Love Is So Amazing - J Rabbitперевод на немецкий

Love Is So Amazing

Liebe ist so wunderbar

오랜만에 헌책방에 갔었지

Ich war seit Langem mal wieder in einem Antiquariat

낯익은 어릴 적 세계 명작 집

Vertraute Weltklassiker aus meiner Kindheit

손에 잡히는 거마다 세상에

Was ich auch in die Hand nahm, meine Güte

온통 다 러브 스토리네(oh)

Alles war voller Liebesgeschichten (oh)

백설공주 왕자가 찾아왔고

Schneewittchens Prinz kam, um sie zu finden

인어공주 왕자 만나 집 나갔고

Die kleine Meerjungfrau traf den Prinzen und ging von zu Haus fort

잠자는 숲 속 공주 왕자님이 kiss 해주고

Dornröschens Prinz küsste sie wach

신데렐라 비비디 바비디 부

Aschenputtel, Bibbidi Bobbidi Boo

어쩜 사랑이란 참 알다가도 모르는

Ach, Liebe ist wohl etwas, das man zu kennen meint,

구름 뒤에 햇살 같아

Wie der Sonnenschein hinter den Wolken

오 그대와 나누고픈

Oh, ich möchte mit dir teilen

온 세상 아름다운 사랑 이야기로

All die schönen Liebesgeschichten der Welt

종일 두근두근

Den ganzen Tag klopft mein Herz so sehr

괜히 히죽히죽 미소 짓게 해 줄 텐데

Und dich grundlos zum Lächeln bringen

오 언젠가 너와 함께

Oh, eines Tages mit dir zusammen

온 세상 꿈꾸는 사랑이야기로

Mit den Liebesgeschichten, von denen die ganze Welt träumt

매일 행복하게 따뜻한 향기로 가득 차게

Jeden Tag glücklich, erfüllt von warmem Duft

Love is so amazing!

Liebe ist so wunderbar!

어쩜 사랑이란 참 알다가도

Ach, Liebe ist wohl etwas, das man zu kennen meint