Текст и перевод песни J Rabbit - to. my Love (알고있을까)

to. my Love (알고있을까)

One, two, three

너는 알고 있을까
이런 나의 마음을
얼마나 오늘을 기다렸는지

영화에서처럼
운명같은 사랑이야기가
바로 이런걸까

다른 생각 다른 표정
너를 만난 후로 달라진
걸음걸이 까지도

네 앞에만 서면
조심스러워지는 내게
따뜻한 미소 지으며
먼저 나의 손을 잡아주는

그런 네가 참 좋아
활짝 웃는 네 모습이 참 좋아
한걸음씩 다가가
살짝 너의 볼에 입맞추고 싶은데

생각만해도 좋아
이렇게 너와 함께 라면
매일매일 조금씩
예쁜 추억을 만들어갈게
너만을 위해 준비한
나의 마음이야

다른 생각 다른 표정
너를 만난 후로 달라진
걸음걸이 까지도

네 앞에만 서면
장난스러워지는 내게
따뜻한 미소 지으며 (미소 지으며)
먼저 나의 손을 잡아주는 (잡아주는)

그런 네가 참 좋아
활짝 웃는 네 모습이 참 좋아
한걸음씩 다가가
살짝 너의 볼에 입맞추고 싶은데

생각만해도 좋아
이렇게 너와 함께 라면
매일매일 조금씩
예쁜 추억을 만들어갈게
너만을 위해 준비한
나의 사랑이야 (사랑이야)

야-야-야-야, 우-와...
나의 사랑이야 (사랑이야)
야-야-야-야, 우-와...

To. My Love (Ты знаешь?)

Раз, два, три

Ты знаешь,
Что творится в моем сердце,
Как долго я ждала этого дня?

Как в кино,
История любви, похожая на судьбу,
Может, это и есть она?

Другие мысли, другое выражение лица,
После встречи с тобой все изменилось,
Даже моя походка.

Когда я перед тобой,
Я становлюсь такой робкой,
Ты улыбаешься теплой улыбкой
И первым берешь меня за руку.

Мне это в тебе так нравится,
Твоя широкая улыбка мне так нравится,
Делаю шаг навстречу,
Хочу нежно поцеловать тебя в щеку.

Мне нравится даже думать об этом,
Если я буду с тобой,
Каждый день, понемногу,
Будем создавать прекрасные воспоминания.
Это мои чувства,
Которые я приберегла только для тебя.

Другие мысли, другое выражение лица,
После встречи с тобой все изменилось,
Даже моя походка.

Когда я перед тобой,
Я начинаю дурачиться,
Ты улыбаешься теплой улыбкой (улыбкой),
И первым берешь меня за руку (за руку).

Мне это в тебе так нравится,
Твоя широкая улыбка мне так нравится,
Делаю шаг навстречу,
Хочу нежно поцеловать тебя в щеку.

Мне нравится даже думать об этом,
Если я буду с тобой,
Каждый день, понемногу,
Будем создавать прекрасные воспоминания.
Это моя любовь,
Которую я приберегла только для тебя (для тебя).

Я-я-я-я, у-у-у...
Это моя любовь (любовь),
Я-я-я-я, у-у-у...