Текст и перевод песни J Rabbit - Good - Bye (그래 새롭게)

Good - Bye (그래 새롭게)

그때 참 행복했지 동네꼬마 여럿 모여
해질 노을 녘에 숨바꼭질 무궁화 꽃을 피웠지
어느덧 시간은 흘러 너와 나는 어른이 되고 많은
고민 후에 우린 서로 다른 세상으로 떠나
너의 빈자리가 느껴질 때 너의 목소리가
듣고플 때 난 기도할게 그렇게 널 생각할게
Oh! 그래 새롭게 시작하는거야 괜찮아
모두 잘 견뎌낼 거야 걱정마 넌 멋진 남자가 될꺼야
잊지마 생각보다 더 괜찮은 너라는걸 이것만 기억 하면 되
언젠가 시간이 흘러 너와 내가 더 어른이 되면
작은 기대 속에 결국 우린 다시 함께 할 걸 알아
너의 빈자리가 느껴질 때 너의 목소리가 듣고플 때
난 기도할게 그렇게 널 생각할게
Oh! 그래 새롭게 시작하는거야 괜찮아 모두
잘 견뎌낼 거야 걱정마 넌 멋진 남자가 될꺼야
잊지마 생각보다 더 괜찮은 너라는걸 이것만 기억 하면 되

Au revoir (Oui, c'est un nouveau départ)

Tu te souviens, on était si heureux, tous ces gamins du quartier réunis
Au crépuscule, on jouait à cache-cache, on chantait "Fleur de muflier"
Le temps a passé, on est devenus adultes, et après de nombreuses
Réflexions, on s'est séparés pour vivre des vies différentes
Quand je sens ton absence, quand j'ai envie d'entendre ta voix,
Je prie, c'est comme ça que je pense à toi
Oh ! Oui, c'est un nouveau départ, tout ira bien
On va tous tenir bon, ne t'inquiète pas, tu vas devenir un homme formidable
N'oublie pas, tu es mieux que tu ne le penses, souviens-toi juste de ça
Un jour, le temps passera, on sera encore plus âgés, et avec
Une petite dose d'espoir, je sais qu'on se retrouvera
Quand je sens ton absence, quand j'ai envie d'entendre ta voix,
Je prie, c'est comme ça que je pense à toi
Oh ! Oui, c'est un nouveau départ, tout ira bien, on va tous
Tenir bon, ne t'inquiète pas, tu vas devenir un homme formidable
N'oublie pas, tu es mieux que tu ne le penses, souviens-toi juste de ça