Текст и перевод песни J RIVERS feat. Latinos En La Casa - Besame

Besame

No te prometo ni la luna ni una estrella
Pero si ver una de esas que es fugaz
No te prometo el universo ni planetas
Pero si noches junto a ti en frente al mar

Bésame
Kiss me
Quiero vivir mi vida contigo
I wanna live without you
Ser aguita en las noches de frío
No more colds nigths baby
Quien te cuide y llene todos tus vacíos
Bésame, bésame, bésame.

Tell me what I am without your love
Porque sin ti that man is not strong
Quiero hacerte ver que hay esperanza
Mi corazón de ti no se cansa
Mil cosas hemos vivido
Mil cosas hemos sentido caminos seguidos
Como para darnos por vencidos ah

Sé que la rutina trata a veces de alejarnos
Pero unidos sé que vamos a triunfar
No pierdas fuerza que la meta está muy cerca
Haremos historia lo verás

Bésame
Quiero vivir mi vida contigo
Ser aguita en las noches de frío
Quien te cuide y llene todos tus vacíos
Bésame, bésame, bésame

Bésame, que yo soy pa ti
Bésame y no me dejes ir
Bésame, vamos a bailar
Bésame, no vayas a parar
Bésame, don′t leave me go
Bésame, c'mon baby don stop

Bésame
Quiero vivir mi vida contigo
Ser aguita en las noches de frío
Quien te cuide y llene todos tus vacíos
Bésame, bésame, bésame

Ay baby gilr that′s right mi vida contigo si es nice
Momentos recuerdos bonitos que no tienen no tienen Price
Este amor más que bendecido que fortuna tenerte conmigo
De que otra manera te digo solo quiero más noches contigo.
Bésame
Quiero vivir mi vida contigo
Ser aguita en las noches de frío
Quien te cuide y llene todos tus vacíos
Bésame, bésame, bésame

Embrasse-moi

Je ne te promets pas la lune ni une étoile
Mais je te promets de voir l'une de celles qui est fugace
Je ne te promets pas l'univers ni les planètes
Mais je te promets des nuits à tes côtés face à la mer

Embrasse-moi
Kiss me
Je veux vivre ma vie avec toi
Je veux vivre sans toi
Être de l'eau dans les nuits froides
Plus de nuits froides bébé
Celui qui prend soin de toi et comble tous tes vides
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi.

Dis-moi ce que je suis sans ton amour
Parce que sans toi, cet homme n'est pas fort
Je veux te faire voir qu'il y a de l'espoir
Mon cœur ne se lasse pas de toi
Nous avons vécu mille choses
Nous avons ressenti mille choses, des chemins suivis
Comme pour nous décourager, ah

Je sais que la routine essaie parfois de nous éloigner
Mais unis, je sais que nous allons triompher
Ne perds pas la force, le but est très proche
Nous entrerons dans l'histoire, tu le verras

Embrasse-moi
Je veux vivre ma vie avec toi
Être de l'eau dans les nuits froides
Celui qui prend soin de toi et comble tous tes vides
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Embrasse-moi, car je suis à toi
Embrasse-moi et ne me laisse pas partir
Embrasse-moi, dansons
Embrasse-moi, ne t'arrête pas
Embrasse-moi, ne me laisse pas partir
Embrasse-moi, allez bébé, ne t'arrête pas

Embrasse-moi
Je veux vivre ma vie avec toi
Être de l'eau dans les nuits froides
Celui qui prend soin de toi et comble tous tes vides
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Oh bébé, c'est vrai, ma vie avec toi est agréable
Moments, souvenirs, beaux, qui n'ont pas de prix
Cet amour plus que béni, quelle chance de t'avoir avec moi
Comment te le dire autrement, je veux juste plus de nuits avec toi.
Embrasse-moi
Je veux vivre ma vie avec toi
Être de l'eau dans les nuits froides
Celui qui prend soin de toi et comble tous tes vides
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi