Good Luck To All - J Rabbit перевод на немецкий

Good Luck To All

있잖아 요즘 너무 이상해
복잡한 걱정거리만 늘어놓고
답답한 맘에 얘길 해 봤는데
원래 사는 게 다 그런 거래

조그만 실수에 예민하고
커다란 칭찬엔 어색해지고
알잖아 어차피 다 지난 일인걸
더 이상 무슨 말이 필요해

서둘지 말고 한 걸음씩 즐겨봐
어때? 느낌이 와? 오!

Hi, hi, beautiful sunshine
싱그러운 봄바람 노래하는 저 새들도
Fly high everything's alright
웬만하면 크게 웃고 다시 시작해봐
오늘은 좋은 일이 있을 거야

아쉬운 마음에 짜증 나고
속상한 마음에 눈물이 나도
누구나 열 번쯤은 겪을 일인걸
알잖아 무슨 말이 필요해

서둘지 말고 한 걸음씩 즐겨봐
어때? 느낌이 와? 오!

Hi, hi, beautiful sunshine
싱그러운 봄바람 노래하는 저 새들도
Fly high everything's alright
웬만하면 크게 웃고 다시 시작해봐
오늘은 좋은 일이 있을 거야

랄라 라라라 랄라
랄라라 랄랄라
라라 라라 랄라라
랄랄 라라라 랄라
웬만하면 크게 웃고 다시 시작해봐
오늘은 좋은 일이
언젠가 좋은 일이
분명히 좋은 일이 있을 거야

Viel Glück für alle

Weißt du, in letzter Zeit ist es so seltsam
Du häufst nur komplizierte Sorgen an
Du hast versucht, darüber zu sprechen, weil du dich so beklommen fühlst
Man sagt, so ist das Leben eben

Du reagierst empfindlich auf kleine Fehler
Und bei großem Lob fühlst du dich unbehaglich
Du weißt doch, das ist alles längst vorbei
Was für Worte braucht es da noch?

Beeil dich nicht, genieß es Schritt für Schritt
Wie ist es? Spürst du es? Oh!

Hi, hi, wunderschöner Sonnenschein
Der frische Frühlingswind, die singenden Vögel dort
Flieg hoch, alles ist in Ordnung
Wenn es irgendwie geht, lach lauthals und fang nochmal an
Heute wird etwas Gutes passieren

Auch wenn du aus Enttäuschung genervt bist
Auch wenn dir aus Kummer die Tränen kommen
Das ist etwas, das jeder wohl zehnmal durchmacht
Du weißt doch, was für Worte braucht es da?

Beeil dich nicht, genieß es Schritt für Schritt
Wie ist es? Spürst du es? Oh!

Hi, hi, wunderschöner Sonnenschein
Der frische Frühlingswind, die singenden Vögel dort
Flieg hoch, alles ist in Ordnung
Wenn es irgendwie geht, lach lauthals und fang nochmal an
Heute wird etwas Gutes passieren

Lalala lalala lala
Lalala lalala
Lala lala lalala
Lalal lalala lala
Wenn es irgendwie geht, lach lauthals und fang nochmal an
Heute wird etwas Gutes
Eines Tages wird etwas Gutes
Ganz sicher wird etwas Gutes passieren