Round & Round - J Rabbit перевод на английский

Round & Round

어느 한 밤중에 문득 잠에서 깨어
나의 보물 상자를 열어 보았네
반가운 이름들 그 열 두해
다시 돌아갈 수 없는 그때를 추억하지

오랜 일기장엔 목적 없는 목표에
덤벙이 실수 투성이지만
여전히 눈부신 청춘 그 찬란한 꿈은

지금 내 안에 숨 쉬고 있는지
어디로 날 데려가는지
깊고 푸른 어린 나의 바다
아름다운 그 시절을 따라 Round&Round
오늘도 난 청춘을 노래하네

수 많은 별을 따라 노래하던 그 소녀
손바닥 안에 우주를 보았네
스쳐간 인연도 살다보니
그 끝을 알 수 없는 순간을 마주하지

불편한 진실과 답도 없는 질문에
오늘도 빈칸 투성이지만
여전히 눈부신 청춘 그 찬란한 꿈은

지금 내 안에 숨 쉬고 있는지
어디로 날 데려가는지
깊고 푸른 어린 나의 바다
아름다운 그 시절을 따라 Round&Round
오늘도 난 청춘을 노래하네

Oh 바다
흘러가는 노래따라 Round&Round. Round&Round
Oh 바다
흘러가는 노래따라 Round&Round. Round&Round
Oh 바다
흘러가는 노래따라 Round&Round.
Round&Round. Round&Round

오늘도 난 청춘을 노래하네

Round & Round

One night, I suddenly woke up from my sleep
And opened my treasure chest
The names were so familiar, those twelve years
Recalling that time when it was impossible to go back

In my old diary, my aimless goals
Were written with silly mistakes
The vivid dreams of my dazzling youth

Are they still breathing inside me now?
Where will they take me?
My deep and blue ocean of a childhood
Following those beautiful days, Round&Round
Today, I will sing my youth

The girl who followed the numerous stars and sang
Saw the universe in the palm of her hand
As I went through certain relationships
I faced moments with uncertain endings

Uncomfortable truths and unanswerable questions
Today, I'm still full of blanks
The vivid dreams of my dazzling youth

Are they still breathing inside me now?
Where will they take me?
My deep and blue ocean of a childhood
Following those beautiful days, Round&Round
Today, I will sing my youth

Oh, ocean
Following the flowing song, Round&Round. Round&Round
Oh, ocean
Following the flowing song, Round&Round. Round&Round
Oh, ocean
Following the flowing song, Round&Round.
Round&Round. Round&Round

Today, I will sing my youth