Текст и перевод песни J Rabbit - 봄이 좋아 The Spring Song

봄이 좋아 The Spring Song

따스한 햇살 머금은
수줍은 봄이 오려나

머리를 질끈 묶고
운동화 끈 바짝 매고
서둘러 길을 나서봐

멀리- 보이는 도시에
하늘이 닿은 세상은

그 위에 닿을 듯 말듯
실구름에 두근두근
가슴이 벅차 오르네

얼마 만에 설레임인지
나도 모르게
입가에 맴도는 미소

누군가가 지쳐버렸던
그 겨울을
토닥토닥 위로해주는

봄이 좋아 그래 봄이 좋아
벚꽃나무 좋아 노-오란 개나리 좋아
활짝 피어라 나의 봄아
푸른 저 하늘 모두
봄이 좋아

멀리- 보이는 도시에
하늘이 닿은 세상은

그 위에 닿을 듯 말듯
실구름에 두근두근
가슴이 벅차 오르네

얼마 만에 설레임인지
나도 모르게
입가에 맴도는 미소

누군가가 지쳐버렸던
그 겨울을
토닥토닥 위로해주는

봄이 좋아 그래 봄이 좋아
벚꽃나무 좋아 노-오란 개나리 좋아
활짝 피어라 나의 봄아
푸른 저 하늘 모두
봄이 좋아, 봄이 좋아

Весенняя песня

Теплый солнечный свет обнимает,
Застенчивая весна приходит, кажется.

Волосы высоко завязав,
Шнурки на кроссовках туго затянув,
Спешу выйти на улицу.

Вдали виднеется город,
Мир, где небо касается земли,

И словно вот-вот дотронусь до него,
Перистые облака заставляют сердце трепетать,
Грудь переполняет восторг.

Как давно я не чувствовала такого волнения,
Сама не замечаю,
Как улыбка играет на губах.

Кто-то устал от
Той зимы,
Весна нежно утешает.

Люблю весну, да, люблю весну,
Люблю вишневые деревья, люблю ярко-желтые форзиции,
Расцветай, моя весна,
Все под этим голубым небом,
Люблю весну.

Вдали виднеется город,
Мир, где небо касается земли,

И словно вот-вот дотронусь до него,
Перистые облака заставляют сердце трепетать,
Грудь переполняет восторг.

Как давно я не чувствовала такого волнения,
Сама не замечаю,
Как улыбка играет на губах.

Кто-то устал от
Той зимы,
Весна нежно утешает.

Люблю весну, да, люблю весну,
Люблю вишневые деревья, люблю ярко-желтые форзиции,
Расцветай, моя весна,
Все под этим голубым небом,
Люблю весну, люблю весну.