A Fairy Tale Of Night - J Rabbit перевод на немецкий

A Fairy Tale Of Night

어둑 어둑 밤이 오면
작은 불빛들 모여
거리마다 반짝반짝 쏟아지는 이야기들
밤을 지나온 작은아이
고단한 짐을 벗고
자장자장 들려온다 달빛의 노래

아름다운 밤하늘 가득히
새하얀 눈송이 떠오르고
아무 말이 없는 그림자
나를 지켜 주어요

새벽별이 빛나기 전에
물안개 숲을 지나
바람의 길 만나거든 볼에 입 맞추고
굽이굽이 동산에 올라
모닥불 꽃을 피워
춤을 춘다 불러본다 달빛의 노래

아름다운 밤하늘 가득히
새하얀 눈송이 떠오르고
아무 말이 없는 그림자
나를 지켜 주어요

라라라라 라라
라라라 라라라 라라라라
라라라라라 라라 라라

밤을 지나온 작은아이
고단한 짐을 벗고
자장자장 들려온다 달빛의 노래

Ein Nachtmärchen

Wenn die dämmrige, dämmrige Nacht kommt,
sammeln sich kleine Lichter,
Auf jeder Straße funkelnde, sprudelnde Geschichten.
Das kleine Kind, das durch die Nacht kam,
legt seine müde Last ab,
Schlaflied, Schlaflied, klingt das Lied des Mondlichts.

Im schönen Nachthimmel, ganz erfüllt,
steigen reinweiße Schneeflocken auf,
Ein Schatten ohne Worte,
behütet mich.

Bevor der Morgenstern leuchtet,
durch den Nebelwald hindurch,
wenn ich den Pfad des Windes treffe, küsst er mir die Wange.
Steige den gewundenen Hügel hinauf,
lasse Lagerfeuerblumen erblühen,
tanze, singe das Lied des Mondlichts.

Im schönen Nachthimmel, ganz erfüllt,
steigen reinweiße Schneeflocken auf,
Ein Schatten ohne Worte,
behütet mich.

Lalalala lala
Lalala lalala lalalala
Lalalalala lala lala

Das kleine Kind, das durch die Nacht kam,
legt seine müde Last ab,
Schlaflied, Schlaflied, klingt das Lied des Mondlichts.