入らねんだよとか
И
поэтому
они
мне
не
нравятся,
или
типа
того,
だいたい最近の若いやつは
В
основном,
современная
молодежь,
怒ったらすぐに辞めちゃうんだ
Сразу
увольняется,
если
на
них
накричать,
ゆとり世代であんま怒られてこなかった
Потому
что
они
из
поколения
избалованных,
и
их
мало
ругали,
からだとかなんだかんだ
И
все
такое
прочее.
嗚呼もー「めんどくせーなー」、boy
Ох,
уже
"как
же
это
все
достало",
парень,
嗚呼もー聞き飽きたんだよその言葉は
Ох,
уже
надоело
слушать
эти
слова.
最近の若いやつは
最近の若いやつは
Современная
молодежь,
современная
молодежь,
最近の若いやつはと言ってた人も言われていた
Те,
кто
говорил
про
современную
молодежь,
сами
были
ею
когда-то.
最近の若いやつは
最近の若いやつは
Современная
молодежь,
современная
молодежь,
最近の若いやつはと言ってても何も始まらねえ
だろう
Говоря
о
современной
молодежи,
ничего
не
изменится,
верно?
小さなことなんか気にしてんじゃねえよboy
Не
заморачивайся
по
мелочам,
парень,
広い心でドンと構えといてくれよ
Будь
великодушной
и
не
парься,
聞こえるか姉ちゃん
Слышишь,
сестренка?
そういえば俺達も
あの頃は無知でまだ子供
Кстати,
мы
тоже
были
когда-то
невежественными
детьми,
でも少しずつ頭と身体使い経験怒られて成長
Но
постепенно,
используя
голову
и
тело,
получая
опыт
и
выговоры,
мы
росли,
否定をされても我慢して
Терпели
критику,
気がついたら口を開いて
И,
не
заметив
как,
открыли
рты
逆にこうやって言い出したboy
И
начали
говорить
то
же
самое,
парень.
最近の若いやつは
最近の若いやつは
Современная
молодежь,
современная
молодежь,
最近の若いやつはと言ってた人も言われていた
Те,
кто
говорил
про
современную
молодежь,
сами
были
ею
когда-то.
最近の若いやつは
最近の若いやつは
Современная
молодежь,
современная
молодежь,
最近の若いやつはと言ってても何も始まらねえ
だろう
Говоря
о
современной
молодежи,
ничего
не
изменится,
верно?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 774, J-rexxx, 774, j−rexxx
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.