Just You - J Rabbit перевод на немецкий

Just You

Now I'm falling, falling in love
And I'm calling, calling you
Here my eyes adore you
Are we still in my dream?

Now I'm falling, falling in love
And I'm dreaming, dreaming of you
Will you ever know?
You just blew my heart away

나의 마음 위에 너를 그리면
나의 온 세상이 너로 가득해
떨리는 두 눈에 (떨리는 두 눈에)
너를 영원히 담을 수 있을까

라-라-라-라-라
라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라
라-라-라-라-라
라-라-라-라-라

(음)
제멋대로 뛰는 내 맘

나의 마음 위에 너를 그리면
나의 온 세상이 너로 가득해
익숙한 웃음도 (익숙한 웃음도)
내게 특별한 마음을 갖게 해

너의 옆에 나란히 앉아 (라-라-라-라-라)
너의 맘을 봐 (라-라-라-라-라)
말하지 않아도 (라-라-라-라-라)
나는 알 것 같아 (라-라-라-라-라)

마치 언젠가 우리 같이 (음)
걸었던 것처럼 (음)
너의 길에 난 (음)
늘 이렇게 함께 할게 (음)

Nur Du

Jetzt verliebe ich mich, verliebe ich mich
Und ich rufe, rufe dich
Meine Augen hier bewundern dich
Sind wir immer noch in meinem Traum?

Jetzt verliebe ich mich, verliebe ich mich
Und ich träume, träume von dir
Wirst du es jemals wissen?
Du hast mein Herz einfach umgehauen

Wenn ich dich in meinem Herzen male
Ist meine ganze Welt voll von dir
In meinen zitternden Augen (In meinen zitternden Augen)
Kann ich dich für immer festhalten?

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

(Hm)
Mein Herz, das wild schlägt

Wenn ich dich in meinem Herzen male
Ist meine ganze Welt voll von dir
Auch dein vertrautes Lächeln (Auch dein vertrautes Lächeln)
Lässt mich besondere Gefühle hegen

Wenn ich neben dir sitze (La-la-la-la-la)
Sehe ich dein Herz (La-la-la-la-la)
Auch ohne dass du sprichst (La-la-la-la-la)
Glaube ich, es zu wissen (La-la-la-la-la)

Als ob wir irgendwann zusammen (Hm)
Gegangen wären (Hm)
Auf deinem Weg werde ich (Hm)
Immer so bei dir sein (Hm)