J Rell - Harvest - перевод песни на русский

I'm a rebel though - I'm a rebel on music Going against the norms and being who I want to be

Я бунтарь, да - бунтарь в музыке, иду против норм и остаюсь собой

J-Rell give em hell (oh) - let loose speak the truth call it out like you see it

J-Rell, дай им жару (ох) - отпусти себя, говори правду, называй вещи своими именами

Give em Hell (oh)

Дай им жару (ох)

So Where's my harvest

Так где же мой урожай?

God I need my harvest

Боже, мне нужен мой урожай

Don't you see me starving

Разве ты не видишь, что я голодаю?

And falling into darkness

И падаю во тьму

I know I got a target

Я знаю, что у меня есть мишень на спине

My back and it's the largest

И она огромна

I mean I just had started

Я ведь только начал

To learn about the Garden (yo)

Узнавать о Саде (йо)

No I'm not a martyr

Нет, я не мученик

I know my Heavenly Father

Я знаю своего Небесного Отца

I'm just sick of struggling

Мне просто надоело бороться

Scrapping up a couple dollars

Соскребать пару долларов

Yes lord, I know I'm smarter

Да, Господи, я знаю, что я умнее

But I gotta prosper

Но мне нужно процветать

Diamond rings diamond chain

Кольца с бриллиантами, цепь с бриллиантами

Make my smile look larger (ya dig)

Сделают мою улыбку шире (понимаешь?)

No I'm not a farmer

Нет, я не фермер

And No I'm not a Gardner

И нет, я не садовник

But I need some seeds to sprout

Но мне нужно, чтобы семена проросли

This is getting much harder

Это становится все труднее

I'm trying to be a father

Я пытаюсь быть отцом

Future son will go farther

Будущий сын пойдет дальше

But I can't even do that

Но я даже не могу этого сделать

First find me a partner (lord)

Сначала найди мне партнершу (Господи)

Why why why

Почему, почему, почему

Don't you answer me tonight?

Ты не отвечаешь мне сегодня вечером?

I'm Always asking questions

Я всегда задаю вопросы

But It seems I never get time

Но кажется, что у меня никогда нет времени

And I know it's not a crime

И я знаю, что это не преступление

To ask why this onetime

Спросить почему в этот раз

Yet the more I ask

Но чем больше я спрашиваю

It doesn't make sense

Это не имеет смысла

Not even a dime (so)

Даже ни цента (так)

So Where's my harvest

Так где же мой урожай?

God I need my harvest

Боже, мне нужен мой урожай

Don't you see me starving

Разве ты не видишь, что я голодаю?

And falling into darkness

И падаю во тьму

I know I got a target

Я знаю, что у меня есть мишень на спине

My back and it's the largest

И она огромна

I mean I just had started

Я ведь только начал

To learn about the Garden (yo)

Узнавать о Саде (йо)

Adam and Eve

Адам и Ева

They was chilling around some trees

Они отдыхали возле деревьев

Serpent came, slithered up

Змей пришел, подполз

Fd up everything

Испортил все

Played them just like a string

Играл с ними, как со струнами

I think he trying to do me

Я думаю, он пытается сделать то же со мной

Cause In my head I'm just a fn peasant

Потому что в своей голове я всего лишь чертов крестьянин

Not a King

А не король

Heart cries it wants to sing

Мое сердце плачет, оно хочет петь

I need some seeds I need some seeds

Мне нужны семена, мне нужны семена

But I know what I bring

Но я знаю, что я приношу

I need a seed I need a seed

Мне нужно семя, мне нужно семя

So it can grow into some trees

Чтобы оно могло вырасти в деревья

I need a seed I need a seed

Мне нужно семя, мне нужно семя

So it can grow into a tree

Чтобы оно могло вырасти в дерево

I need a seed I need a seed please

Мне нужно семя, мне нужно семя, пожалуйста

Lord I'm tired of these things

Господи, я устал от этого всего

I'm tired of being hurt

Я устал от боли

Tired of feeling

Устал чувствовать себя

Less than a human being

Меньше, чем человек

Mentally it's exhausting

Это морально истощает

Word to the caution

Слово предостережения

About to raise you up

Собираюсь поднять тебя

Exalting

Возвысить

Lord I need I need a seed

Господи, мне нужно, нужно семя

So I can see, what you envision in me

Чтобы я мог увидеть, что ты видишь во мне

I'm trying to imagine, but I can't even think

Я пытаюсь представить, но не могу даже подумать

I said I can't even think Yo let me Think

Я сказал, что не могу даже подумать, йо, дай мне подумать

Hm I think Messed up here

Хм, я думаю, я облажался

I wonder what would happen if I, went back there

Интересно, что бы случилось, если бы я вернулся туда

Spoke to my ear

Поговорил со своим прошлым "я"

Hey listen loud and clear

Эй, слушай громко и ясно

You know the road you going down

Ты знаешь, что дорога, по которой ты идешь

Will have a messed up year

Приведет к хреновым временам

With the the dark days Near

С темными днями рядом

And the lord won't appear

И Господь не появится

But here, take this Seed

Но вот, возьми это семя

As a souvenir

Как сувенир

And plant it in the ground, so you can persevere

И посади его в землю, чтобы ты мог устоять

Overcome your personal biggest fears

Преодолеть свои самые большие страхи

Lord, I need a seed

Господи, мне нужно семя

A tree of faith

Дерево веры

Is to exceed

Чтобы превзойти

And succeed

И преуспеть

With a root of no greed

С корнем без жадности

Leaves looking green

Листья выглядят зелеными

Foundation, guaranteed

Фундамент, гарантированный

I thank you for the angels

Я благодарю тебя за ангелов

That are Fighting for me

Которые сражаются за меня

Yes lord I see, ya shedding light on me

Да, Господи, я вижу, ты проливаешь на меня свет

Hallelujah I speak

Аллилуйя, я говорю

I'm just a human I see

Я всего лишь человек, я вижу

Lord so here's my seed

Господи, вот мое семя

Faith now as a mustard seed

Вера, теперь как горчичное зерно

Here I pour my faith now

Здесь я изливаю свою веру сейчас

Now Grow into a tree

Теперь вырасти в дерево

Yeah I Look around

Да, я оглядываюсь

Lord I ask what I got to do now?

Господи, я спрашиваю, что мне делать сейчас?

I put my seed of faith

Я посадил свое семя веры

Into The good ground

В хорошую почву

I know the devil lurks

Я знаю, что дьявол скрывается

Plotting on how he can drown

Планируя, как он может утопить

My faith

Мою веру

It's profound (how?)

Она глубока (как?)

Cause it was lost

Потому что она была потеряна

Now it's found

Теперь она найдена

Life all year

Жизнь круглый год

With Satan around

С Сатаной вокруг

Air feel heavy,Weighing a pound

Воздух кажется тяжелым, весом в фунт

Saying shh shh shh don't make a sound (but)

Говорящий тссс тссс тссс не издавай ни звука (но)

Through the struggle I breathe

Сквозь борьбу я дышу

Suffocating words? Let me preach

Удушающие слова? Дай мне проповедовать

Calm down Devil you beneath

Успокойся, Дьявол, ты внизу

I bear good fruit with this seed

Я приношу хорошие плоды с этим семенем

Ima tell you Good News

Я расскажу тебе хорошие новости

Through you TV screen (lord)

Через твой телеэкран (Господи)