Just the way I am - J Rabbit перевод на немецкий

Just the way I am

늘 모든 상황에서 포기하지 않는 것
그래 쉬운 일은 아니지

다 멈추고 싶을 때 '할 수 있다'는 말은
그래 말론 참 쉬운 얘기

모든 것이 한순간 버겁고
하루가 허무 할 땐
점점 나를 잃어가
아무것도 할 수 없는 나

다시 웃을 수 있게
세상에 노래 할래
어두운 내 눈 밝게 비추는 노래
새로운 나
다시 꿈 꿀 수 있게
오늘을 이겨 볼래
이 모습 그대로를 사랑할게
내 모습 이대로

원치 않는 상황과 사람들
뒤섞인 시간은 뒤로
내 안의 나를 찾아
좁은 길을 따라 떠나서

다시 웃을 수 있게
세상에 노래 할래
어두운 내 눈 밝게 비추는 노래
새로운 나
다시 꿈 꿀 수 있게
오늘을 이겨 볼래
이 모습 그대로를 사랑할게
내 모습 이대로

Oh 나 다시 웃을 수 있게
세상에 노래 할래
어두운 내 눈 밝게 비추는 노래
새로운 나
다시 꿈 꿀 수 있게
오늘을 이겨 볼래
이 모습 그대로를 사랑할게
내 모습 이대로

언제나 사랑할게
내 모습 이대로

So wie ich bin

Immer in jeder Situation nicht aufzugeben
Ja, das ist keine leichte Sache

Wenn man alles hinschmeißen will, die Worte 'Ich kann das schaffen'
Ja, mit Worten ist das eine leichte Sache

Wenn alles auf einmal überwältigend ist
Wenn der Tag sich leer anfühlt
Verliere ich mich nach und nach
Ich, die nichts tun kann

Damit ich wieder lächeln kann
Werde ich der Welt ein Lied singen
Ein Lied, das meine dunklen Augen hell erleuchtet
Ein neues Ich
Damit ich wieder träumen kann
Werde ich den heutigen Tag meistern
Ich werde mich so lieben, wie ich bin
So wie ich bin

Unerwünschte Situationen und Menschen
Die vermischte Zeit hinter mir lassen
Das Ich in mir finden
Dem schmalen Pfad folgen und aufbrechen

Damit ich wieder lächeln kann
Werde ich der Welt ein Lied singen
Ein Lied, das meine dunklen Augen hell erleuchtet
Ein neues Ich
Damit ich wieder träumen kann
Werde ich den heutigen Tag meistern
Ich werde mich so lieben, wie ich bin
So wie ich bin

Oh, damit ich wieder lächeln kann
Werde ich der Welt ein Lied singen
Ein Lied, das meine dunklen Augen hell erleuchtet
Ein neues Ich
Damit ich wieder träumen kann
Werde ich den heutigen Tag meistern
Ich werde mich so lieben, wie ich bin
So wie ich bin

Ich werde mich immer lieben
So wie ich bin