Be Thy Love - J Rabbit перевод на немецкий

Be Thy Love

그대 그 밤의 작은 불빛
외로움 짙은 차가운 밤
부질없는 욕심에
눈물을 삼킨 날도 많았소

우리의 사랑이 시작되고
그대 손 마주 잡고
함께한다면 이 세상 어떤 것이라도, 음
견뎌 내리라 나 약속하겠소

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
세월이 지나고
아득한 그 향기가 잊혀져 간데도
사랑해, 그대를 사랑해, 오
나 그대의 향기가 되리

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
세월이 지나고
우리 지난날들이 바래져 간데도
사랑해, 그대를 사랑해, 오
나 그대의 추억이 되리

나 그대의 사랑이 되리

Deine Liebe

Du, das kleine Licht jener Nacht,
in einer kalten Nacht voller Einsamkeit.
Wegen vergeblicher Begierde
gab es viele Tage, an denen ich Tränen unterdrückte.

Unsere Liebe beginnt, und
deine Hand haltend,
wenn wir zusammen sind, werde ich alles auf dieser Welt, mmmh,
ertragen, das verspreche ich dir.

Wenn unser Leben einst schwer wird,
die Zeit vergeht und
auch wenn jener ferne Duft vergessen wird,
Ich liebe dich, ich liebe dich, oh,
ich werde dein Duft sein.

Wenn unser Leben einst schwer wird,
die Zeit vergeht und
auch wenn unsere vergangenen Tage verblassen,
Ich liebe dich, ich liebe dich, oh,
ich werde deine Erinnerung sein.

Ich werde deine Liebe sein.