Looking Around - J Rabbit перевод на французский

Looking Around

(1) Open my eyes
Now I see you in front of me
Did I ever tell you how beautiful you are?

I sing with all my heart
This is one thing that I can do
You give me strength
All day and night
Makes me smile again

There's a girl who needs your love
Looking around...
Spread out what you've got from above
When you feel someone needs your love
Looking around, say there's the greatest love above

(2) Open my mind
Here I stand in front of you
Did I ever tell you how wonderful you are?

I pray with all my heart
This is one thing that I can do
You give me strength
All day and night
Makes me smile again

There's a girl who needs your love
Looking around...
Spread out what you've got from above
When you feel someone needs your love
Looking around, say there's the greatest love above

Regarder autour de soi

(1) J'ouvre les yeux
Maintenant je te vois devant moi
Est-ce que je t'ai déjà dit combien tu es belle ?

Je chante de tout mon cœur
C'est une chose que je peux faire
Tu me donnes de la force
Jour et nuit
Tu me fais sourire à nouveau

Il y a une fille qui a besoin de ton amour
Regarde autour de toi…
Répands ce que tu as reçu d'en haut
Quand tu sens que quelqu'un a besoin de ton amour
Regarde autour de toi, dis qu'il y a le plus grand amour au-dessus

(2) J'ouvre mon esprit
Me voici debout devant toi
Est-ce que je t'ai déjà dit combien tu es merveilleux ?

Je prie de tout mon cœur
C'est une chose que je peux faire
Tu me donnes de la force
Jour et nuit
Tu me fais sourire à nouveau

Il y a une fille qui a besoin de ton amour
Regarde autour de toi…
Répands ce que tu as reçu d'en haut
Quand tu sens que quelqu'un a besoin de ton amour
Regarde autour de toi, dis qu'il y a le plus grand amour au-dessus