Текст и перевод песни J Rabbit - If you love me (Acoustic ver.)

If you love me (Acoustic ver.)

너를 위해 돌아본 시간들
오늘을 위해 달려온 시간들
항상 내 곁에 있어준
네가 참 고마워

어떻게 해야 할 지 몰라서
솔직한 표현에 서툴러서
사랑해 이 한마디 말도
말하지 못했던 내가

오랫동안 꿈꿔왔던
너를 향한 내 사랑을 약속할게
대답해 줄래 너도 나와 같다면

If you love me say
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh...
If you love me say
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh, ho-wo...
널 사랑해 영원히 우리 함께해

널 위한게 무엇인지 몰라서
내 욕심에 널 잃을 것 같아서
사랑해 이 한마디 말도
말하지 못했던 내가

오랫동안 꿈꿔왔던
너를 향한 내 사랑을 약속할게
대답해 줄래 너도 나와 같다면

If you love me say
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh...
If you love me say
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh, ho-wo...
널 사랑해 영원히 우리 함께해

(If you love me say)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh...)
If you love me say
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh, ho-wo...
널 사랑해 영원히 우리 함께해

Si tu m'aimes (Version acoustique)

Le temps que j'ai passé à revenir pour toi
Le temps que j'ai passé à courir pour aujourd'hui
Tu es toujours à mes côtés
Je te suis vraiment reconnaissante

Je ne sais pas quoi faire
Je suis maladroite dans mes expressions sincères
Même dire "Je t'aime"
J'étais celle qui ne pouvait pas le dire

L'amour que j'ai pour toi que j'ai rêvé pendant longtemps
Je te le promets
Réponds-moi si tu ressens la même chose que moi

Si tu m'aimes dis-le
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh...
Si tu m'aimes dis-le
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh, ho-wo...
Je t'aime pour toujours, nous serons ensemble

Je ne sais pas ce qui est bon pour toi
J'ai peur de te perdre à cause de mon égoïsme
Même dire "Je t'aime"
J'étais celle qui ne pouvait pas le dire

L'amour que j'ai pour toi que j'ai rêvé pendant longtemps
Je te le promets
Réponds-moi si tu ressens la même chose que moi

Si tu m'aimes dis-le
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh...
Si tu m'aimes dis-le
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh, ho-wo...
Je t'aime pour toujours, nous serons ensemble

(Si tu m'aimes dis-le)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh...)
Si tu m'aimes dis-le
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-oh, ho-wo...
Je t'aime pour toujours, nous serons ensemble