Текст и перевод песни J Rabbit - 힘든가요 - Morning Mix Version

힘든가요 - Morning Mix Version

힘든 하루를 보내고 나면
또 똑같은 시간 속에

같은 자리를 돌고 있다고
생각 하진 않나요

날 지나쳐 가는 많은 사람도
나와 같은 생각일까
또 의미없는 생각을 하면서
잠시 미소를 띄우죠

왜 일주일은 하루 밖에 쉬지 않는지
아침 되면 일어나라고 깨우는지
알 수 없는 사람들의 세상이라고
그렇게 찡그린 얼굴로

나를 보진 말아요
웃어요 가끔은 잊어봐요

언젠가 즐거웠던 시간들을 생각해요
잊었던 꿈들을 찾아봐요
그 안에 숨어있는
행복했던 시간을 위해

날 지나쳐 가는 많은 사람도
나와 같은 생각일까
또 의미없는 생각을 하면서
잠시 미소를 띄우죠
왜 일주일은 하루 밖에 쉬지 않는지
아침 되면 일어나라고 깨우는지
알 수 없는 사람들의 세상이라고
그렇게 찡그린 얼굴로
나를 보진 말아요
웃어요 가끔은 잊어봐요
언젠가 즐거웠던 시간들을 생각해요
잊었던 꿈들을 찾아봐요
그 안에 숨어있는
행복했던 시간들을

Тяжело ли тебе? - Утренняя версия микса

После трудного дня,
снова в том же времени,

Ты думаешь, что ходишь по кругу,
не так ли?

Многие люди проходят мимо меня,
думают ли они так же, как я?
Снова думая о бессмысленном,
я на мгновение улыбаюсь.

Почему в неделе только один выходной,
почему меня будят по утрам,
это мир непонятных людей,
с таким нахмуренным лицом

не смотри на меня.
Улыбнись, иногда забывай.

Вспомни когда-нибудь радостные времена,
найди забытые мечты,
ради счастливых мгновений,
скрытых внутри.

Многие люди проходят мимо меня,
думают ли они так же, как я?
Снова думая о бессмысленном,
я на мгновение улыбаюсь.
Почему в неделе только один выходной,
почему меня будят по утрам,
это мир непонятных людей,
с таким нахмуренным лицом
не смотри на меня.
Улыбнись, иногда забывай.
Вспомни когда-нибудь радостные времена,
найди забытые мечты,
ради счастливых мгновений,
скрытых внутри.