Bibbidi-Bobbidi-Boo - J Rabbit перевод на немецкий

Bibbidi-Bobbidi-Boo

툭하면 툴툴거리다 콩닥콩닥 웃을랑 말랑
씰룩거리는 입술은 다시
콕콕 어쩜 그렇게 마음 아프게
너 참 이상해

척하면 척이지 이게 뭐라고 밀당 밀당
기웃거리는 그대 두발이
동동 어쩜 그렇게 마음 아프게
괜히 헷갈리게, 왜 이래

네가 좋은 사람이면 좋겠어
(그래) 그래, (정말) 정말, (진짜) 진짜
그럼 우린 아름다운 lover
너도 나와 같다면 참 좋겠어
(그래) 그래, (정말) 정말, (진짜) 제발
모두 이루어져라

온종일 재잘거리다 어느덧 집에 가야 할 시간
머뭇거리는 우리는 또
어색하게, 오늘도 이렇게

사랑은 타이밍 여기까지만 갈팡질팡
장난스런 그대 이야기
정말 네버에버에버에버에버 헷갈리게
오늘도 그렇게 왜 그래

네가 좋은 사람이면 좋겠어
(그래) 그래, (정말) 정말, (진짜)
그럼 우린 아름다운 lover
너도 나와 같다면 참 좋겠어
(그래) 그래, (정말) 정말, (오모) 제발
모두 이루어져라
모두 이루어져라
모두 이루어져라
모두 이루어져라

사랑이라면 참 좋겠어
그래, 정말, 진짜
세상에 하나뿐인 love
너도 나와 같다면 참 좋겠어
그래, 정말, 제발

네가 좋은 사람이면 좋겠어
그래, 정말, 진짜
그럼 우린 아름다운 lover
너도 나와 같다면 참 좋겠어
그래, 정말, 제발
모두 이루어져라
모두 이루어져라

Bibbidi-Bobbidi-Boo

Schnell schmollst du, dann pocht mein Herz, lächeln oder nicht?
Deine zuckenden Lippen schon wieder
Stechen, wie kannst du mein Herz so verletzen?
Du bist wirklich seltsam

Du weißt doch, was los ist, was soll dieses Hin und Her?
Deine Füße, die herumlungern
Tippeln, wie kannst du mein Herz so verletzen?
Warum verwirrst du mich grundlos, was soll das?

Ich hoffe, du bist ein guter Mensch
(Ja) Ja, (Wirklich) Wirklich, (Echt) Echt
Dann wären wir ein wunderschönes Liebespaar
Ich wünschte, du würdest genauso fühlen wie ich
(Ja) Ja, (Wirklich) Wirklich, (Echt) Bitte
Möge alles wahr werden

Den ganzen Tag geplaudert, plötzlich ist es Zeit nach Hause zu gehen
Wir zögern wieder
Unbeholfen, auch heute wieder so

Liebe ist Timing, nur bis hierher, unentschlossen
Deine scherzhaften Worte
Wirklich nie, nie, nie, nie, nie verwirrend
Warum bist du heute wieder so?

Ich hoffe, du bist ein guter Mensch
(Ja) Ja, (Wirklich) Wirklich, (Echt)
Dann wären wir ein wunderschönes Liebespaar
Ich wünschte, du würdest genauso fühlen wie ich
(Ja) Ja, (Wirklich) Wirklich, (Oh je) Bitte
Möge alles wahr werden
Möge alles wahr werden
Möge alles wahr werden
Möge alles wahr werden

Ich wünschte, es wäre Liebe
Ja, wirklich, echt
Die einzige Liebe auf der Welt
Ich wünschte, du würdest genauso fühlen wie ich
Ja, wirklich, bitte

Ich hoffe, du bist ein guter Mensch
Ja, wirklich, echt
Dann wären wir ein wunderschönes Liebespaar
Ich wünschte, du würdest genauso fühlen wie ich
Ja, wirklich, bitte
Möge alles wahr werden
Möge alles wahr werden