내일을 묻는다 - Edit Version - J Rabbit перевод на немецкий

내일을 묻는다 - Edit Version

시간을 맴돌아 그 어릴 적 꿈꾸던 곳에
익숙한 목소리 작은 소녀가 소소한 발걸음에
부르던 콧노래 Hmm...
아무도 모르는 비밀의 문에 들어가
마음 가득 소망을 담아 행복한 미소 짓고
몰래 눈물도 훔치고 오늘 이 노래를 부른다
아득한 시간을 되돌아보고 모든 게
선명하지 않더라도 소중했던 추억이 기억들을
지워버린 나의 지난 날들이 또 다른 내일을 묻는다
아무도 모르는 비밀의 문에 들어가
마음 가득 소망을 담아 행복한 미소 짓고
몰래 눈물도 훔치고 오늘 이 노래를 부른다
아득한 시간을 되돌아보고 모든 게
선명하지 않더라도 소중했던 추억이 기억들을
지워버린 나의 지난 날들이 또 다른 내일을 묻는다
모든게 선명하지 않더라도 소중했던 추억이
기억들을 지워버린 나의 지난 날들이 또 다른 내일을 묻는다

Fragen nach dem Morgen - Edit Version

Ich wandere durch die Zeit, zu dem Ort, von dem ich als Kind träumte
Eine vertraute Stimme, ein kleines Mädchen mit leisen Schritten
Summte ein Liedchen Hmm...
Ich trete durch eine geheime Tür, die niemand kennt
Mit einem Herzen voller Wünsche, setze ich ein glückliches Lächeln auf
Wische heimlich auch Tränen weg und singe heute dieses Lied
Ich blicke zurück auf die ferne Zeit, und auch wenn alles
nicht klar ist, die wertvollen Erinnerungen, die Erinnerungen
meiner vergangenen Tage, die die Erinnerungen ausgelöscht haben, fragen nach einem anderen Morgen
Ich trete durch eine geheime Tür, die niemand kennt
Mit einem Herzen voller Wünsche, setze ich ein glückliches Lächeln auf
Wische heimlich auch Tränen weg und singe heute dieses Lied
Ich blicke zurück auf die ferne Zeit, und auch wenn alles
nicht klar ist, die wertvollen Erinnerungen, die Erinnerungen
meiner vergangenen Tage, die die Erinnerungen ausgelöscht haben, fragen nach einem anderen Morgen
Auch wenn alles nicht klar ist, die wertvollen Erinnerungen
meine vergangenen Tage, die die Erinnerungen ausgelöscht haben, fragen nach einem anderen Morgen