Love Is… - J Rabbit перевод на немецкий

Love Is…

내가 사람의 방언과
천사의 말 할지라도
사랑이 없으면 아무것도 아니죠
세상을 아는 지식과
산을 옮길만한 믿음 있어도
사랑이 없다면 아무 소용 없죠

사랑은 오래 참고
사랑은 온유하며
질투와 자랑도 아니하고
교만하지 않으며

자기 유익을 구하지 않고
진리와 함께 기뻐하고
모든 것을 참고 믿으며
모든 것을 바라며
모든 것을 견디죠

내가 사람의 방언과
천사의 말 할지라도
사랑이 없으면 아무것도 아니죠
내일을 위한 열정과
내가 가진 모든 것 다 주어도
사랑이 없다면 아무 소용 없죠

사랑은 오래 참고
사랑은 온유하며
질투와 자랑도 아니하고
교만하지 않으며

자기 유익을 구하지 않고
진리와 함께 기뻐하고
모든 것을 참고 믿으며
모든 것을 바라며
모든 것을 견디죠

사랑은 오래 참고
사랑은 온유하며
질투와 자랑도 아니하고
교만하지 않으며

자기 유익을 구하지 않고
진리와 함께 기뻐하고
모든 것을 참고 믿으며
모든 것을 바라며
모든 것을 견디죠
모든 것을 지키죠
모든 것을 이기죠

Liebe ist…

Wenn ich mit Menschen-
und mit Engelzungen redete,
hätte aber die Liebe nicht, wäre es nichts.
Auch wenn ich das Wissen hätte, die Welt zu verstehen,
und allen Glauben, sodass ich Berge versetzen könnte,
hätte aber die Liebe nicht, nützte es nichts.

Die Liebe ist langmütig,
die Liebe ist gütig.
Sie neidet nicht, sie prahlt nicht,
sie ist nicht überheblich.

Sie sucht nicht ihren Vorteil,
sie freut sich mit der Wahrheit.
Sie erträgt alles, sie glaubt alles,
sie hofft alles,
sie duldet alles.

Wenn ich mit Menschen-
und mit Engelzungen redete,
hätte aber die Liebe nicht, wäre es nichts.
Auch wenn ich Leidenschaft für morgen hätte
und alles gäbe, was ich besitze,
hätte aber die Liebe nicht, nützte es nichts.

Die Liebe ist langmütig,
die Liebe ist gütig.
Sie neidet nicht, sie prahlt nicht,
sie ist nicht überheblich.

Sie sucht nicht ihren Vorteil,
sie freut sich mit der Wahrheit.
Sie erträgt alles, sie glaubt alles,
sie hofft alles,
sie duldet alles.

Die Liebe ist langmütig,
die Liebe ist gütig.
Sie neidet nicht, sie prahlt nicht,
sie ist nicht überheblich.

Sie sucht nicht ihren Vorteil,
sie freut sich mit der Wahrheit.
Sie erträgt alles, sie glaubt alles,
sie hofft alles,
sie duldet alles.
Sie beschützt alles.
Sie besiegt alles.