Happy Together - J Rabbit перевод на русский

Happy Together

누구나 한번쯤 떠나보고 싶은 여름
일곱빛깔 바다와 커다란 나무 그늘 아래
황홀한 달빛 숨겨진 은하수 춤추는 그곳
그대와 함께라면 어디든 좋아
시원한 바닷가도 무더운 여름밤도
그대와 함께라면 좋아 난
낭만이 가득한 춤과 음악이 넘치는 곳
잔잔한 호숫가 싱그런 바람이 머무는 곳
그대와 함께라면 어디든 좋아
로맨틱 JOUR CAFE도 익숙한 이 거리도
그대와 함께라면 좋아 난
나란히 손잡고 룰루랄라 발걸음 즐거운
사랑이란 그런 멈추고 싶지 않은 이야기
우리가 함께라면 어디든 좋아
가끔은 토라져도 다시 또 웃음짓는
그대와 함께라면 좋아 난
우리 함께라면 난 좋아
멀리 떠나지 않아도 괜찮아
특별하진 않아도 서로를 알 수 있는
매일 하루하루 선물인걸
우리 함께라면 난 좋아
랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄 랄라 랄랄랄 라랄랄라 랄랄랄 랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄 랄랄라
그대와 함께라면 어디든 좋아
함께라면 난 좋아

Счастливы вместе

Летом каждый хоть раз мечтает уехать
К семицветному морю, под сень больших деревьев
Волшебный лунный свет, скрытый Млечный Путь, танцующее место
С тобой мне везде хорошо
На прохладном берегу, в знойную летнюю ночь
С тобой мне хорошо
Где царит романтика, где музыка и танцы
На берегу тихого озера, где веет свежий ветер
С тобой мне везде хорошо
В романтичном JOUR CAFE, на знакомой улице
С тобой мне хорошо
Взявшись за руки, мы идем, напевая, счастливые
Любовь – это история, которую не хочется останавливать
Если мы вместе, мне везде хорошо
Даже если иногда мы ссоримся, мы снова улыбаемся
С тобой мне хорошо
Когда мы вместе, мне хорошо
Не нужно уезжать далеко
Пусть это не особенное место, но мы понимаем друг друга
Каждый день – это подарок
Когда мы вместе, мне хорошо
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
С тобой мне везде хорошо
Когда мы вместе, мне хорошо